O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

2392

II SÉRIE — NÚMERO 94

Artigo 118.°

Tratando-se de obra que ainda não tenha sido representada nem reproduzida, o empresário não pode dá-la a conhecer antes da primeira representação, salvo para efeitos publicitários, segundo os usos correntes.

Artigo 119."

O empresário é obrigado a mencionar, por forma bem visível, nos programas, cartazes e quaisquer outros meios de publicidade, o nome, pseudónimo ou qualquer outro sinal de identificação adoptado pelo autor.

Artigo 120.°

Para que a representação da obra, no todo ou em parte, possa ser transmitida pela radiodifusão, sonora ou visual, reproduzida em fonograma ou videograma, ou filmada ou exibida, é necessário, para além das autorizações do empresário do espectáculo e dos artistas, intérpretes e executantes, nos termos dos artigos 180° e seguintes, o consentimento escrito do autor da obra.

Artigo 121.°

O empresário não pode ceder ou transferir para terceiros os direitos emergentes do contrato de representação.

Artigo 122.°

Sem prejuízo do direito de resolução nos termos gerais de direito, o contrato de representação pode ainda ser resolvido nos casos seguintes:

a) A requerimento do autor, nos casos de morte,

falência e interdição por demência ou por prodigalidade do empresário;

b) A requerimento do empresário, no caso de evi-

dente e continuada falta de assistência por parte do público ou se a obra a que respeita o contrato de representação estiver incompleta ou por começar, quando da morte do autor e a sua incapacidade física ou mental impeça a conclusão da obra ou acarrete excessiva demora na entrega da mesma.

Artigo 123."

0 autor que tiver contratado a representação da obra manuscrita ou escrita por qualquer outro modo, que não esteja ainda divulgada, poderá publicá-la, impressa ou reproduzida por qualquer outro processo gráfico, salvo se outra coisa tiver sido convencionada com o empresário.

SECÇÃO II Da recitação e da execução Artigo 124.°

1 — A recitação de uma obra literária e a execução por instrumentos ou por instrumentos e cantores dc uma obra musical ou literário-mustcal são equiparadas, para efeitos da presente lei, à representação definida .no artigo 109.°

2 — Ao contrato celebrado para a recitação ou para a execução de tais obras aplicam-se as regras contidas nos artigos da secção precedente que não forem excluídas pela natureza própria da obra e da exibição de que se tratar e as constantes dos artigos seguintes.

Artigo 125.°

1 — A entidade que promover ou organizar a execução ou a recitação de obras literárias, musicais ou literário-musicais, em audição pública, deverá afixar previamente no local o respectivo programa, do qual deverão constar, na medida do possível, além da designação das obras, o nome dos seus autores.

2 — Uma cópia desse programa deverá ser fornecida a organismos ou entidade que representem os autores ou cos respectivos agentes, se os houver na localidade.

Artigo 126.°

1 — Se a entidade que promover a execução ou a recitação organizar fraudulentamente o programa, designadamente, incluindo nele obras que não se propõe fazer executar ou recitar, executando-se ou recitando-se em sua substituição outras não anunciadas, ou se no decurso da audição, por motivos que não constituam caso fortuito ou de força maior, deixarem de ser executadas ou recitadas obras constantes do programa, poderão os autores prejudicados nos seus interesses morais ou materiais reclamar da referida entidade indemnização de perdas e danos, além da responsabilidade criminal, se a ela houver lugar.

2 — Não importa responsabilidade dos organizadores da audição o facto de os artistas, por solicitação do público, executarem ou recitarem quaisquer obras além das constantes do programa.

3 — Pela execução ou recitação de quaisquer obras nas circunstâncias referidas no número anterior não podem ser exigidos à entidade organizadora da audição os correspondentes direitos de autor.

CAPITULO V Da utilização das obras cinematográficas

Artigo 127.°

1 — A produção de uma obra intelectual criada especialmente para o cinema depende sempre de autorização escrita dos respectivos autores, como tais definidos no artigo 22.°

2 — A autorização referida no número anterior habilita a entidade que a obtém a produzir o negativo, os positivos, as cópias e registos magnéticos necessários para a exibição da obra cinematográfica.

3 — Tratando-se de obra que não tenha sido criada para esta forma de expressão, a sua adaptação à cinematografia depende igualmente de autorização escrita do autor da obra original.

4 — A autorização para a produção cinematográfica implica, salvo estipulação especial, autorização para a distribuição e exibição do filme em salas públicas de cinema, bem como para a exploração económica por este meio.

Páginas Relacionadas
Página 2376:
2376 II SÉRIE — NÚMERO 94 5 — Para os fins consignados nos números anteriores, será f
Pág.Página 2376
Página 2377:
3 DE MARÇO DE 1984 2377 Capítulo VIII—Ra radiodifusão e outros processos destinados à
Pág.Página 2377
Página 2378:
2378 II SÉRIE - NÚMERO 94 CAPÍTULO II Do direito de autor SECÇÃO I Object
Pág.Página 2378
Página 2379:
3 DE MARÇO DE 1984 2379 Artigo 10." Os lemas ou divisas, ainda que de carácter
Pág.Página 2379
Página 2380:
2380 II SÉRIE — NÚMERO 94 igual as partes indivisas dos autores na obra de colaboraçã
Pág.Página 2380
Página 2381:
3 DE MARÇO DE 1984 2381 Artigo 27.° Até prova em contrário, presumem-se autores
Pág.Página 2381
Página 2382:
2382 II SÉRIE — NÚMERO 94 3 — Considera-se publicado simultaneamente em vários paiscs
Pág.Página 2382
Página 2383:
3 DE MARÇO DE 1984 2383 parte, livremente a todo o momento por qualquer modo admitido
Pág.Página 2383
Página 2384:
2384 II SÉRIE — NÚMERO 94 Artigo 52." 1 — O direito de autor pode ser dado em p
Pág.Página 2384
Página 2385:
3 DE MARÇO DE 1984 2385 rcito de reivindicar a paternidade da obra e de assegurar a i
Pág.Página 2385
Página 2386:
2386 II SÉRIE - NÚMERO 94 e as condições de utilização e exploração da obra literária
Pág.Página 2386
Página 2387:
3 DE MARÇO DE 1984 2387 qualquer outro processo destinado a invisuais, de obras liter
Pág.Página 2387
Página 2388:
2388 II SÉRIE — NÚMERO 94 cepto quando resultem de mera depreciação de moeda, só por
Pág.Página 2388
Página 2389:
3 DE MARÇO DE 1984 2389 Artigo 93.° 1 — Se não houver convenção em contrário, o
Pág.Página 2389
Página 2390:
2390 II SÉRIE — NÚMERO 94 5 — Se a obra objecto do contrato dever ser escrita à medid
Pág.Página 2390
Página 2391:
3 DE MARÇO DE 1984 2391 Artigo 109.° 1 — Salvo convenção em contrário, presume-
Pág.Página 2391
Página 2393:
3 DE MARÇO DE 1984 2393 5 — A autorização a que se refere este artigo não inclui a tr
Pág.Página 2393
Página 2394:
2394 II SÉRIE — NÚMERO 94 Artigo 137.° As autores da parte literária e da parte
Pág.Página 2394
Página 2395:
3 DE MARÇO DE 1984 2395 venda dos retratos, e no que respeita às fotografias de obras
Pág.Página 2395
Página 2396:
2396 II SÉRIE — NÚMERO 94 Artigo 161.° 1 — O autor da obra radiodifundida ou tr
Pág.Página 2396
Página 2397:
3 DE MARÇO DE 1984 2397 Artigo 168.° Toda a faculdade lega! c!c utilização de u
Pág.Página 2397
Página 2398:
2398 II SÉRIE — NÚMERO 94 3 — Tratando-se de trabalhos que constituam uma série, o pr
Pág.Página 2398
Página 2399:
3 DE MARÇO DE 1984 2399 nismo da radiodifusão, que fixou a interpretação ou a execuçã
Pág.Página 2399
Página 2400:
2400 II SÉRIE — NÚMERO 94 e se assegure o pagamento ao organismo radiodifusor da emis
Pág.Página 2400
Página 2401:
3 DE MARÇO DE 1984 2401 intérprete ou executante, certo fonograma ou certa emissão ra
Pág.Página 2401
Página 2402:
2402 II SÉRIE — NÚMERO 94 dicial a entrega, pelo autor da violação, da totalidade das
Pág.Página 2402