O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

25 DE FEVEREIRO DE 2012

39

O primeiro é o voto n.º 42/XII (1.ª) — De congratulação pela distinção de dois cineastas portugueses no

Festival Internacional de Cinema de Berlim «Berlinale 2012» (PCP).

Srs. Deputados, vamos proceder à respetiva votação.

Submetido à votação, foi aprovado por unanimidade.

É o seguinte:

No passado dia 18 de fevereiro o cinema português conheceu mais um momento alto, com a distinção de

dois cineastas portugueses no Festival Internacional de Cinema de Berlim, a «Berlinale 2012».

Depois de premiado com a Palma de Ouro, em Cannes, em 2009, João Salaviza Manso Feloman da Silva

foi agora premiado com o Urso de Ouro para a melhor Curta-Metragem na «Berlinale 2012», pela curta

metragem Rafa.

Miguel Gomes, cineasta português já anteriormente distinguido com prémios nacionais e internacionais, foi

também distinguido com o prémio Alfred Bauer para a Melhor Inovação Artística e o Prémio da Crítica,

atribuído pela Federação Internacional da Imprensa Cinematográfica pela sua longa-metragem Tabu.

Além de traduzirem o reconhecimento da qualidade do cinema português e do valor dos cineastas

portugueses, os prémios conquistados na «Berlinale 2012» evidenciam a importância do investimento público

na formação artística e a necessidade de investimento e apoio à criação artística e à divulgação da produção

cinematográfica de origem portuguesa, sobretudo num momento em que a política cultural vai em sentido

contrário.

A Assembleia da República saúda os cineastas João Salaviza e Miguel Gomes pelos prémios obtidos na

«Berlinale 2012» e, por seu intermédio, todos os cineastas portugueses em reconhecimento da qualidade da

criação cinematográfica portuguesa.

O Sr. Presidente (António Filipe): — Srs. Deputados, vamos proceder à votação do voto n.º 43/XII (1.ª) —

De congratulação pelos prémios de João Salaviza e Miguel Gomes no Festival Internacional de Cinema de

Berlim (BE).

Submetido à votação, foi aprovado por unanimidade.

É o seguinte:

O Festival de Cinema de Berlim, a «Berlinale 2012», um dos mais importantes festivais de cinema da

Europa e do mundo, premiou o cinema português na sua edição de 2012. Rafa, de João Salaviza, venceu o

Urso de Ouro na categoria de curtas-metragens e Tabu, de Miguel Gomes, recebeu o prémio da crítica e o

prémio Alfred Bauer, atribuído a um filme que abre novas perspetivas para o cinema.

O júri do festival, constituído por oito jurados, foi presidido pelo realizador inglês Mike Leigh, e integrou

ainda a atriz francesa Charlotte Gainsbourg, o cineasta francês François Ozon e o iraniano Asghar Farbadi,

nomes de peso no cinema internacional que fazem desta edição da Berlinale um marco para o cinema

português.

Lembramos que João Salaviza, no discurso de agradecimento, não deixou de lamentar que, em Portugal,

haja «cada vez menos espaço para os filmes portugueses» nos circuitos de distribuição e na televisão, e que

Miguel Gomes fez questão de dedicar o prémio a cineastas como Manoel de Oliveira, João César Monteiro,

Pedro Costa, Fernando Lopes ou Paulo Rocha: «Nos últimos 50 anos, eles conseguiram fazer um cinema

independente do poder político e do poder económico».

Numa altura em que o cinema em Portugal atravessa tantas dificuldades, o reconhecimento tão expressivo

da qualidade do cinema português, num festival desta dimensão, assume particular relevância. Somos todos

convocados para a importância de assegurar a continuidade da produção em Portugal e o acesso da

população ao cinema português.

Páginas Relacionadas
Página 0037:
25 DE FEVEREIRO DE 2012 37 A Sr.ª Paula Santos (PCP): — É este o vosso entendimento
Pág.Página 37
Página 0038:
I SÉRIE — NÚMERO 77 38 A sua relação com os partidos nem sempre foi p
Pág.Página 38