O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

57 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015

transfronteiras) e secção 4 (Presença temporária de pessoas singulares por motivos profissionais) do presente capítulo.
2. Para efeitos do disposto na presente subsecção e na secção 2 (Estabelecimento), na secção 3 (Prestação de serviços transfronteiras) e na secção 4 (Presença temporária de pessoas singulares por motivos profissionais) do presente capítulo, entende-se por: a) "Serviço financeiro", qualquer serviço de natureza financeira oferecido por um prestador de serviços financeiros de uma das Partes. Os serviços financeiros incluem as seguintes atividades: i) serviços de seguros e serviços conexos: 1) Seguro direto (incluindo o co-seguro): a) Vida; b) Não-vida; 2) Resseguro e retrocessão; 3) Intermediação de seguros, incluindo os corretores e agentes, e 4) Serviços auxiliares de seguros, como serviços de consultoria, cálculo actuarial, de avaliação de risco e de regularização de sinistros;

ii) serviços bancários e outros serviços financeiros (excluindo seguros): 1) Aceitação de depósitos e outros fundos reembolsáveis da parte do público; 2) Concessão de empréstimos de qualquer tipo, incluindo crédito ao consumo, crédito hipotecário, factoring e financiamento de transações comerciais; 3) Locação financeira; 4) Todos os serviços de pagamentos e de transferências monetárias, incluindo os cartões de crédito, os cartões privativos e os cartões de débito, os cheques de viagem e os cheques bancários; 5) Garantias e compromissos; 6) Transação por conta própria ou por conta de clientes, quer seja numa bolsa, num mercado de balcão ou por qualquer outra forma, de:

a) Instrumentos do mercado monetário (incluindo cheques, títulos a curto prazo, certificados de depósito); b) Mercado de câmbios; c) Produtos derivados, incluindo futuros e opções, entre outros produtos; d) Instrumentos de taxa de câmbio e de taxa de juro, incluindo produtos como os swaps e os acordos a prazo de taxa de câmbio e de juro; e) Valores mobiliários transacionáveis; f) Outros instrumentos e ativos financeiros transacionáveis, incluindo metais preciosos;

7) Participação em emissões de todo o tipo de valores mobiliários, incluindo a tomada firme e a colocação no mercado sem tomada firme (abertas ao público em geral ou privadas) e a prestação de serviços relacionados com essas emissões; 8) Corretagem monetária; 9) Gestão de ativos, incluindo a gestão de tesouraria ou de carteira, todas as formas de gestão de investimentos coletivos, gestão de fundos de pensões, serviços de guarda, de depositário e fiduciários; 10) Serviços de liquidação e de compensação de ativos financeiros, incluindo os valores mobiliários, os produtos derivados e outros instrumentos transacionáveis; 11) Prestação e transferência de informações financeiras, processamento de dados financeiros e software conexo; 12) Serviços de consultoria, de intermediação e outros serviços financeiros auxiliares referentes a todas as atividades enumeradas nos pontos 1) a 11), incluindo referências bancárias e análise de crédito, estudos e consultoria em matéria de investimentos e carteira, consultoria em matéria de aquisições e de reestruturação e estratégia de empresas;

Páginas Relacionadas
Página 0002:
2 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 PROPOSTA DE RESOLUÇÃO N.º 108/XII (4
Pág.Página 2
Página 0003:
3 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ACORDO DE ASSOCIAÇÃO ENTRE A UNIÃO E
Pág.Página 3
Página 0004:
4 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 A UNIÃO EUROPEIA, a seguir designada
Pág.Página 4
Página 0005:
5 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 COMPROMETIDAS em respeitar as obriga
Pág.Página 5
Página 0006:
6 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 necessidades em matéria de ambiente,
Pág.Página 6
Página 0007:
7 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 Geórgia; d) Promover, preservar e re
Pág.Página 7
Página 0008:
8 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 eficácia da cooperação política e pr
Pág.Página 8
Página 0009:
9 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 Europa, bem como o seu compromisso d
Pág.Página 9
Página 0010:
10 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 mutuamente, apoiar as Discussões In
Pág.Página 10
Página 0011:
11 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 Artigo 12.º Luta contra o terrorism
Pág.Página 11
Página 0012:
12 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 Protocolo relativo ao estatuto dos
Pág.Página 12
Página 0013:
13 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 Transnacional (UNTOC), de 2000 e os
Pág.Página 13
Página 0014:
14 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 f) A partilha das melhores práticas
Pág.Página 14
Página 0015:
15 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 SECÇÃO 2 ELIMINAÇÃO DOS DIREITOS AD
Pág.Página 15
Página 0016:
16 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 2. Quando o volume das importações
Pág.Página 16
Página 0017:
17 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 SECÇÃO 3 MEDIDAS NÃO PAUTAIS
Pág.Página 17
Página 0018:
18 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 c) A recusa repetida ou o atraso in
Pág.Página 18
Página 0019:
19 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 países terceiros. Em especial no ca
Pág.Página 19
Página 0020:
20 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 SECÇÃO 2 MEDIDAS ANTIDUMPING E DE C
Pág.Página 20
Página 0021:
21 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 CAPÍTULO 3 OBSTÁCULOS TÉCNICOS AO C
Pág.Página 21
Página 0022:
22 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 normas, metrologia, acreditação, av
Pág.Página 22
Página 0023:
23 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 a) Envidar todos os esforços para m
Pág.Página 23
Página 0024:
24 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 1) "Medidas sanitárias e fitossanit
Pág.Página 24
Página 0025:
25 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 outros artigos transportados de uma
Pág.Página 25
Página 0026:
26 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 56.º Reconhecimento, para fi
Pág.Página 26
Página 0027:
27 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 levantar uma objeção explicita, sol
Pág.Página 27
Página 0028:
28 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 4. A Geórgia notifica a União logo
Pág.Página 28
Página 0029:
29 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 2. No âmbito da aproximação da legi
Pág.Página 29
Página 0030:
30 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 60.º Condições comerciais
Pág.Página 30
Página 0031:
31 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 administrativas necessárias para pe
Pág.Página 31
Página 0032:
32 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 63.º Controlos de importação
Pág.Página 32
Página 0033:
33 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 as Partes chegarem a acordo, a reun
Pág.Página 33
Página 0034:
34 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 b) Evitar encargos desnecessários e
Pág.Página 34
Página 0035:
35 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 em vigor neste domínio, em especial
Pág.Página 35
Página 0036:
36 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 das disposições pertinentes do capí
Pág.Página 36
Página 0037:
37 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 h) Intercambiam boas práticas no qu
Pág.Página 37
Página 0038:
38 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 CAPÍTULO 6 ESTABELECIMENTO, COMÉRCI
Pág.Página 38
Página 0039:
39 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 administração central ou local de a
Pág.Página 39
Página 0040:
40 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 SECÇÃO 2 ESTABELECIMENTO ARTI
Pág.Página 40
Página 0041:
41 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 Geórgia na União, uma vez estabelec
Pág.Página 41
Página 0042:
42 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 transfronteiras em todos os setores
Pág.Página 42
Página 0043:
43 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 4. Os compromissos específicos assu
Pág.Página 43
Página 0044:
44 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 1) Gestores: quadros superiores de
Pág.Página 44
Página 0045:
45 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 pós-universitário são autorizadas p
Pág.Página 45
Página 0046:
46 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 objeto do contrato e não confere o
Pág.Página 46
Página 0047:
47 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 2. Em caso de prestação de serviços
Pág.Página 47
Página 0048:
48 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 5. Quando o número de licenças disp
Pág.Página 48
Página 0049:
49 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 2. As Partes incentivam os organism
Pág.Página 49
Página 0050:
50 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 a) Programas informáticos definidos
Pág.Página 50
Página 0051:
51 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 100.º Serviço universal <
Pág.Página 51
Página 0052:
52 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 a) "Serviços de comunicações eletró
Pág.Página 52
Página 0053:
53 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 2. As Partes garantem que as entida
Pág.Página 53
Página 0054:
54 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 d) As taxas de licença21 exigidas p
Pág.Página 54
Página 0055:
55 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 excessivamente elevado, ou aplicar
Pág.Página 55
Página 0056:
56 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 prestação do serviço universal cons
Pág.Página 56
Página 0058:
58 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 b) "Prestador de serviços financeir
Pág.Página 58
Página 0059:
59 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 Basileia de Supervisão Bancária, os
Pág.Página 59
Página 0060:
60 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 120.º Organismos de autorreg
Pág.Página 60
Página 0061:
61 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 independente das empresas de estiva
Pág.Página 61
Página 0062:
62 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 4. As Partes autorizam que os prest
Pág.Página 62
Página 0063:
63 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 128.º Cooperação em matéria
Pág.Página 63
Página 0064:
64 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 3. O disposto no presente artigo nã
Pág.Página 64
Página 0065:
65 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 133.º Ausência de obrigação
Pág.Página 65
Página 0066:
66 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 3. As disposições do presente capít
Pág.Página 66
Página 0067:
67 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 acolhimento e aos investimentos efe
Pág.Página 67
Página 0068:
68 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 Conselho, de 31 de março de 2004, r
Pág.Página 68
Página 0069:
69 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 144.º Normas de base que reg
Pág.Página 69
Página 0070:
70 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 11. As entidades adjudicantes podem
Pág.Página 70
Página 0071:
71 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 presente Acordo identificam os elem
Pág.Página 71
Página 0072:
72 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 149.º Cooperação 1. As
Pág.Página 72
Página 0073:
73 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 SECÇÃO 2 NORMAS RELATIVAS AOS DIREI
Pág.Página 73
Página 0074:
74 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 a) Autorizar ou proibir a reproduçã
Pág.Página 74
Página 0075:
75 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 a) Se um fonograma for licitamente
Pág.Página 75
Página 0076:
76 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 2. Para efeitos do presente capítul
Pág.Página 76
Página 0077:
77 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 SUBSECÇÃO 2 MARCAS COMERCIAIS
Pág.Página 77
Página 0078:
78 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 170.º Indicações geográficas
Pág.Página 78
Página 0079:
79 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 172.º Alcance da proteção da
Pág.Página 79
Página 0080:
80 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 174.º Direito de utilização
Pág.Página 80
Página 0081:
81 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 4. As indicações geográficas proteg
Pág.Página 81
Página 0082:
82 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 181.º Proteção de desenhos e
Pág.Página 82
Página 0083:
83 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 SUBSECÇÃO 5 PATENTES ARTIGO 1
Pág.Página 83
Página 0084:
84 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 autorização de introdução no mercad
Pág.Página 84
Página 0085:
85 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 apresentados na presente secção, ne
Pág.Página 85
Página 0086:
86 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 193.º Direito de informação<
Pág.Página 86
Página 0087:
87 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 195.º Medidas resultantes de
Pág.Página 87
Página 0088:
88 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 198.º Publicação das decisõe
Pág.Página 88
Página 0089:
89 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 disso, ao rápido intercâmbio de inf
Pág.Página 89
Página 0090:
90 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 CAPÍTULO 10 CONCORRÊNCIA ARTI
Pág.Página 90
Página 0091:
91 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 207.º Resolução de litígios<
Pág.Página 91
Página 0092:
92 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 212.º Obtenção não autorizad
Pág.Página 92
Página 0093:
93 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 216.º Organização dos mercad
Pág.Página 93
Página 0094:
94 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 CAPÍTULO 12 TRANSPARÊNCIA ART
Pág.Página 94
Página 0095:
95 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 legislação e regulamentação. 4.
Pág.Página 95
Página 0096:
96 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 226.º Normas específicas
Pág.Página 96
Página 0097:
97 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 2. Em conformidade com as suas obri
Pág.Página 97
Página 0098:
98 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 c) As Partes procuram facilitar a s
Pág.Página 98
Página 0099:
99 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 d) Proceder ao intercâmbio de infor
Pág.Página 99
Página 0100:
100 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 ARTIGO 237.º Transparência E
Pág.Página 100
Página 0101:
101 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 l) Medidas relacionadas com o comé
Pág.Página 101
Página 0102:
102 | II Série A - Número: 077 | 16 de Fevereiro de 2015 pedidos nos termos do presente cap
Pág.Página 102