1096

II SÉRIE-A — NÚMERO 55

10 — «Production capacity» means the annual quantitative potential for manufacturing a specific chemical based oh the technological process actually used or, if the process is not yet operational, planned to be used as the relevant facility. It shall be deemed to be equal to the name-plate capacity or, if the nameplate capacity is not available, to the design capacity. The nameplate capacity is the product output under conditions optimized for maximum quantity for the production facility, as demonstrated by one or more test-runs. The design capacity is the corresponding theoretically calculated product output.

11 — «Organization» means the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons established pursuant to article vni of this Convention.

12 — For the purpose of article vi:

a) «Production» of a chemical means its formation through chemical reaction;

b) «Processing» of a chemical means a physical process, such as formulation, extraction and purification, in which a chemical is not converted into another chemical;

c) «Consumption» of a chemical means its conversion into another chemical via a chemical reaction.

Article HI Declarations

1 — Each State Party shall submit to the Organization, not later than 30 days after this Convention enters into force for it, the following declarations, in which it shall:

a) With respect to chemical weapons:

i) Declare whether it owns or possesses any chemical weapons, or whether there are any chemical weapons located in any place under its jurisdiction or control;

it) Specify the precise location, aggregate quantity and detailed inventory of chemical weapons it owns or possesses, or that are located in any place under its jurisdiction or control, in accordance with part iv (A), paragraphs 1 to 3, of the Verification Annex, except for those chemical weapons referred to in sub-subpara-graph «0;

Hi) Report any chemical weapons on its territory that are owned and possessed by another State and located in any place under the jurisdiction or control of another State, in accordance with part iv (A), paragraph 4, of the Verification Annex;

iv) Declare whether it has transferred or received, directly or indirectly, any chemical weapons since 1 January 1946 and specify the transfer or receipt of such weapons, in accordance with part iv (A), paragraph 5, of the Verification Annex;

v) Provide its general plan for destruction of chemical weapons that it owns or possesses, or that are located in any place under its jurisdiction or control, in accordance with part rv (A), paragraph 6, of the Verification Annex;

b) With respect to old chemical weapons and abandoned chemical weapons:

0 Declare whether it has on its territory old chemical weapons and provide all available information in accordance with part iv (B), paragraph 3, of the Verification Annex;

«0 Declare whether there are abandoned chemical weapons on its territory and provide all available information in accordance with part iv (B), paragraph 8, of the Verification Annex;

Hi) Declare whether it has abandoned chemical weapons on the territory of other States and provide all available information in accordance with part iv (B), paragraph 10, of the Verification Annex;

c) With respect to chemical weapons production facilities:

i) Declare whether it has or has had any chemical weapons production facility under its ownership or possession, or that is or has been located in any place under its jurisdiction or control at any time since 1 January 1946;

it) Specify any chemical weapons production facility it has or has had under its ownership or possession or that is or has been located in any place under its jurisdiction or control at any time since I January 1946, in accordance with part v, paragraph 1, of the Verification Annex, except for those facilities referred to in sub-sub-paragraph ¿¿0;

Hi) Report any chemical weapons production facility on its territory that another State has or has had under its ownership and possession and that is or has been located in any place under the jurisdiction or control of another State at any time since 1 January 1946, in accordance with part v, paragraph 2, of the Verification Annex;

iv) Declare whether it has transferred or received, directly or indirectly, any equipment for the production of chemica1! weapons since 1 January 1946 and specify the transfer or receipt of such equipment, in accordance with part v, paragraphs 3 to 5, of the Verification Annex;

v) Provide its general plan for destruction cfi any chemical weapons production facility it owns or possesses, or that is located in any place under its jurisdiction or control, in accordance with part v, paragraph 6, of the Verification Annex;

w) Specify actions to be taken for closure of any chemical weapons production facility it owns or possesses, or that is located in any place under its jurisdiction or control, in accordance with part v, paragraph 1, i), of the Verification Annex; vii) Provide its general plan for any temporary conversion of any chemical weapons production facility it owns or possesses,