0146 | I Série - Número 003 | 22 de Março de 2005

O Sr. Presidente: - O Sr. Ministro já fez a defesa da honra aquando da resposta aos pedidos de esclarecimentos, ao que o Sr. Deputado deu explicações, e eu preferiria que déssemos por encerrado este diálogo.

O Sr. Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros: - Sr. Presidente, mesmo assim, se mo permitir, quero usar da palavra para exercer o direito regimental da defesa da honra.

O Sr. Presidente: - Assim sendo, dar-lhe-ei a palavra e, seguidamente, dá-la-ei também ao Sr. Deputado Luís Marques Guedes para dar explicações, se o entender.
Tem a palavra, Sr. Ministro.

O Sr. Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros: - Sr. Presidente, Sr. Deputado Luís Marques Guedes, se V. Ex.ª ler com atenção o prefácio desse livro constatará que não há uma única linha em que eu compare o Presidente Bush a qualquer outro presidente ou primeiro-ministro, ditador ou não ditador. O que eu digo é que na administração Bush há facções que têm algumas opiniões, em algumas matérias, que são parecidas com algumas posições tomadas por alguns ditadores. Pense o Sr. Deputado no que se passou em Guantánamo e diga-me se não terei razão!

Aplausos do PS.

O Sr. Presidente: - Para dar explicações, tem a palavra o Sr. Deputado Luís Marques Guedes.

O Sr. Luís Marques Guedes (PSD): - Sr. Presidente, Sr. Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, não vou ler todas , vou ler apenas algumas partes das razões que dá no seu livro, mas, para que não fiquem dúvidas na Câmara, peço à Mesa o favor de mandar fotocopiar e distribuir por quem as quiser.
O Sr. Ministro diz, no livro, expressamente: "Agora, essa facção ganhou a Presidência dos EUA, no ano 2002,…

Protestos do PS.

O Sr. Presidente: - Srs. Deputados, peço que sejam reservados.

O Orador: - … e domina maioritariamente o governo americano: são seus principais representantes, além do próprio Bush-filho,…" - só conheço um - "… o Vice-Presidente Dick Cheney, o Secretário da Defesa Donald Rumsfeld e a Secretária Nacional de Segurança Condoleeza Rice. (…) Porque é que eu chamo àquele grupo de pessoas 'políticos de extrema-direita'? Por várias razões". E, agora, elenca as 10 razões. Vou só ler duas, Sr. Presidente, para não cansar a Câmara.

Vozes do PCP: - Leia todas!

O Orador: - "(…) acreditam sinceramente que missão histórica do seu país, (…) é controlar e dominar o mundo, espalhando e impondo por toda a parte o american way of life.

Vozes do PCP: - É verdade!

O Orador: - O mesmo pensava e tentou Hitler, embora por razões racistas, com a sua Deutschland über alles!".
Sr. Presidente, vou ler mais uma razão, com a sua condescendência, porque o Sr. Ministro me interpelou directamente, que é a seguinte: "(…) recusam dar aos talibãs e guerreiros da Al-Qaeda o estatuto de 'prisioneiros de guerra', que as Convenções de Genebra lhes garantem, com o argumento de que esses perigosos terroristas não são seres humanos, mas autênticos animais. O mesmo pensava Hitler dos judeus,…

Vozes do PCP: - É verdade!

O Orador: - … dos ciganos, dos polacos, (…)".
Enfim, Sr. Presidente, escuso-me de ler mais, não há qualquer confusão,…

Aplausos do PS, do PCP, do BE e de Os Verdes.

… há uma equiparação clara a Hitler, a Pinochet, a Salazar e a Franco.
Se o Sr. Ministro não se lembra ou está arrependido não tenho culpa! Eu li o que o senhor escreveu!