O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

11 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014

(b) Transmit certified true copies of this Convention to all Signatory States and to all States which accede to this Convention.

Article 18 Transmission to United Nations

As soon as this Convention comes into force, the text shall be transmitted by the Secretary-General to the Secretariat of the United Nations for registration and publication in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations.

Article 19 Languages

This Convention is established in a single original in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish languages, each text being equally authentic.
DONE AT LONDON this twenty-third day of March, two thousand and one.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned being duly authorised by their respective Governments for that purpose have signed this Convention.

ANNEX CERTIFICATE OF INSURANCE OR OTHER FINANCIAL SECURITY IN RESPECT OF CIVIL LIABILITY FOR BUNKER OIL POLLUTION DAMAGE

Issued in accordance with the provisions of article 7 of the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001 Name of Ship Distinctive number or letters IMO ship identification Number Port of registry Name and full address of the principal place of business of the registered owner This is to certify that there is in force in respect of the above-named ship a policy of insurance or other financial security satisfying the requirements of article 7 of the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001.
Type of security …………………………………………...……………………………….…………………………… Duration of security ………………………………………………………...…………...……………………………… Name and address of the insurer(s) and/or guarantor(s): Name …………………………………………………………………………...………………………………………… Address ………………………………………………………………………………….………………………………..
This certificate is valid until …………………………………...…………………………………………………………

Páginas Relacionadas
Página 0002:
2 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 PROPOSTA DE RESOLUÇÃO N.O 102/XII (
Pág.Página 2
Página 0003:
3 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 Consultar Diário Original
Pág.Página 3
Página 0004:
4 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 INTERNATIONAL CONVENTION ON CIVIL L
Pág.Página 4
Página 0005:
5 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 8 “Incident” means any occurrence o
Pág.Página 5
Página 0006:
6 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 5 No claim for compensation for pol
Pág.Página 6
Página 0007:
7 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 (a) name of ship, distinctive numbe
Pág.Página 7
Página 0008:
8 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 10 Any claim for compensation for p
Pág.Página 8
Página 0009:
9 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 Article 10 Recognition and enforcem
Pág.Página 9
Página 0010:
10 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 (a) in the definition of “register
Pág.Página 10
Página 0012:
12 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 Issued or certified by the Governm
Pág.Página 12
Página 0013:
13 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 Consultar Diário Original
Pág.Página 13
Página 0014:
14 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 Consultar Diário Original
Pág.Página 14
Página 0015:
15 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE A RE
Pág.Página 15
Página 0016:
16 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 7. «Medidas de salvaguarda» design
Pág.Página 16
Página 0017:
17 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 4. Se o armador provar que os prej
Pág.Página 17
Página 0018:
18 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 2. A cada navio será emitido um ce
Pág.Página 18
Página 0019:
19 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 situação financeira dos seguradore
Pág.Página 19
Página 0020:
20 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 Artigo 9.º Jurisdição 1. Qua
Pág.Página 20
Página 0021:
21 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 4. Qualquer instrumento de ratific
Pág.Página 21
Página 0022:
22 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 2. A Organização deverá convocar u
Pág.Página 22
Página 0023:
23 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 Certifica-se por este meio que o n
Pág.Página 23
Página 0024:
24 | II Série A - Número: 036S1 | 27 de Novembro de 2014 Eu, Rita Faden, Diretora do Depart
Pág.Página 24