Página 2455
CORTESGERAES
SESSÃO REAL DE ENCERRAMENTO DA SESSÃO COMEÇADA EM 20 DE MAIO DE 1861, E FINDA EM 31 DE AGOSTO DO MESMO ANNO
Pelas cinco horas da tarde, reunidos na sala da camará electiva os dignos pares do reino e senhores deputados da nação portugueza, s. ex.s o sr. visconde de Laborim, vice-presidente da camará dos dignos pares do reino, tomou a presidência; e, sendo já presentes os senhores ministros da coroa, declarou aberta a sessão.
S. ex.a o sr. marquez de Loulé, presidente do conselho de ministros e ministro do reino, leu o seguinte
DECEETO
«Não convindo prolongar por mais tempo os trabalhos das cortes geraes da nação portugueza, que por decreto de 19 do corrente mez de agosto foram prorogadas até ao fim d'este mez, e occorrendo circumstancias que me impedem de assistir á solemnidade do encerramento: hei por bem dar por finda a sessão ordinária das mesmas cortes no anno legislativo de 1860-1861, e ordenar que a sessão real de encerramento se effectue no palácio das cortes no dia 31 d'este mez, pelas cinco horas da tarde, reunidas ambas as camaras em cortes geraes, e bem assim que, assistindo por mim a esse acto os ministros e secretários d'estado que a elle poderem concorrer, o presidente do conselho, ministro e secretario d'estado dos negócios do reino, faça a leitura d'este decreto no principio da sessão real, e o mande re-metter, por copia authentica, a cada uma das camaras legislativas para ficar depositado em seus archivos.
Os ministros e secretários d'estado das diversas repartições assim o tenham entendido e façam executar. Paço das Necessidades, em 22 de agosto de Í861.=REI.=Mar2'wez de Loulé = Alberto Antonio de Moraes Carvalho =Visconde de Sá da Bandeira = Antonio José d'Avila = Carlos Bento da Silva=Thiago Augusto Velloso ãe Horta.»
Concluída a leitura proseguiu o mencionado presidente do conselho e ministro do reino:
«Dignos pares do reino e senhores deputados da nação portugueza:
«Em consequência do real decreto que acabo de ler, está encerrada a sessão ordinária das cortes geraes da nação portugueza.»
O ex.mo sr. presidente das cortes geraes disse então:
«Está fechada a sessão.»
Com o que se deu por terminado este acto.
Palacio das cortes, 31 de agosto de 1861. =0 conselheiro official maior, director geral, Diogo Augusto ãe Castro Constando.