O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

Reconhecendo o interesse de um acordo de parceria e cooperação com o

Vietname para o reforço do papel da União Europeia no Sudeste Asiático,

enquanto portador de valores universais partilhados como a democracia e os

direitos humanos, particularmente importante numa região tradicionalmente

influenciada por outros actores internacionais.

Tendo em conta, por outro lado, a importância do estabelecimento de um

quadro económico e político coerente para as relações da UE com os Estados-

Membros da Associação de Nações do Sudeste Asiático.

O Acordo-Quadro Global de Parceria e Cooperação entre a União Europeia e

os seus Estados-Membros e a República Socialista do Vietname constitui,

assim, um forte compromisso da UE e dos seus Estados-Membros para com o

Vietname nos domínios do desenvolvimento, do comércio, da economia e da

justiça, nomeadamente porque abrange áreas como a saúde, o ambiente, a

energia, a educação e a cultura, o trabalho, o emprego, a ciência e tecnologia,

a cooperação judiciária, o branqueamento de capitais e o financiamento do

terrorismo, a criminalidade organizada e a corrupção.

Assim:

Nos termos da alínea d) do n.º 1 do artigo 197.º da Constituição, o Governo

apresenta à Assembleia da República a seguinte proposta de resolução:

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO N.º 60/XII (2.ª)

APROVA O ACORDO QUADRO GLOBAL DE PARCERIA E COOPERAÇÃO ENTRE A

UNIÃO EUROPEIA E OS SEUS ESTADOS-MEMBROS, POR UM LADO, E A REPÚBLICA

SOCIALISTA DO VIETNAME, POR OUTRO, ASSINADO EM BRUXELAS EM 27 DE JUNHO

DE 2012

II SÉRIE-A — NÚMERO 129________________________________________________________________________________________________________________

2

Páginas Relacionadas
Página 0003:
Aprovar o Acordo-Quadro Global de Parceria e Cooperação entre a União Europe
Pág.Página 3
Página 0004:
ACORDO-QUADRO GLOBAL DE PARCERIA E COOPERAÇÃO ENTRE A UNIÃO EUROPEIA
Pág.Página 4
Página 0005:
A REPÚBLICA DA LITUÂNIA, O GRÃO-DUCADO DO LUXEMBURGO, A REPÚBL
Pág.Página 5
Página 0006:
por outro, a seguir designados colectivamente "as Partes", CO
Pág.Página 6
Página 0007:
intensificar o diálogo e a cooperação nesta área. A adopção por consenso da Resolução n.º 1540 do
Pág.Página 7
Página 0008:
de Desenvolvimento do Milénio e na aplicação da sua estratégia para o desenvolvimento soci
Pág.Página 8
Página 0009:
TÍTULO I NATUREZA E ÂMBITO DE APLICAÇÃO ARTIGO 1.º Princípios
Pág.Página 9
Página 0010:
nível internacional, designadamente os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio. 4
Pág.Página 10
Página 0011:
e) Estabelecer uma cooperação nos domínios da justiça e da segurança, nomeadamente no que
Pág.Página 11
Página 0012:
ARTIGO 3.º Cooperação nas organizações regionais e internacionais 1. As Par
Pág.Página 12
Página 0013:
TÍTULO II COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO ARTIGO 5.º Prin
Pág.Página 13
Página 0014:
f) Apoiar políticas e instrumentos destinados a assegurar a integração progressiva na econ
Pág.Página 14
Página 0015:
legítimos das Partes em matéria de investigação, desenvolvimento, utilização, comércio e t
Pág.Página 15
Página 0016:
pequeno calibre, em todas as suas vertentes, incluindo a sua acumulação excessiva e proliferação
Pág.Página 16
Página 0017:
Unidas e de outras resoluções da ONU relevantes e tomando medidas para ratificar e aplicar
Pág.Página 17
Página 0018:
2. As Partes concordam em cooperar para melhorar a capacidade judicial e o sistema jurídico em
Pág.Página 18
Página 0019:
3. Reconhecendo que o comércio desempenha um papel indispensável no desenvolvimento e que
Pág.Página 19
Página 0020:
desenvolvimento das instituições e a criação de redes de nível regional. 2. As Part
Pág.Página 20
Página 0021:
ARTIGO 15.º Obstáculos técnicos ao comércio 1. As Partes promoverão a utili
Pág.Página 21
Página 0022:
d) Procurarão assegurar uma convergência de pontos de vista e uma acção conjunta no âmbito de
Pág.Página 22
Página 0023:
ARTIGO 18.º Política da concorrência 1. As Partes assegurarão a existê
Pág.Página 23
Página 0024:
2. As Partes acordam em reforçar a cooperação em matéria de protecção e aplicação dos direitos
Pág.Página 24
Página 0025:
TÍTULO V COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA JUSTIÇA ARTIGO 23.º Luta contra a
Pág.Página 25
Página 0026:
ARTIGO 25.º Cooperação em matéria de luta contra as drogas ilícitas 1. As P
Pág.Página 26
Página 0027:
2. A cooperação em matéria de protecção de dados pessoais pode incluir, designadamente, as
Pág.Página 27
Página 0028:
xenofobia; e) A definição de uma política eficaz de prevenção contra a imigração il
Pág.Página 28
Página 0029:
Quando a pessoa a readmitir não possuir documentos nem outras provas da nacionalidade, as
Pág.Página 29
Página 0030:
ARTIGO 29.º Saúde 1. As Partes acordam em cooperar no sector da saúde
Pág.Página 30
Página 0031:
ARTIGO 30.º Ambiente e recursos naturais 1. As Partes estão de acordo quanto
Pág.Página 31
Página 0032:
e) Melhoria da qualidade do ar, gestão ecológica racional dos resíduos, segurança dos produtos
Pág.Página 32
Página 0033:
impacto na degradação do ambiente e na pobreza, promover estratégias que visem mitigar as
Pág.Página 33
Página 0034:
d) Reforçar as capacidades e consolidar as instituições a fim de fazer face aos desafios colocado
Pág.Página 34
Página 0035:
não regulamentada, bem como o abate ilegal de árvores e o comércio a ele associado, através <
Pág.Página 35
Página 0036:
políticas e programas de desenvolvimento; b) Partilhar experiências e estratégias e
Pág.Página 36
Página 0037:
b) Reforço das instituições que trabalham no domínio dos direitos humanos; c) Refor
Pág.Página 37
Página 0038:
ARTIGO 37.º Associações e organizações não governamentais 1. As Partes reco
Pág.Página 38
Página 0039:
actividades de parceria e cooperação a longo prazo entre as suas instituições culturais.
Pág.Página 39
Página 0040:
3. A cooperação assumirá as seguintes formas: a) Programas e projectos conjuntos de
Pág.Página 40
Página 0041:
ARTIGO 40.º Cooperação em matéria de tecnologias da informação e da comunicação
Pág.Página 41
Página 0042:
j) Incentivar a prossecução da cooperação entre as empresas das Partes no sector das TIC,
Pág.Página 42
Página 0043:
d) O diálogo no domínio dos serviços de transporte marítimo tendo em vista o acesso sem re
Pág.Página 43
Página 0044:
c) Promover as transferências de tecnologias com vista a uma produção e utilização sustentáveis <
Pág.Página 44
Página 0045:
d) Prestar assistência técnica e desenvolver as capacidades, incluindo através de programa
Pág.Página 45
Página 0046:
práticas empresariais responsáveis, incluindo o consumo e a produção sustentáveis. Esta co
Pág.Página 46
Página 0047:
3. As Partes incentivam a aplicação eficaz de convenções fiscais bilaterais entre os Estados-
Pág.Página 47
Página 0048:
d) Melhorar o diálogo entre as autoridades das Partes encarregadas da gestão das catástrof
Pág.Página 48
Página 0049:
– Desenvolvimento das infra-estruturas técnicas nas zonas urbanas, incluindo a reabilitaçã
Pág.Página 49
Página 0050:
Económico e Social das Nações Unidas de Julho de 2006.A cooperação entre as Partes deverá ser
Pág.Página 50
Página 0051:
TÍTULO VII QUADRO INSTITUCIONAL ARTIGO 52.º Comité Misto
Pág.Página 51
Página 0052:
3. O Comité Misto pode criar sub-comités e grupos de trabalho especializados para o assist
Pág.Página 52
Página 0053:
2. No que respeita à aplicação do presente Acordo, cada uma das Partes poderá apresentar p
Pág.Página 53
Página 0054:
ARTIGO 57.º Cumprimento das obrigações 1. As Partes tomarão as medidas gera
Pág.Página 54
Página 0055:
ARTIGO 59.º Declarações Os Anexos do presente Acordo fazem dele parte integ
Pág.Página 55
Página 0056:
recíproca pelas Partes do cumprimento dos procedimentos jurídicos necessários para o efeito.
Pág.Página 56
Página 0057:
8 DE MAIO DE 2013________________________________________________________________________________
Pág.Página 57
Página 0058:
II SÉRIE-A — NÚMERO 129__________________________________________________________________________
Pág.Página 58
Página 0059:
8 DE MAIO DE 2013________________________________________________________________________________
Pág.Página 59
Página 0060:
II SÉRIE-A — NÚMERO 129__________________________________________________________________________
Pág.Página 60
Página 0061:
8 DE MAIO DE 2013________________________________________________________________________________
Pág.Página 61
Página 0062:
II SÉRIE-A — NÚMERO 129__________________________________________________________________________
Pág.Página 62
Página 0063:
8 DE MAIO DE 2013________________________________________________________________________________
Pág.Página 63
Página 0064:
II SÉRIE-A — NÚMERO 129__________________________________________________________________________
Pág.Página 64
Página 0065:
ANEXO DECLARAÇÃO COMUM SOBRE O ESTATUTO DE ECONOMIA DE MERCADO
Pág.Página 65
Página 0066:
DECLARAÇÃO COMUM SOBRE O ARTIGO 24.º (COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE LUTA CONTRA O BRANQUEAMENTO
Pág.Página 66
Página 0067:
8 DE MAIO DE 2013________________________________________________________________________________
Pág.Página 67
Página 0068:
II SÉRIE-A — NÚMERO 129__________________________________________________________________________
Pág.Página 68