O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

28 DE MAIO DE 2015 41

g) Motivos da transmissão da sentença e da certidão (caso tenha preenchido a casa f), não é necessário

preencher esta casa):

A sentença e a certidão foram transmitidas ao Estado de execução porque a autoridade de emissão considera

que a execução da condenação por esse Estado contribuirá para atingir o objetivo de facilitar a reinserção social

da pessoa condenada e:

a) O Estado de execução é o Estado da nacionalidade da pessoa condenada onde ela vive.

b) O Estado de execução é o Estado de nacionalidade da pessoa condenada, para o qual a pessoa

condenada será reconduzida uma vez cumprida a pena, na sequência de uma medida de expulsão ou de

recondução à fronteira, incluída numa sentença ou numa decisão judicial ou administrativa, ou em qualquer

outra medida decorrente da sentença. Se a medida de expulsão ou recondução à fronteira não estiver incluída

na sentença, queira indicar o nome da autoridade que proferiu a decisão, a data de emissão e o número de

referência, caso disponível:…

c) O Estado de execução é um Estado que não o Estado referido nas alíneas a) e b), cuja autoridade

competente consente a transmissão da sentença e da certidão a esse Estado.

d) O Estado de execução procedeu à notificação, nos termos do n.º 7 do artigo 4.º da Decisão-Quadro, e:

confirma-se que, tanto quanto é do conhecimento da autoridade competente do Estado de emissão, a

pessoa condenada vive e reside legal e ininterruptamente há pelo menos cinco anos no Estado de execução e

nele manterá o direito de residência permanente, ou

confirma-se que a pessoa condenada tem a nacionalidade do Estado de execução.

h) Sentença que impõe uma condenação:

1. A presente sentença respeita a um total de … infrações.

Exposição sumária dos factos e descrição das circunstâncias em que a(s) infração/infrações foi/foram

cometida(s), incluindo a hora e o local do crime e a natureza da participação da pessoa condenada:

Natureza e qualificação jurídica da(s) infração/infrações e disposições legais aplicáveis, subjacentes à

sentença proferida:

2. Caso a infração ou infrações identificada(s) no ponto 1 constitua(m) uma ou várias das infrações que se

seguem — nos termos da lei do Estado de emissão –, puníveis nesse Estado com pena ou medida de segurança

privativas de liberdade de duração máxima não inferior a três anos, confirmar, assinalando a(s) casa(s)

adequada(s)):

Participação numa organização criminosa;

Terrorismo;

Tráfico de seres humanos;

Exploração sexual de crianças e pedopornografia;

Tráfico de estupefacientes e substâncias psicotrópicas;

Tráfico de armas, munições e explosivos;

Corrupção;

Fraude, incluindo a fraude lesiva dos interesses financeiros das Comunidades Europeias na aceção da

Convenção de 26 de julho de 1995, relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias;

Branqueamento dos produtos do crime;

Falsificação de moeda, incluindo a contrafação do euro;

Cibercriminalidade;

Crimes contra o ambiente, incluindo o tráfico ilícito de espécies animais ameaçadas e de espécies e

variedades vegetais ameaçadas;

Auxílio à entrada e à permanência irregulares;

Homicídio voluntário e ofensas corporais graves;

Páginas Relacionadas
Página 0018:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 18 PROPOSTA DE LEI N.º 337/XI I (4.ª) APROV
Pág.Página 18
Página 0019:
28 DE MAIO DE 2015 19 Assim: Nos termos da alínea d) do n.º 1 do artigo 197.
Pág.Página 19
Página 0020:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 20 liberdade condicional; c) «Estado de execução», o
Pág.Página 20
Página 0021:
28 DE MAIO DE 2015 21 u) Coação e extorsão; v) Contrafação, imitação e uso i
Pág.Página 21
Página 0022:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 22 TÍTULO II Transmissão, reconhecimento e execução
Pág.Página 22
Página 0023:
28 DE MAIO DE 2015 23 7 - No caso de a autoridade emitente não conhecer a autorida
Pág.Página 23
Página 0024:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 24 9 - Sempre que a pessoa condenada se encontre ainda em
Pág.Página 24
Página 0025:
28 DE MAIO DE 2015 25 pela execução de mandado de condução ao estabelecimento prisi
Pág.Página 25
Página 0026:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 26 não tiver sido completada ou corrigida dentro de um praz
Pág.Página 26
Página 0027:
28 DE MAIO DE 2015 27 Artigo 18.º Reconhecimento e execução parciais
Pág.Página 27
Página 0028:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 28 b) Da impossibilidade prática de executar a condenação p
Pág.Página 28
Página 0029:
28 DE MAIO DE 2015 29 3 - Ao receber um pedido de trânsito, as autoridades portugu
Pág.Página 29
Página 0030:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 30 6 - O consentimento deve ser concedido se houver uma ob
Pág.Página 30
Página 0031:
28 DE MAIO DE 2015 31 2 - A presente lei aplica-se, ainda, às medidas de vigilânci
Pág.Página 31
Página 0032:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 32 artigo 27.º. 7 - A sentença, e, se for caso diss
Pág.Página 32
Página 0033:
28 DE MAIO DE 2015 33 Artigo 33.º Retirada da certidão 1 - Ap
Pág.Página 33
Página 0034:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 34 oficiosamente à autoridade competente e informa do facto
Pág.Página 34
Página 0035:
28 DE MAIO DE 2015 35 3 - Qualquer decisão ao abrigo da alínea l) do n.º 1 que dig
Pág.Página 35
Página 0036:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 36 3 - A medida de vigilância, sanção alternativa ou perío
Pág.Página 36
Página 0037:
28 DE MAIO DE 2015 37 a) Qualquer facto que possa implicar a revogação da suspensão
Pág.Página 37
Página 0038:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 38 emissão a competência para a fiscalização das medidas de
Pág.Página 38
Página 0039:
28 DE MAIO DE 2015 39 ANEXO I (a que se refere o n.º 1 do artigo 8.º)
Pág.Página 39
Página 0040:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 40 A pessoa condenada encontra-se: no Estado de emi
Pág.Página 40
Página 0042:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 42 Tráfico ilícito de órgãos e tecidos humanos; Rapt
Pág.Página 42
Página 0043:
28 DE MAIO DE 2015 43 OU 4. Se assinalou a quadrícula no ponto
Pág.Página 43
Página 0044:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 44 ANEXO II (a que se refere o n.º 11 do artigo 10.º
Pág.Página 44
Página 0045:
28 DE MAIO DE 2015 45 Morada: Número de telefone: (prefixo nacional) (prefix
Pág.Página 45
Página 0046:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 46 Autoridade a contatar, se tiverem de ser recolhidas info
Pág.Página 46
Página 0047:
28 DE MAIO DE 2015 47 a pessoa condenada é membro da família de uma pessoa com resi
Pág.Página 47
Página 0048:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 48 Extorsão de proteção e extorsão Contrafação e pir
Pág.Página 48
Página 0049:
28 DE MAIO DE 2015 49 i) Informações relativas à natureza da condenação imposta ou,
Pág.Página 49
Página 0050:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 50 Dever da pessoa condenada de comunicar a uma autoridade
Pág.Página 50
Página 0051:
28 DE MAIO DE 2015 51 ANEXO IV (a que se referem os n.os 3 e 4 do artigo 42.
Pág.Página 51
Página 0052:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 52 d) Medida(s) de vigilância ou sanção(ões) alterna
Pág.Página 52