1115

Erratas da Sessão de 30 de Junho, publicada no Diario do Governo N.º 202.

Discurso do Sr. M. de Ficalho pag. 1095, col. 1.ª, linh. 17 — espantoamente — deve ser espantosamente.

Discursos do Sr. D. de Palmella pag. 1095. col. 3.ª, linh. 25 — Mas não se segue que tudo o que não seja contra a expressa determinação legal — deve ser — Mas não se segue que é licito tudo o que não seja contra a expressa determinação legal = linh. 38 — preveu — deve ser previo — pag. 1097, col. 2.ª, linh. 8 — vespora — deve ser — vespera = linh. 17 — se não pede — deve ser — senão pode = pag. 1098, col. 4.ª, linh. 30—defender, se—deve ser—defender-se— pag. 1099, col. 2.ª, linh. 2ª —scilencio — deve ser — silencio.

Discursos do Sr. C. de Lavradio pag, 1095, col. 4.ª, linh. 30 — desta Corte — deve ser — daquella Corte — pag. 1096, col. 2.ª, lin. 3— os meus votos ao Sr... — deve ser — aos do Sr...

— lin. 15 — francês — deve ser — francez = linh. 25 — ao menos apresentasse — deve ser —ao menos se apresentasse = linh. 33 — que esta Nação — deve ser — que esta Nação— 51 sabemos) — não tem o signal de parenthesis = linh. 56 — destrahidas — deve ser — distrahidas — linh. 80

— aquelles fornecimentos — deve ser— daquelles fornecimentos = col. 3.ª, linh. 14—seriam — deve ser—serão = pag. 1097, col. 3.ª, linh. 24 — 25 por cento; debaixo — deve ser — 25 por cento debaixo = col. 4.ª linh. 9 — un chat un chat Rolet unfripon — deve ser. — unchat unchal, Rolet un fripon=pag. 1098, col. 3.ª, linh. 30

— Doutor Itallam— deve ser — Doutor Hallam = pag. 1099, col. 1.ª, linh. 20 —tudo mais — deve ser — tudo o mais = linh. 23 — direito — deve ser — direito == linh. 38 — crdeiras — deve ser — cadeiras = linh. 40 — tomando — deve ser — tomámos = col. 2.ª, linh. 2 — limito — deve ser — limito-me.

Discurso do Sr. V. de Fonte Arcada pag. 1096, col. 1.ª, linh. 30 — accrercentará — deve ser — accrescentará.

Discursos do Sr. V. de Castro pag. 1096, col. 1.ª, linh. 14 —porém V. Ex.ª — deve ser—porém V. Em.ª = pag. 1098, col. 1.ª, linh. 35 — consommem —deve ser — consomem = linh. 39

— nãa — deve ser — não = col. 2.ª, linh. 19 — despeza — deve ser — despeza = col. 4.ª, linh. 18 — dirivada — deve ser — derivada.

Discursos do Sr. V. de Algés pag. 1096, col. 4.ª, linh. 1—dispendida — deve ser — despendida = linh. 2 — pederia. — deve ser — pediriam pag. 1097, col. 1.ª, linh. 34 — possa abrir o deficit — deve ser—possa cobrir o deficit = linh. 81 — Maio de 1848; — deve ser — Maio de 1848, = linh. 119 — secumbir — deve ser — succumbir.

Discursos do Sr. Ministro dos Negocios Estrangeiros pag. 1095, col. 2.ª, linh. 5 — aquuellas — deve ser —aquellas— linh. 8 — a varias — deve ser — a varios = linh. 11 — satisfeito — deve ser — satisfazes = linh. 26 — satisfazes — deve ser — satisfazer.

Discursos do Sr. Ministro da Fazenda pag. 1097, col. 4.ª, linh. 3 — accressentar —deve ser — accrescentar = linh. 10 — o Parlamento; e apresentarem-se — deve ser — o Parlamento, e apresentarem-te — linh. 24 — a agiotage - deve ser — é agiotagem = linh. 50 — o indivio — deve ser — o individuo = linh. 73 — imparsialidade — deve ser — imparcialidade.

Discursos do Sr. Presidente do Conselho de Ministros pag. 1096, col. 3.°, linh. 4 — se passassem— deve ser — passassem = pag. 1099, col. 3.ª, linh. 5 — lemites — deve ser — limites.

A pag 1095, col. 2.ª, linh. 30 — Verificando-se estarem presentes — deve ser — Verificou-se estarem presentes.

A pag. 1096, col. 3.ª, linh. 29 — Propoçição — deve ser — Proposição = No Parecer n.º 153, linh. 13 —definitivameste—deve ser — definitivamente = No Capitulo 1.º artigo, 1.°, linh. 2—Imposições o Rendimentos — deve ser — Imposições e Rendimentos.

A pag. 1098, col. 4.ª — Foi approvado o artigo 3.º é redundancia.

A pag. 1099, col. 2.ª, depois do artigo 8.º e 9.º, omittiu-se — Foram approvados.