0145 | I Série - Número 003 | 22 de Março de 2005

O Sr. Presidente: - Sr. Ministro, já esgotou o seu tempo. Peço-lhe que conclua para cumprirmos os tempos estabelecidos.

O Orador: - Sendo assim, peço desculpa à Câmara, mas não posso responder às outras perguntas. Ficará para outro dia.

O Sr. Luís Marques Guedes (PSD): - O PS dá tempo!

O Orador: - No entanto, antes de terminar, gostaria só, em 30 segundos, de fazer uma observação que me parece importante, até em defesa da honra.
No início da tarde, o Sr. Deputado Luís Marques Guedes, repetindo uma coisa que quase todos os comentadores, analistas e escribas da área do PSD e do CDS-PP têm vindo a repetir nos últimos meses, disse que eu tinha comparado o Presidente Bush a Hitler. É mentira! Nunca o fiz! E convido o Sr. Deputado, ou qualquer outro Sr. Deputado desta Assembleia, a indicar o texto, a cassete de rádio ou de televisão, onde viram isso.

O Sr. Luís Marques Guedes (PSD): - Há, sim! Há um texto!

O Orador: - Houve apenas um jornal - um jornal! -…

Vozes do PSD: - Ah!…

O Orador: - … que pôs um título errado e enganador sobre essa matéria, título esse que foi desmentido por uma carta minha, que foi publicada, e sobre o qual recebi um pedido de desculpas do director desse jornal.

Aplausos do PS.

O Sr. Luís Marques Guedes (PSD) - Sr. Presidente, peço a palavra.

O Sr. Presidente: - O Sr. Deputado pede a palavra para dar explicações?

O Sr. Luís Marques Guedes (PSD): - Exactamente, Sr. Presidente.

O Sr. Presidente: - Tem a palavra para esse efeito, na medida em que o Sr. Ministro, na fase final, fez a defesa da honra pessoal.

O Sr. Luís Marques Guedes (PSD): -Sr. Presidente, Sr. Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, para mim, é muito simples explicar: essas suas palavras estão no prefácio do livro, que escreveu em 2002, intitulado Do 11 de Setembro à crise do Iraque. Neste seu livro, o senhor não apenas equipara o Presidente Bush a Hitler como dá 10 razões (escrito pelo seu punho) para considerar Bush um político de extrema-direita e acrescenta: "e não o faço de ânimo leve". Isto nada tinha a ver com a ver com a guerra do Iraque! Foi em 2002, antes da invasão do Iraque!
Nas 10 razões que dá, o Sr. Ministro, em 4, equipara-o expressamente a Hitler, em 3, a Salazar, em 2, ao Generalíssimo Franco e, em 1, ao Pinochet.

Vozes do PSD: - Ofereça o livro ao Sr. Ministro!

Vozes do CDS-PP: - Muito bem!

O Orador: - Se o senhor não tem o livro que escreveu, terei o maior gosto em permitir que tire uma fotocópia, porque, para além desse artigo, o livro tem outros que considero interessantes, e, portanto, não gostaria de ficar sem ele.

Aplausos e risos do PSD e do CDS-PP.

O Sr. Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros: - Sr. Presidente, peço a palavra.

O Sr. Presidente: - Para que efeito, Sr. Ministro?

O Sr. Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros: - Para defesa da honra pessoal, Sr. Presidente.