O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

11 | II Série A - Número: 064 | 27 de Janeiro de 2015

ACUERDO SOBRE SIMPLIFICACION DE LA EXTRADICIÓN ENTRE LA REPÚBLICA ARGENTINA, LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA PORTUGUESA

La República Argentina, la República Federativa del Brasil, el Reino de España y la República Portuguesa, en adelante denominadas “las Partes”,

REAFIRMANDO su compromiso de luchar en forma coordinada contra la criminalidad transfronteriza y contra la impunidad y entendiendo necesario profundizar los mecanismos de cooperación jurídica internacional hoy vigentes entre las Partes,

CONSIDERANDO el nivel de confianza mutua existente entre las Partes, CONVENCIDOS de la necesidad de encontrar soluciones conjuntas que permitan crear nuevos procedimientos o mejorar los existentes, en particular en el ámbito de la extradición, con el fin de agilizar su tramitación, reducir sus dificultades y simplificar las reglas que rigen su funcionamiento, y

CONSIDERANDO la Declaración Conjunta de los Ministros de Justicia de las Partes firmada el 18 de febrero de 2009, buscando avanzar hacia la implementación de un sistema de simplificación de la extradición.

Acuerdan:

Artículo 1 ÁMBITO

1. Las Partes se comprometen, en los términos del presente Acuerdo, a conceder en forma recíproca la extradición de las personas que fueran reclamadas por otra Parte para ser procesadas o para cumplir una pena impuesta por un delito que dé lugar a la extradición.

2. En todos los aspectos relativos a la extradición no previstos en el presente Acuerdo, prevalecerá lo establecido en los convenios bilaterales o multilaterales vigentes entre las Partes que contengan previsiones sobre el tema o en las respectivas normativas internas en la materia.

Artículo 2 DELITOS QUE DAN LUGAR A LA EXTRADICIÓN

1. A los efectos del presente Acuerdo, darán lugar a la extradición los delitos que, conforme a las legislaciones de la Parte requerida y la Parte requirente, se encuentren sancionados con pena privativa de libertad cuya duración máxima no sea inferior a un año. 2. Si la extradición se solicita a fines de hacer cumplir una pena privativa de libertad o el resto de ella, será concedida si la pena por cumplir es igual o superior a seis meses.

Artículo 3 DOBLE INCRIMINACIÓN

Se entenderá que concurre el requisito de la doble incriminación si la extradición se solicita por alguna de las conductas delictivas que la Parte requirente y la Parte requerida se hayan obligado a tipificar en virtud de instrumentos internacionales ratificados por las mismas, en particular aquellos mencionados en el Anexo I del presente Acuerdo.

Páginas Relacionadas
Página 0002:
2 | II Série A - Número: 064 | 27 de Janeiro de 2015 RESOLUÇÃO APROVA 0 ACORDO SOBRE EXTRAD
Pág.Página 2
Página 0003:
3 | II Série A - Número: 064 | 27 de Janeiro de 2015 ACORDO SOBRE EXTRADIÇÃO SIMPLIFICADA E
Pág.Página 3
Página 0004:
4 | II Série A - Número: 064 | 27 de Janeiro de 2015 2. A condição de nacional será determi
Pág.Página 4
Página 0005:
5 | II Série A - Número: 064 | 27 de Janeiro de 2015 2. O formulário deverá ser acompanhado
Pág.Página 5
Página 0006:
6 | II Série A - Número: 064 | 27 de Janeiro de 2015 que seja submetida a procedimento crim
Pág.Página 6
Página 0007:
7 | II Série A - Número: 064 | 27 de Janeiro de 2015 3. Os processos em trâmite no momento
Pág.Página 7
Página 0008:
8 | II Série A - Número: 064 | 27 de Janeiro de 2015 10. Protocolo para a Repressão de Atos
Pág.Página 8
Página 0009:
9 | II Série A - Número: 064 | 27 de Janeiro de 2015 - Nacionalidade(s): - Nacionalidad(es)
Pág.Página 9
Página 0010:
10 | II Série A - Número: 064 | 27 de Janeiro de 2015 - Natureza e tipificação jurídica do(
Pág.Página 10
Página 0012:
12 | II Série A - Número: 064 | 27 de Janeiro de 2015 ENTREGA DE NACIONALES 1. La nacionali
Pág.Página 12
Página 0013:
13 | II Série A - Número: 064 | 27 de Janeiro de 2015 e) Descripción de los hechos, incluye
Pág.Página 13
Página 0014:
14 | II Série A - Número: 064 | 27 de Janeiro de 2015 ENTREGA TEMPORAL Una vez declar
Pág.Página 14
Página 0015:
15 | II Série A - Número: 064 | 27 de Janeiro de 2015 Artículo 16 DENUNCIA 1. Las Par
Pág.Página 15
Página 0016:
16 | II Série A - Número: 064 | 27 de Janeiro de 2015 7. Convención relativa a Infracciones
Pág.Página 16
Página 0017:
17 | II Série A - Número: 064 | 27 de Janeiro de 2015 - Nome(s): - Nombre(s): _____________
Pág.Página 17
Página 0018:
18 | II Série A - Número: 064 | 27 de Janeiro de 2015 - Pena por cumprir: - Pena que resta
Pág.Página 18
Página 0019:
19 | II Série A - Número: 064 | 27 de Janeiro de 2015 - Número de fax (com indicativos/pref
Pág.Página 19