O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

2 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO N.º 68/X APROVA O TRATADO DE LISBOA QUE ALTERA O TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA E O TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA, ASSINADO EM LISBOA A 13 DE DEZEMBRO DE 2007 Considerando a necessidade de reforçar a eficiência e a legitimidade democrática da União Europeia alargada, estabelecendo um quadro eficaz para o seu desenvolvimento futuro e para os objectivos de integração europeia; Considerando que o Tratado de Lisboa resultou do mandato acordado pelos Chefes de Estado e de Governo no Conselho Europeu de Bruxelas de 21 a 23 de Junho de 2007, conferindo a base e enquadramento para os trabalhos da Conferência Intergovernamental que decorreram sob a égide e como prioridade máxima da Presidência Portuguesa da União Europeia; Tendo em conta a importância de dotar a União Europeia das capacidades e dos instrumentos que lhe permitam continuar a ser um projecto de sucesso, criar bases sólidas para a construção da futura Europa e do seu posicionamento na cena internacional, bem como aproximar a União dos seus cidadãos, reforçar o seu carácter democrático e a sua capacidade para agir de forma mais eficaz e influente no plano externo; Reconhecendo a indispensabilidade de permitir uma acção externa da União Europeia mais coerente; Reconhecendo a necessidade do reforço do princípio da atribuição de competências e a clarificação da repartição das competências entre a União Europeia e os Estados-membros; Reconhecendo a atribuição de valor jurídico à Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, proclamada pelas três instituições no dia 12 de Dezembro de 2007 e a previsão da adesão da União Europeia à Convenção Europeia dos Direitos do Homem; Considerando a introdução do princípio da participação democrática como um dos fundamentos do funcionamento da União Europeia, nomeadamente a possibilidade de, pelo menos, um milhão de pessoas assinar uma petição para convidar a Comissão a adoptar uma iniciativa legislativa; Reconhecendo o reforço do papel dos Parlamentos Nacionais; Atendendo à atribuição de personalidade jurídica à União Europeia; Tendo em vista o aumento das matérias sujeitas à maioria qualificada no Conselho e à co-decisão com o Parlamento Europeu; Atendendo ao reforço do princípio da coesão económica, social e territorial; Sendo desejável a simplificação dos procedimentos de revisão dos Tratados; Reconhecendo a necessidade de alterar o funcionamento de algumas instituições europeias, nomeadamente através do alargamento das competências do Parlamento Europeu, em particular através da generalização do procedimento da co-decisão, que passa a chamar-se «processo legislativo ordinário», participando o Parlamento Europeu em paridade com o Conselho na adopção de actos legislativos, incluindo em matéria orçamental; o reconhecimento do Conselho Europeu como uma das instituições da União; Tendo em conta que é redesenhada a composição da Comissão, mantendo-se um comissário por EstadoMembro até 2014, reduzindo-se depois o número de comissários para 2/3 do número de Estados-membros, sendo os membros da Comissão escolhidos com base num sistema de rotação igualitária entre Estadosmembros;

Páginas Relacionadas
Página 0003:
3 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 Reconhecendo que para corresponder
Pág.Página 3
Página 0004:
4 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 TRATADO DE LISBOA QUE ALTERA O T
Pág.Página 4
Página 0005:
5 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 PRE´MBULO SUA MAJESTADE O REI DO
Pág.Página 5
Página 0006:
6 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PA˝SES B
Pág.Página 6
Página 0007:
7 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 O PRESIDENTE DA REP BLICA DA BULG`R
Pág.Página 7
Página 0008:
8 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 A PRESIDENTE DA IRLANDA Bertie A
Pág.Página 8
Página 0009:
9 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 O PRESIDENTE DA REP BLICA ITALIANA<
Pág.Página 9
Página 0010:
10 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 SUA ALTEZA REAL O GRˆO-DUQUE DO LU
Pág.Página 10
Página 0011:
11 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 O PRESIDENTE DA REP BLICA DA POL N
Pág.Página 11
Página 0012:
12 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 O PRESIDENTE DA REP BLICA ESLOVACA
Pág.Página 12
Página 0013:
13 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 ACORDARAM NO SEGUINTE: ALTERA˙
Pág.Página 13
Página 0014:
14 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 3) inserido o artigo 1. o -
Pág.Página 14
Página 0015:
15 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 5) revogado o artigo 3. o e
Pág.Página 15
Página 0016:
16 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 As institui ıes da Uniªo aplicam o
Pág.Página 16
Página 0017:
17 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 d) Os n.os5 e 6 sªo substitu dos p
Pág.Página 17
Página 0018:
18 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 3. Todos os cidadªos tŒm o direito
Pág.Página 18
Página 0019:
19 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 e) Sendo informados dos pedidos de
Pág.Página 19
Página 0020:
20 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 15) inserido o artigo 9. o
Pág.Página 20
Página 0021:
21 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 6. O Presidente do Conselho Europe
Pág.Página 21
Página 0022:
22 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 6. O Conselho reœne-se em diferent
Pág.Página 22
Página 0023:
23 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 4. A Comissªo nomeada entre a data
Pág.Página 23
Página 0024:
24 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 8. A Comissªo, enquanto colØgio, Ø
Pág.Página 24
Página 0025:
25 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 Os ju zes e os advogados-gerais do
Pág.Página 25
Página 0026:
26 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 3. Todos os membros do Conselho po
Pág.Página 26
Página 0027:
27 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 d) Apoiar o desenvolvimento susten
Pág.Página 27
Página 0028:
28 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 POL˝TICA EXTERNA E DE SEGURAN˙A CO
Pág.Página 28
Página 0029:
29 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 b) O n.o2, que passa a ser o n.o3,
Pág.Página 29
Página 0030:
30 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 c) aditado o novo nœmero com a se
Pág.Página 30
Página 0031:
31 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 e) No n.o5, que passa a ser o n.o3
Pág.Página 31
Página 0032:
32 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 — sempre que adopte uma decisªo qu
Pág.Página 32
Página 0033:
33 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 As missıes diplomÆticas dos Estado
Pág.Página 33
Página 0034:
34 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 39) O artigo 20. o Ø alterad
Pág.Página 34
Página 0035:
35 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 44) O artigo 25. o Ø alterad
Pág.Página 35
Página 0036:
36 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 47) O artigo 28. o Ø alterad
Pág.Página 36
Página 0037:
37 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 POL˝TICA COMUM DE SEGURAN˙A E DEFE
Pág.Página 37
Página 0038:
38 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 refor ar a base industrial e tecno
Pág.Página 38
Página 0039:
39 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 2. O Conselho adopta decisıes rela
Pág.Página 39
Página 0040:
40 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 2. A AgŒncia Europeia de Defesa es
Pág.Página 40
Página 0041:
41 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 6. As decisıes e as recomenda ıes
Pág.Página 41
Página 0042:
42 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 3. Se o Conselho Europeu, ap s con
Pág.Página 42
Página 0043:
43 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 Quando o Tratado sobre o Funcionam
Pág.Página 43
Página 0044:
44 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 4. Para efeitos dos n.os2 e 3, o m
Pág.Página 44
Página 0045:
45 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 Artigo 2. o O Tratado que in
Pág.Página 45
Página 0046:
46 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 j) A sigla «BCE» Ø substitu da pel
Pág.Página 46
Página 0047:
47 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 6) Nos artigos a seguir enumerados
Pág.Página 47
Página 0048:
48 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 8) Nos artigos a seguir enumerados
Pág.Página 48
Página 0049:
49 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 CATEGORIAS E DOM˝NIOS DE COMPET˚NC
Pág.Página 49
Página 0050:
50 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 c) Pol tica monetÆria para os Esta
Pág.Página 50
Página 0051:
51 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 4. Nos dom nios da coopera ªo para
Pág.Página 51
Página 0052:
52 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 14) suprimido o n.o1 do artigo 3.
Pág.Página 52
Página 0053:
53 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 27) O artigo 16. o Ø alterad
Pág.Página 53
Página 0054:
54 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 O Parlamento Europeu e o Conselho
Pág.Página 54
Página 0055:
55 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 34) O artigo 17. o Ø alterad
Pág.Página 55
Página 0056:
56 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 36) No artigo 20. o , o trec
Pág.Página 56
Página 0057:
57 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 AGRICULTURA E PESCAS 46) denom
Pág.Página 57
Página 0058:
58 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 3. O Conselho, sob proposta da Com
Pág.Página 58
Página 0059:
59 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 54) O artigo 47. o Ø alterad
Pág.Página 59
Página 0060:
60 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 61) Ao artigo 58. o Ø aditad
Pág.Página 60
Página 0061:
61 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 2. A Uniªo assegura a ausŒncia de
Pág.Página 61
Página 0062:
62 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 Artigo 61. o -F Os Estado
Pág.Página 62
Página 0063:
63 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 «CAP˝TULO 2 POL˝TICAS RELATIVAS
Pág.Página 63
Página 0064:
64 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 2. Para efeitos do n.o1, o Parlame
Pág.Página 64
Página 0065:
65 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 c) Imigra ªo clandestina e residŒn
Pág.Página 65
Página 0066:
66 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 b) A cita ªo e notifica ªo transfr
Pág.Página 66
Página 0067:
67 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 O Parlamento Europeu e o Conselho,
Pág.Página 67
Página 0068:
68 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 Artigo 69. o -B 1. O Parl
Pág.Página 68
Página 0069:
69 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 Artigo 69. o -D 1. A Euro
Pág.Página 69
Página 0070:
70 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 2. A Procuradoria Europeia Ø compe
Pág.Página 70
Página 0071:
71 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 Caso nªo haja unanimidade, um grup
Pág.Página 71
Página 0072:
72 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 TRANSPORTES 69) No artigo 70.
Pág.Página 72
Página 0073:
73 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 77) O artigo 87. o Ø alterad
Pág.Página 73
Página 0074:
74 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 83) No primeiro per odo do segundo
Pág.Página 74
Página 0075:
75 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 b) O segundo parÆgrafo do n.o4 pas
Pág.Página 75
Página 0076:
76 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 c) No n.o7, o primeiro per odo pas
Pág.Página 76
Página 0077:
77 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 b) No n.o2, no primeiro per odo, o
Pág.Página 77
Página 0078:
78 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 DISPOSI˙ ES INSTITUCIONAIS (UEM)
Pág.Página 78
Página 0079:
79 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 Artigo 115. o -B As regra
Pág.Página 79
Página 0080:
80 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 g) Acordos monetÆrios e outras med
Pág.Página 80
Página 0081:
81 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 iii) No primeiro per odo do primei
Pág.Página 81
Página 0082:
82 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 103) revogado o artigo 118. o<
Pág.Página 82
Página 0083:
83 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 106) O artigo 120. o Ø alter
Pág.Página 83
Página 0084:
84 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 115) inserido o novo artigo 136.<
Pág.Página 84
Página 0085:
85 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 119) No final do segundo parÆgrafo
Pág.Página 85
Página 0086:
86 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 CULTURA 126) O n.o5 do artigo 1
Pág.Página 86
Página 0087:
87 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 iv) A actual al nea c) passa a ser
Pág.Página 87
Página 0088:
88 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 131) O artigo 158. o Ø alter
Pág.Página 88
Página 0089:
89 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 b) No n.o2, o trecho «... tendo es
Pág.Página 89
Página 0090:
90 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 3. A Uniªo estabelece a articula ª
Pág.Página 90
Página 0091:
91 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 146) O T tulo XXI, denominado «A C
Pág.Página 91
Página 0092:
92 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 TURISMO 148) O T tulo XXI Ø sub
Pág.Página 92
Página 0093:
93 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 c) Favorecer a coerŒncia das ac ıe
Pág.Página 93
Página 0094:
94 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 AC˙ˆO EXTERNA DA UNIˆO 154) in
Pág.Página 94
Página 0095:
95 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 157) inserido o artigo 188. o<
Pág.Página 95
Página 0096:
96 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 O Conselho delibera tambØm por una
Pág.Página 96
Página 0097:
97 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 162) inserido o artigo 188. o<
Pág.Página 97
Página 0098:
98 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 b) O n.o2 passa a ter a seguinte r
Pág.Página 98
Página 0099:
99 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 5. A fim de enquadrar os contribut
Pág.Página 99
Página 0100:
100 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 pelos Tratados ou quando tal cele
Pág.Página 100
Página 0101:
101 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 iv) Acordos com consequŒncias or
Pág.Página 101
Página 0102:
102 | II Série A - Número: 051S2 | 2 de Fevereiro de 2008 174) inserido o artigo 188. o
Pág.Página 102