O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

ERRATAS MAIS SALIENTES DO PRIMEIRO VOLUME.

(JANEIRO DE 1854)

PAG. COL. LINHA. ERROS OU OMISSÕES. EMENDAS.

7 — 2.ª — 14 — os tres supplentes................ os dois supplentes

15 — 1.ª — 67 — freguezia popular................ freguezia populosa

12 — 1.ª — 67 — deputada......................... deputado

23 — 1.ª — 43 — feito tres legoas................ feito treze legoas

25 — 1.ª — 32 — impresso, e discutido............ impresso, e distribuido

28 — 2.ª — 10 — tem alludidos.................... tem alludido

30 — 2.ª — 23 — se que........................... e que

36 — 1.ª — 21 — que se revesse................... que se revisse

« — 2.ª — 14 — camara. (Apoiados)................ camara) (Apoiados)

51 — 2.ª — 63 — emboraha ja...................... embora haja

55 — 2.ª — 31 — as cholericas.................... as molestias

57 — 2.ª — 50 — 9 de abril de 1843............... 9 de fevereiro de 1813

61 — 1.ª — 3 — revesse........................... revisse

« — « — 5 — a valdiar............................ a validar

62 — 2.ª — 46 — o acompanham..................... me acompanham

81 — 1.ª — 1 — senopse........................... synopse

« — « — 34 — feito ao commercio.................. feito ao commercio ?

82 — 1.ª — 63 — é suppor o negocio............... é repor o negocio

84 — 1.ª — 1 — a treze contos.................... a tres contos

87 — 2.ª — 39 — transportar-mos.................. transportar-nos

92 — 1.ª — « — Entre as linhas 21 e 22, Lêa-se... Foi admittido — E remetteu-se a commissão de legislação.

100 — « — « — Entre as linhas 44 e 45 ponha-se o discurso do sr. Avila que está a pag. 102 col. 2.ª e 1.ª da pag. 103, devendo depois seguir-se o sr. Justino de Freitas e Avila a pag. 100 col. 2.ª e transportando para pag. 103 col. 1.ª e 2.ª o discurso do sr. Justino de Freitas.

102 — 1.ª — 6 — Esta hermeneutica................ O Orador: Esta hermeneutica

105 — 1.ª — 19 — eu quiza presenta-las........... eu quiz apresental-as

113 — 1.ª — 64 — sem que deixasse................ nem que deixasse

118 — 1.ª — 32 — argumentos, que o illustre...... argumentos, de que se serviu o illustre

126 — 1.ª — 8 — e pelos reinos,.................. , e pelo reino,

129 — 2.ª — 5 — tomando.......................... tomado

132 — 2.ª — 49 — e é evidente.................... é evidente

137 — 1.ª — 11 — não pode........................ não os pode

« — « — 29 — pasa................................ para

138 — 2.ª — 47 — de 18 de agosto................. de 18 de dezembro

« — « — 48 — de 30 de setembro.................. de 30 de agosto

139 — 1.ª — 51 — companhias, as faziam........... companhias faziam

140 — 2.ª — 27 — desempenhados................... desempenhadas

141 — 1.ª— 1 — que havia......................... que haviam

« — « — 14 — phaze............................... phrase

143 — 1.ª — 16 — rimples......................... simplices

116 — 2.ª — 44 — com elle........................ com ella

156 — 1.ª — 41 — o ormeiito ..................... o orçamento

« — 2.ª — 13 — Pinto de Andrade.................. Pinto de Almeida