O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

II SÉRIE-A — NÚMERO 47

56

incluindo a intermediação, o tráfico, incluindo o armazenamento, a importação e exportação de produtos

médicos, substâncias ativas, excipientes, componentes, materiais e acessórios contrafeitos.

2 Cada Estado ou a União Europeia pode, aquando da assinatura ou do depósito do respetivo instrumento

de ratificação, aceitação ou aprovação, mediante declaração dirigida ao Secretário-Geral do Conselho da

Europa, declarar que se reserva o direito de não aplicar, ou de apenas aplicar em casos e condições específicas,

o número 1 relativamente aos excipientes, componentes e materiais.

Artigo 7.º – Falsificação de documentos

1 Cada Parte adotará as medidas legislativas e outras necessárias para classificar como infrações nos

termos do seu Direito interno, quando praticados intencionalmente, o fabrico de documentos falsos ou a

falsificação de documentos.

2 Cada Estado ou a União Europeia pode, aquando da assinatura ou do depósito do respetivo instrumento

de ratificação, aceitação ou aprovação, mediante declaração dirigida ao Secretário-Geral do Conselho da

Europa, declarar que se reserva o direito de não aplicar, ou de apenas aplicar em casos e condições específicas,

o número 1 relativamente aos documentos relacionados com excipientes, componentes e materiais.

Artigo 8.º – Infrações análogas que ameaçam a saúde pública

Cada Parte adotará as medidas legislativas e outras necessárias para classificar como infrações nos termos

do seu Direito interno, quando praticados intencionalmente, na medida em que tais atividades não estejam

abrangidas pelos artigos 5.º, 6.º e 7.º:

a O fabrico, o armazenamento para fornecimento, a importação, a exportação, o fornecimento, a oferta de

fornecimento ou a colocação no mercado de:

i Fármacos sem autorização, nos casos em que essa autorização é exigida nos termos do Direito interno

da Parte; ou

ii Dispositivos médicos que não preencham os requisitos de conformidade, nos casos em que essa

conformidade é exigida nos termos do Direito interno da Parte;

b A utilização comercial de documentos originais fora do uso a que estão destinados no quadro da cadeia

legal de fornecimento de produtos médicos, tal como descrita no Direito interno da Parte.

Artigo 9.º – Comparticipação e tentativa

1 Cada Parte adotará as medidas legislativas e outras necessárias para classificar como infrações a

cumplicidade ou a instigação, quando cometidas intencionalmente, tendo em vista a prática de qualquer uma

das infrações previstas na presente Convenção.

2 Cada Parte adotará as medidas legislativas e outras necessárias para classificar como infração a tentativa

intencional de praticar qualquer uma das infrações previstas na presente Convenção.

3 Cada Estado ou a União Europeia pode, aquando da assinatura ou do depósito do respetivo instrumento

de ratificação, aceitação ou aprovação, mediante declaração dirigida ao Secretário-Geral do Conselho da

Europa, declarar que se reserva o direito de não aplicar, ou de apenas aplicar em casos e condições específicas,

o número 2 às infrações previstas nos artigos 7.º e 8.º.

Artigo 10.º – Competência

1 Cada Parte adotará as medidas legislativas e outras necessárias para estabelecer a sua competência em

relação às infrações previstas na presente Convenção, sempre que a infração for praticada:

a No seu território; ou

b A bordo de um navio que arvore a bandeira dessa Parte; ou

c A bordo de uma aeronave registada em conformidade com o Direito dessa Parte; ou

d Por um dos seus nacionais ou por uma pessoa com residência habitual no seu território.

Páginas Relacionadas
Página 0020:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 20 PROPOSTA DE RESOLUÇÃO N.º 62/XIII (3
Pág.Página 20
Página 0021:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 21 Anexos <
Pág.Página 21
Página 0022:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 22 <
Pág.Página 22
Página 0023:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 23 <
Pág.Página 23
Página 0024:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 24 <
Pág.Página 24
Página 0025:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 25 <
Pág.Página 25
Página 0026:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 26 <
Pág.Página 26
Página 0027:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 27 <
Pág.Página 27
Página 0028:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 28 <
Pág.Página 28
Página 0029:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 29 <
Pág.Página 29
Página 0030:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 30 <
Pág.Página 30
Página 0031:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 31 <
Pág.Página 31
Página 0032:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 32 <
Pág.Página 32
Página 0033:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 33 <
Pág.Página 33
Página 0034:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 34 <
Pág.Página 34
Página 0035:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 35 <
Pág.Página 35
Página 0036:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 36 <
Pág.Página 36
Página 0037:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 37 <
Pág.Página 37
Página 0038:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 38 <
Pág.Página 38
Página 0039:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 39 <
Pág.Página 39
Página 0040:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 40 <
Pág.Página 40
Página 0041:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 41 <
Pág.Página 41
Página 0042:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 42 <
Pág.Página 42
Página 0043:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 43 <
Pág.Página 43
Página 0044:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 44 <
Pág.Página 44
Página 0045:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 45 <
Pág.Página 45
Página 0046:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 46 <
Pág.Página 46
Página 0047:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 47
Pág.Página 47
Página 0048:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 48 <
Pág.Página 48
Página 0049:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 49
Pág.Página 49
Página 0050:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 50 <
Pág.Página 50
Página 0051:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 51 <
Pág.Página 51
Página 0052:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 52 <
Pág.Página 52
Página 0053:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 53 CONVENÇÃO DO CONSELHO DA EUROPA SOBRE A CON
Pág.Página 53
Página 0054:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 54 Reconhecendo que, para combater eficazmente
Pág.Página 54
Página 0055:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 55 para fins de diagnóstico e/ou terapêuticos e que seja nec
Pág.Página 55
Página 0057:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 57 2 Cada Parte adotará as medidas legislativas e outras nec
Pág.Página 57
Página 0058:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 58 3 Cada Parte adotará as medidas legislativa
Pág.Página 58
Página 0059:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 59 2 Cada Parte adotará as medidas legislativas e outras nec
Pág.Página 59
Página 0060:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 60 a Garantir que as vítimas tenham acesso a i
Pág.Página 60
Página 0061:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 61 Artigo 22.º – Cooperação internacional para fins de preve
Pág.Página 61
Página 0062:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 62 produtos médicos e infrações análogas que a
Pág.Página 62
Página 0063:
30 DE DEZEMBRO DE 2017 63 membro do Conselho da Europa, mediante convite do Comité
Pág.Página 63
Página 0064:
II SÉRIE-A — NÚMERO 47 64 Artigo 33.º – Notificação O Secretári
Pág.Página 64