O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

31 DE OUTUBRO DE 2012

81

Este é sempre um problema difícil para o sistema político. A sua solução sob a pressão de restrições de

financiamento (e, portanto, de tempo) coloca dificuldades adicionais.

O que está em causa é fundamental: a sustentabilidade do Estado social e a sua viabilidade financeira. O

Estado terá de garantir a capacidade para assegurar a razão de ser de um Estado: níveis mínimos de

existência; o seguro da população quando da verificação de contingências sociais como a velhice, a doença

ou o desemprego; e, finalmente, a efetiva e substancial igualdade de oportunidades que carateriza uma

sociedade aberta e coesa.

Para garantir o ajustamento orçamental necessário no período 2013-2014, teremos de identificar reduções

adicionais, na despesa das administrações, de, pelo menos, 4000 milhões de euros. Esta redução de despesa

exige repensar as funções do Estado e o funcionamento das administrações públicas.

No quadro do exercício de preparação do Orçamento do Estado para 2013, atualizámos o cenário

macroeconómico de médio prazo e, de acordo com as projeções atuais, a atividade económica em Portugal,

em 2014, deverá registar um crescimento positivo (em torno de 1% em média anual), sustentado pela melhoria

progressiva das condições de financiamento, pela recuperação do investimento e pelo fortalecimento da

procura externa. O consumo privado deverá estabilizar, após as fortes quebras dos anos anteriores.

Nestas condições, projeta-se uma recuperação do emprego em 2014 e a inversão da tendência

ascendente da taxa de desemprego.

A evolução projetada para a procura agregada assegura uma melhoria da capacidade de financiamento

externo da economia portuguesa. A balança corrente e de capital deverá registar um novo excedente.

Vivemos uma situação de crise e emergência nacional. Vivemos uma grave crise de dívidas soberanas na

área do euro. Nessas condições, a evolução é marcada por inúmeros riscos e incerteza.

Em Portugal, o maior risco decorre da desunião e sectarismo. É imprescindível assumir coletivamente uma

política de verdade que não esconda nem oculte as dificuldades da situação. É necessário corrigir as

perceções, expetativas, normas, regras e formas de regulação que favoreceram o crescimento constante da

despesa pública, o recurso a expedientes orçamentais e formas de desorçamentação, a persistência de

défices orçamentais excessivos e a acumulação de dívida pública.

A mudança necessária é profunda e fundamental. Só assim será possível evitar a recorrência de

programas envolvendo o Fundo Monetário Internacional como em 1977, 1983 e 2011. A condição fundamental

para o sucesso será, no futuro próximo, a capacidade que revelarmos para concretizar os cortes de despesa

necessários. Beneficiamos, neste momento, de assistência técnica do Fundo Monetário Internacional e do

Banco Mundial num processo que envolve também a Comissão Europeia.

Do lado internacional, o maior risco é o da persistência da segmentação do sistema financeiro da área do

euro. A circunstância de uma empresa portuguesa enfrentar condições de financiamento menos favoráveis

que uma empresa localizada no centro da Europa — com as mesmas perspetivas de negócio e o mesmo perfil

de risco — constitui uma desvantagem competitiva adicional e representa um formidável obstáculo à

recuperação económica. A melhoria das condições de financiamento do Tesouro português e o progresso na

realização da união financeira europeia abrem boas perspetivas para a recuperação da economia.

Sr.ª Presidente, Sr.as

e Srs. Deputados: concluo.

Portugal encontra-se numa encruzilhada. O sectarismo e a divisão podem lançar-nos num ciclo vicioso de

perda de credibilidade, dificuldades de acesso ao financiamento, aprofundamento da crise e incerteza e

instabilidade económica e social. Nestas condições, a queda do investimento e o aumento do desemprego

acentuar-se-iam dramaticamente; a contração da atividade económica seria acentuada; verificar-se-ia uma

deterioração da confiança no sistema político em Portugal; na Europa, Portugal passaria a ser um caso

problemático; não cumprindo a condicionalidade, não poderia beneficiar dos mecanismos de seguro

disponíveis; Portugal teria uma participação limitada no processo de integração europeia; o crescimento

sustentado e a prosperidade seriam miragens.

Alternativamente, podemos abrir um ciclo virtuoso de credibilidade acrescida, acesso ao financiamento e

redução de incerteza. Beneficiaremos dos mecanismos de seguro europeu (sujeitos a condicionalidade).

Como no período de 1983-1985, verificar-se-á uma recuperação da atividade económica, do investimento e do

emprego. Na Europa, Portugal será um caso de sucesso e contribuirá para a solução da crise das dívidas

soberanas.

O resultado: um Portugal próspero, com oportunidades para todos, estável, democrático e europeu.

Páginas Relacionadas
Página 0002:
I SÉRIE — NÚMERO 18 2 A Sr.ª Presidente: — Srs. Deputados, Sr. Primei
Pág.Página 2
Página 0003:
31 DE OUTUBRO DE 2012 3 processo de construção europeia. Deixaríamos os portugueses
Pág.Página 3
Página 0004:
I SÉRIE — NÚMERO 18 4 Aplausos do PSD e do CDS-PP. <
Pág.Página 4
Página 0005:
31 DE OUTUBRO DE 2012 5 É preciso acrescentar que as taxas de juro que são praticad
Pág.Página 5
Página 0006:
I SÉRIE — NÚMERO 18 6 Nada disto foi feito no passado. O ataqu
Pág.Página 6
Página 0007:
31 DE OUTUBRO DE 2012 7 O Sr. Primeiro-Ministro: — … do nosso programa de aj
Pág.Página 7
Página 0008:
I SÉRIE — NÚMERO 18 8 fazem sejam chamados a dar o seu justo contribu
Pág.Página 8
Página 0009:
31 DE OUTUBRO DE 2012 9 monoparentais; o programa de requalificação de desempregado
Pág.Página 9
Página 0010:
I SÉRIE — NÚMERO 18 10 A Sr.ª Presidente: — Srs. Deputados, numa prim
Pág.Página 10
Página 0011:
31 DE OUTUBRO DE 2012 11 que era o caminho do empobrecimento, que era um caminho qu
Pág.Página 11
Página 0012:
I SÉRIE — NÚMERO 18 12 O Sr. Luís Montenegro (PSD): — Sr.ª Pre
Pág.Página 12
Página 0013:
31 DE OUTUBRO DE 2012 13 por fazer, estancando o endividamento, reformando os princ
Pág.Página 13
Página 0014:
I SÉRIE — NÚMERO 18 14 reformas, salários e serviços públicos essenci
Pág.Página 14
Página 0015:
31 DE OUTUBRO DE 2012 15 O Sr. Nuno Magalhães (CDS-PP): — Ora, porque, para nós, é
Pág.Página 15
Página 0016:
I SÉRIE — NÚMERO 18 16 O Sr. Jerónimo de Sousa (PCP): — É um O
Pág.Página 16
Página 0017:
31 DE OUTUBRO DE 2012 17 O Sr. Jerónimo de Sousa (PCP): — Pode estar descans
Pág.Página 17
Página 0018:
I SÉRIE — NÚMERO 18 18 Mas, hoje, a banca portuguesa voltou a comprar
Pág.Página 18
Página 0019:
31 DE OUTUBRO DE 2012 19 O Sr. Luís Fazenda (BE): — Sr.ª Presidente, termino dizend
Pág.Página 19
Página 0020:
I SÉRIE — NÚMERO 18 20 Sr. Primeiro-Ministro, além disso, no caso das
Pág.Página 20
Página 0021:
31 DE OUTUBRO DE 2012 21 A Sr.ª Presidente: — Tem, então, a palavra para responder,
Pág.Página 21
Página 0022:
I SÉRIE — NÚMERO 18 22 O Sr. Primeiro-Ministro: — O senhor há
Pág.Página 22
Página 0023:
31 DE OUTUBRO DE 2012 23 O Sr. Deputado deve saber que, se há coisa que este
Pág.Página 23
Página 0024:
I SÉRIE — NÚMERO 18 24 financiamento a muito baixo custo, que, no ent
Pág.Página 24
Página 0025:
31 DE OUTUBRO DE 2012 25 O Sr. Jerónimo de Sousa (PCP): — Está enganado! Está engan
Pág.Página 25
Página 0026:
I SÉRIE — NÚMERO 18 26 Protestos do PCP. … e o S
Pág.Página 26
Página 0027:
31 DE OUTUBRO DE 2012 27 Vozes do PS: — Muito bem! O Sr. António José
Pág.Página 27
Página 0028:
I SÉRIE — NÚMERO 18 28 O Sr. António José Seguro (PS): — Não conheço
Pág.Página 28
Página 0029:
31 DE OUTUBRO DE 2012 29 O Sr. António José Seguro (PS): — … e também sabem que o P
Pág.Página 29
Página 0030:
I SÉRIE — NÚMERO 18 30 O Sr. Bernardino Soares (PCP): — Então
Pág.Página 30
Página 0031:
31 DE OUTUBRO DE 2012 31 O Sr. Michael Seufert (CDS-PP): — Temos portanto, S
Pág.Página 31
Página 0032:
I SÉRIE — NÚMERO 18 32 Protestos do Deputado do PCP Miguel Tia
Pág.Página 32
Página 0033:
31 DE OUTUBRO DE 2012 33 O Fundo Monetário Internacional, no documento da quinta av
Pág.Página 33
Página 0034:
I SÉRIE — NÚMERO 18 34 dar cabo do Estado social, esse não é o progra
Pág.Página 34
Página 0035:
31 DE OUTUBRO DE 2012 35 A Sr.ª Presidente: — Para responder, tem a palavra o Sr. P
Pág.Página 35
Página 0036:
I SÉRIE — NÚMERO 18 36 O Sr. Primeiro-Ministro: — … a um nível
Pág.Página 36
Página 0037:
31 DE OUTUBRO DE 2012 37 O Sr. Primeiro-Ministro: — … comparado com outros E
Pág.Página 37
Página 0038:
I SÉRIE — NÚMERO 18 38 O Sr. Primeiro-Ministro: — … mas esta é a base
Pág.Página 38
Página 0039:
31 DE OUTUBRO DE 2012 39 de refundar o Programa de Ajustamento? Precisamos! Este é
Pág.Página 39
Página 0040:
I SÉRIE — NÚMERO 18 40 Este Partido Socialista, quando é chamado a co
Pág.Página 40
Página 0041:
31 DE OUTUBRO DE 2012 41 horas extraordinárias; aumento dos horários de trabalho se
Pág.Página 41
Página 0042:
I SÉRIE — NÚMERO 18 42 O Sr. Francisco Lopes (PCP): — Há solução! Uma
Pág.Página 42
Página 0043:
31 DE OUTUBRO DE 2012 43 O Sr. Eduardo Cabrita (PS): — Sr.ª Presidente, Sr. Primeir
Pág.Página 43
Página 0044:
I SÉRIE — NÚMERO 18 44 europeia e para reconhecer o esforço que o Paí
Pág.Página 44
Página 0045:
31 DE OUTUBRO DE 2012 45 Quanto ao crédito às empresas, sabe o que acontece às voss
Pág.Página 45
Página 0046:
I SÉRIE — NÚMERO 18 46 Sr. Deputado, em 2005, o rácio de dívida públi
Pág.Página 46
Página 0047:
31 DE OUTUBRO DE 2012 47 O Sr. Primeiro-Ministro: … ou, simplesmente, poder vir a r
Pág.Página 47
Página 0048:
I SÉRIE — NÚMERO 18 48 Disse a Sr.ª Deputada Mariana Aiveca que este
Pág.Página 48
Página 0049:
31 DE OUTUBRO DE 2012 49 Aplausos do PSD e do CDS, de pé. A Sr
Pág.Página 49
Página 0050:
I SÉRIE — NÚMERO 18 50 Protestos do PSD e do CDS-PP.
Pág.Página 50
Página 0051:
31 DE OUTUBRO DE 2012 51 Aplausos do PS. A responsabilidade do PS, qu
Pág.Página 51
Página 0052:
I SÉRIE — NÚMERO 18 52 O Sr. António José Seguro (PS): — … por
Pág.Página 52
Página 0053:
31 DE OUTUBRO DE 2012 53 podia ter aproveitado a disponibilidade do Partido Sociali
Pág.Página 53
Página 0054:
I SÉRIE — NÚMERO 18 54 O Sr. Emídio Guerreiro (PSD): — Esteve
Pág.Página 54
Página 0055:
31 DE OUTUBRO DE 2012 55 Protestos do PSD. … mas que não aband
Pág.Página 55
Página 0056:
I SÉRIE — NÚMERO 18 56 O Sr. Primeiro-Ministro: — Sr.ª Preside
Pág.Página 56
Página 0057:
31 DE OUTUBRO DE 2012 57 O Sr. António José Seguro (PS): — Sr. Primeiro-Ministro, f
Pág.Página 57
Página 0058:
I SÉRIE — NÚMERO 18 58 Antes de dar a palavra ao Sr. Deputado Luís Me
Pág.Página 58
Página 0059:
31 DE OUTUBRO DE 2012 59 O Sr. Deputado falou do dinheiro que está guardado para um
Pág.Página 59
Página 0060:
I SÉRIE — NÚMERO 18 60 O Sr. António José Seguro (PS): — Porqu
Pág.Página 60
Página 0061:
31 DE OUTUBRO DE 2012 61 quer pelo preço dos juros que lhe estão associados. Ou sej
Pág.Página 61
Página 0062:
I SÉRIE — NÚMERO 18 62 dívida pública constituem, hoje, queiram ou nã
Pág.Página 62
Página 0063:
31 DE OUTUBRO DE 2012 63 dirá que não. Dirá: «Não estamos a falar disso; o melhor é
Pág.Página 63
Página 0064:
I SÉRIE — NÚMERO 18 64 Srs. Deputados, quando dizem que há outro cami
Pág.Página 64
Página 0065:
31 DE OUTUBRO DE 2012 65 Protestos do Deputado do PS Mota Andrade.
Pág.Página 65
Página 0066:
I SÉRIE — NÚMERO 18 66 Nós saltámos para dentro do barco; nós queremo
Pág.Página 66
Página 0067:
31 DE OUTUBRO DE 2012 67 O Sr. Bernardino Soares (PCP): — Então, a política era tão
Pág.Página 67
Página 0068:
I SÉRIE — NÚMERO 18 68 O Sr. Nuno Magalhães (CDS-PP): — Nada disso, n
Pág.Página 68
Página 0069:
31 DE OUTUBRO DE 2012 69 E a sua responsabilidade não é connosco, maioria, não é co
Pág.Página 69
Página 0070:
I SÉRIE — NÚMERO 18 70 Por isso, disse há pouco, e vou repetir, que n
Pág.Página 70
Página 0071:
31 DE OUTUBRO DE 2012 71 A Sr.ª Presidente: — O CDS não está inscrito para i
Pág.Página 71
Página 0072:
I SÉRIE — NÚMERO 18 72 O Sr. Paulo Sá (PCP): — Sr.ª Presidente, Sr. P
Pág.Página 72
Página 0073:
31 DE OUTUBRO DE 2012 73 O Sr. Paulo Sá (PCP): — Ao propor a reestruturação
Pág.Página 73
Página 0074:
I SÉRIE — NÚMERO 18 74 trabalhadores do setor privado, por via do aum
Pág.Página 74
Página 0075:
31 DE OUTUBRO DE 2012 75 O Sr. Paulo Sá (PCP): — Quando o PCP propôs, em abril de 2
Pág.Página 75
Página 0076:
I SÉRIE — NÚMERO 18 76 A Sr.ª Ana Drago (BE): — Uma política r
Pág.Página 76
Página 0077:
31 DE OUTUBRO DE 2012 77 Aplausos do BE. Foi essa, aliás, a li
Pág.Página 77
Página 0078:
I SÉRIE — NÚMERO 18 78 Quer, então, o Governo convencer-nos de que es
Pág.Página 78
Página 0079:
31 DE OUTUBRO DE 2012 79 Sr.as e Srs. Deputados, o Orçamento do Estado para
Pág.Página 79
Página 0080:
I SÉRIE — NÚMERO 18 80 lugar, é necessário controlar a evolução da dí
Pág.Página 80
Página 0082:
I SÉRIE — NÚMERO 18 82 Aplausos do PSD e do CDS-PP.
Pág.Página 82
Página 0083:
31 DE OUTUBRO DE 2012 83 19%; se for um casal com um filho e ganhar esses mesmos 15
Pág.Página 83
Página 0084:
I SÉRIE — NÚMERO 18 84 Aplausos do PS. Estranhamente, o
Pág.Página 84
Página 0085:
31 DE OUTUBRO DE 2012 85 Socialista, do facto de estarmos com a soberania limitada.
Pág.Página 85
Página 0086:
I SÉRIE — NÚMERO 18 86 Aplausos do PSD e do CDS-PP.
Pág.Página 86
Página 0087:
31 DE OUTUBRO DE 2012 87 Voltemos, Sr. Ministro, se dá licença, ao descalabro das r
Pág.Página 87
Página 0088:
I SÉRIE — NÚMERO 18 88 verdadeiramente difícil é o momento que os por
Pág.Página 88
Página 0089:
31 DE OUTUBRO DE 2012 89 Sobre a redução da despesa, há duas coisas que têm sido di
Pág.Página 89
Página 0090:
I SÉRIE — NÚMERO 18 90 Desvalorizar essa transição parece-me totalmen
Pág.Página 90
Página 0091:
31 DE OUTUBRO DE 2012 91 Não há absolutamente nada de determinação externa na capac
Pág.Página 91
Página 0092:
I SÉRIE — NÚMERO 18 92 Há um pouco mais de um ano, quando Portugal fo
Pág.Página 92
Página 0093:
31 DE OUTUBRO DE 2012 93 O Sr. Ministro de Estado e das Finanças: — Relativamente à
Pág.Página 93
Página 0094:
I SÉRIE — NÚMERO 18 94 Por isso, reafirmo a utilização do qualificati
Pág.Página 94
Página 0095:
31 DE OUTUBRO DE 2012 95 Sr. Ministro, o emprego é um bem essencial no nosso País,
Pág.Página 95
Página 0096:
I SÉRIE — NÚMERO 18 96 Passado pouco mais de um ano, de facto, Sr.as<
Pág.Página 96
Página 0097:
31 DE OUTUBRO DE 2012 97 O Sr. Bernardino Soares (PCP): — Boa pergunta!
Pág.Página 97
Página 0098:
I SÉRIE — NÚMERO 18 98 A Sr.ª Presidente: — Para pedir esclarecimento
Pág.Página 98
Página 0099:
31 DE OUTUBRO DE 2012 99 Aplausos do CDS-PP. A Sr.ª Presidente: — Par
Pág.Página 99
Página 0100:
I SÉRIE — NÚMERO 18 100 O Sr. Nuno Magalhães (CDS-PP): — Exata
Pág.Página 100
Página 0101:
31 DE OUTUBRO DE 2012 101 O Sr. Ministro de Estado e das Finanças: — No que
Pág.Página 101
Página 0102:
I SÉRIE — NÚMERO 18 102 Mas, em alguns casos, a despesa sobe. Sobe 14
Pág.Página 102