O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

2 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO N.º 67/X Aprova o Acto de Revisão da Convenção sobre a Concessão de Patentes Europeias (Convenção sobre a Patente Europeia), adoptado em Munique, a 29 de Novembro de 2000

Considerando que Portugal é um Estado Contratante da Convenção sobre a Concessão de Patentes Europeias (Convenção sobre a Patente Europeia), desde 1 de Janeiro de 1992; Tendo em conta que Portugal participou na Conferência Diplomática para a revisão da Convenção que teve lugar em Munique em 29 de Novembro de 2000 e assinou o texto e os protocolos que resultaram dessa revisão; Tratando-se de uma revisão que teve como objectivos assegurar uma promoção ainda mais eficaz da inovação e do desenvolvimento económico da Europa pela criação de bases que permitam futuros desenvolvimentos do sistema europeu de patentes e adaptar a Convenção à evolução técnica e jurídica ocorrida desde a sua conclusão em face dos desenvolvimentos de carácter internacional do sistema de patentes; Assim: Nos termos da alínea d) do n.º 1 do artigo 197.º da Constituição, o Governo apresenta à Assembleia da República a seguinte proposta de resolução: Aprovar o Acto de Revisão da Convenção sobre a Concessão de Patentes Europeias (Convenção sobre a Patente Europeia), adoptado em Munique, a 29 de Novembro de 2000, cujo texto, na versão autenticada em língua francesa e respectiva tradução para língua portuguesa, bem como o texto consolidado da Convenção sobre a Patente Europeia, conforme revista, na versão autenticada em língua francesa e respectiva tradução para a língua portuguesa, se publicam em anexo.

Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 25 de Outubro de 2007

Páginas Relacionadas
Página 0003:
3 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Consultar Diário Original
Pág.Página 3
Página 0004:
4 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 décembre 1991 PRÉAMBULE Les États pa
Pág.Página 4
Página 0005:
5 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 (4) Le Conseil d’administration exer
Pág.Página 5
Página 0006:
6 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Section de dépôt La section de dépôt
Pág.Página 6
Página 0007:
7 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 b) trois membres techniciens et deux
Pág.Página 7
Página 0008:
8 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 (3) Dans leurs décisions, les membre
Pág.Página 8
Página 0009:
9 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 – en ce qui concerne un acte législa
Pág.Página 9
Página 0010:
10 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Les ressources propres de l’Organis
Pág.Página 10
Página 0011:
11 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 (1) L’Office européen des brevets p
Pág.Página 11
Página 0012:
12 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Nouveauté (1) Une invention est con
Pág.Página 12
Página 0013:
13 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 (1) Si une décision passée en force
Pág.Página 13
Página 0014:
14 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 (3) Chaque État contractant qui n’a
Pág.Página 14
Página 0015:
15 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 (2) Toutefois, si la demande de bre
Pág.Página 15
Página 0016:
16 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 (1) Toute demande divisionnaire de
Pág.Página 16
Página 0017:
17 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 (1) Tous les États contractants par
Pág.Página 17
Página 0018:
18 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 (3) Par dépôt national régulier, on
Pág.Página 18
Página 0019:
19 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 (3) Si une date de dépôt a été acco
Pág.Página 19
Página 0020:
20 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 (3) S’il résulte de l’examen que la
Pág.Página 20
Página 0021:
21 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 (2) L’opposition au brevet européen
Pág.Página 21
Página 0022:
22 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Frais (1) Chacune des parties à la
Pág.Página 22
Página 0023:
23 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 (2) Si l’Office européen des brevet
Pág.Página 23
Página 0024:
24 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Article 112 bis Requête en révision
Pág.Página 24
Página 0025:
25 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 d’exécution, des observations sur l
Pág.Página 25
Página 0026:
26 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Poursuite de la procédure de la dem
Pág.Página 26
Página 0027:
27 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Article 123 Modifications (1) La de
Pág.Página 27
Página 0028:
28 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 dossier de la demande initiale avan
Pág.Página 28
Página 0029:
29 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 69. L’article 133 est remplacé par
Pág.Página 29
Página 0030:
30 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 cette habilitation n’est pas subord
Pág.Página 30
Página 0031:
31 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 72. L’article 135 est remplacé par
Pág.Página 31
Página 0032:
32 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Nullité des brevets européens (1) S
Pág.Página 32
Página 0033:
33 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Article 149 bis Autres accords entr
Pág.Página 33
Página 0034:
34 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 L’Office européen des brevets, offi
Pág.Página 34
Página 0035:
35 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 80. Les articles 154, 155, 156, 157
Pág.Página 35
Página 0036:
36 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 l’organigramme des emplois et le ta
Pág.Página 36
Página 0037:
37 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 (3) a) Une agence de l’Office europ
Pág.Página 37
Página 0038:
38 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Dispositions transitoires (1) Le te
Pág.Página 38
Página 0039:
39 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Acto de revisão da Convenção sobre
Pág.Página 39
Página 0040:
40 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Artigo 1º Alterações à Convenção d
Pág.Página 40
Página 0041:
41 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 ouvido o Presidente do Instituto Eu
Pág.Página 41
Página 0042:
42 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 ou aquela em que o pedido foi tradu
Pág.Página 42
Página 0043:
43 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 4. O Artigo 16º é substituído pelo
Pág.Página 43
Página 0044:
44 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 a Divisão de Exame é completada por
Pág.Página 44
Página 0045:
45 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 uma Divisão de Oposição, a Câmara d
Pág.Página 45
Página 0046:
46 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 9. O Artigo 23º é substituído pelo
Pág.Página 46
Página 0047:
47 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 a) A duração dos prazos fixados pe
Pág.Página 47
Página 0048:
48 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 abrigo do número 1 b): - Em relação
Pág.Página 48
Página 0049:
49 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 12. O Artigo 37º é substituído pelo
Pág.Página 49
Página 0050:
50 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Organização destinado a apoiar o se
Pág.Página 50
Página 0051:
51 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 tesouraria; d) As taxas de juro p
Pág.Página 51
Página 0052:
52 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Invenções patenteáveis 1 - As
Pág.Página 52
Página 0053:
53 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Estados Contratantes ou num ou vári
Pág.Página 53
Página 0054:
54 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 53º c), desde que a sua utilização
Pág.Página 54
Página 0055:
55 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Artigo 61º Pedido de patente
Pág.Página 55
Página 0056:
56 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 da concessão ou da manutenção em fo
Pág.Página 56
Página 0057:
57 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 constitui o objecto do pedido de pa
Pág.Página 57
Página 0058:
58 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 decurso de um procedimento de oposi
Pág.Página 58
Página 0059:
59 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 2 - Contudo, se o pedido de patente
Pág.Página 59
Página 0060:
60 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Artigo 75º Apresentação do pe
Pág.Página 60
Página 0061:
61 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Patentes de acordo com o Regulament
Pág.Página 61
Página 0062:
62 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Condições a que deve satisfazer o p
Pág.Página 62
Página 0063:
63 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Artigo 80º Data de apresentação
Pág.Página 63
Página 0064:
64 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 a) Um Estado parte na Convenção de
Pág.Página 64
Página 0065:
65 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Comércio, os números 1 a 4 só se ap
Pág.Página 65
Página 0066:
66 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 documentos do pedido anterior descr
Pág.Página 66
Página 0067:
67 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 37. O Artigo 91º é eliminado.
Pág.Página 67
Página 0068:
68 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 40. O Artigo 94º é substituído pelo
Pág.Página 68
Página 0069:
69 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 patente europeia, desde que sejam s
Pág.Página 69
Página 0070:
70 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 1 - No prazo de nove meses a contar
Pág.Página 70
Página 0071:
71 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 emanem de outras partes. 2 - Se a
Pág.Página 71
Página 0072:
72 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Artigo 104º Custos 1 - Cada uma
Pág.Página 72
Página 0073:
73 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 2 - Uma intervenção admissível é tr
Pág.Página 73
Página 0074:
74 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Contratantes em relação aos quais f
Pág.Página 74
Página 0075:
75 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 53. O artigo 108º é substituído pel
Pág.Página 75
Página 0076:
76 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 para revisão da decisão pela Grande
Pág.Página 76
Página 0077:
77 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 6 - Qualquer pessoa que, num Estado
Pág.Página 77
Página 0078:
78 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 b) Pedido de informações; c) Apr
Pág.Página 78
Página 0079:
79 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 que podem ser prorrogados; c) A dur
Pág.Página 79
Página 0080:
80 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 1 - O requerente ou o titular de um
Pág.Página 80
Página 0081:
81 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 62. O artigo 123º é substituído pel
Pág.Página 81
Página 0082:
82 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 64. O artigo 126º é eliminado. <
Pág.Página 82
Página 0083:
83 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 os documentos do pedido inicial ant
Pág.Página 83
Página 0084:
84 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Permuta de informações 1 - Sa
Pág.Página 84
Página 0085:
85 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 1 - Sob reserva das disposições do
Pág.Página 85
Página 0086:
86 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 1 - A representação de pessoas sing
Pág.Página 86
Página 0087:
87 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 5 - As pessoas que estão inscritas
Pág.Página 87
Página 0088:
88 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Instituto dos Mandatários Profissio
Pág.Página 88
Página 0089:
89 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 retirado em consequência do artigo
Pág.Página 89
Página 0090:
90 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 lei nacional a requisitos formais d
Pág.Página 90
Página 0091:
91 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 inicial tal como foi apresentado;
Pág.Página 91
Página 0092:
92 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 podem ser cobradas para os anos que
Pág.Página 92
Página 0093:
93 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 d) Um acordo nos termos do qual os
Pág.Página 93
Página 0094:
94 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 2 - Os pedidos internacionais apres
Pág.Página 94
Página 0095:
95 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 instituto eleito 1 - O Instit
Pág.Página 95
Página 0096:
96 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 europeia e a menção da sua publicaç
Pág.Página 96
Página 0097:
97 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 1. O Protocolo Interpretativo do Ar
Pág.Página 97
Página 0098:
98 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 Europeia como parte integrante da m
Pág.Página 98
Página 0099:
99 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 entre o Instituto Internacional de
Pág.Página 99
Página 0100:
100 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 (2) Sob reserva das disposições da
Pág.Página 100
Página 0101:
101 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 quando necessário, nas três língua
Pág.Página 101
Página 0102:
102 | II Série A - Número: 013S1 | 7 de Novembro de 2007 O artigo 1º, números 4 a 6 e 12 a
Pág.Página 102