O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

636 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011

ARTIGO 25." Registo do Acordo O presente Acordo e as suas alterações serão registados junto da Organização da Aviação Civil Internacional e do Secretariado da Organização das Nações Unidas, nos termos do artigo 102." da Carta das Nações Unidas. A outra Parte será informada do registo logo que este tenha sido confirmado pelos Secretariados da Organização da Aviação Civil Internacional e das Nações Unidas.
ARTIGO 26." Relação com outros acordos 1. Se as Partes se tornarem Partes num acordo multilateral ou aprovarem urna decisão adoptada pela Organização da Aviação Civil Internacional ou outra organização intergovemamental internacional que trate de matérias reguladas pelo presente Acordo consultarão o Comité Misto a fim de determinar em que medida o presente Acordo é prejudicado pelas disposições desse acordo multilateral ou decisão e se é necessário proceder à revisão do presente Acordo para ter em conta esses desenvolvimentos.

Páginas Relacionadas
Página 0584:
584 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 A presente Proposta de Resolução
Pág.Página 584
Página 0585:
585 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Consultar Diário Origi
Pág.Página 585
Página 0586:
586 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 ARTIGO TÍTULO Títulos e definiçõe
Pág.Página 586
Página 0587:
587 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 por um lado, e A REPÚBLICA DA ÁUS
Pág.Página 587
Página 0588:
588 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 A REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA,
Pág.Página 588
Página 0589:
589 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 A REPÚBLICA PORTUGUESA, A ROMÉNIA
Pág.Página 589
Página 0590:
590 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 O Canadá e os Estados-Membros, Pa
Pág.Página 590
Página 0591:
591 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 DESEJANDO oferecer às companhias
Pág.Página 591
Página 0592:
592 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 ARTIGO 1 .O Títulos e definições
Pág.Página 592
Página 0593:
593 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 f) "Convenção", a Convenção sobre
Pág.Página 593
Página 0594:
594 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 ARTIGO 2.' Concessão de direitos
Pág.Página 594
Página 0595:
595 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 ARTIGO 3." Designação, autorizaçã
Pág.Página 595
Página 0596:
596 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 b) Essa companhia aérea preencha
Pág.Página 596
Página 0597:
597 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 3. Uma Parte pode recusar as auto
Pág.Página 597
Página 0598:
598 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 ARTIGO 4." Investimento Cada Part
Pág.Página 598
Página 0599:
599 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 b) A sua legislação e regulamenta
Pág.Página 599
Página 0600:
600 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 2. Os certificados de aeronavegab
Pág.Página 600
Página 0601:
601 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 4. De harmonia com a legislação a
Pág.Página 601
Página 0602:
602 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 6. As Partes aceitam que quaisque
Pág.Página 602
Página 0603:
603 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 8. Cada Parte, através das respec
Pág.Página 603
Página 0604:
604 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 2. Sem prejuízo da generalidade d
Pág.Página 604
Página 0605:
605 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 4. As Partes actuarão em conformi
Pág.Página 605
Página 0606:
606 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 6. As Partes concordam em envidar
Pág.Página 606
Página 0607:
607 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 9. Em caso de incidente ou de ame
Pág.Página 607
Página 0608:
608 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 11. Sem prejuízo da necessidade d
Pág.Página 608
Página 0609:
609 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 2. Cada Parte isentará ainda, em
Pág.Página 609
Página 0610:
610 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 d) O material impresso, incluindo
Pág.Página 610
Página 0611:
611 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 ARTIGO 9." Estatísticas 1. Cada P
Pág.Página 611
Página 0612:
612 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 b) Medidas compensatórias em caso
Pág.Página 612
Página 0613:
613 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 2. Na medida do possível, as Part
Pág.Página 613
Página 0614:
614 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 2. Cada Parte assegura que as tax
Pág.Página 614
Página 0615:
615 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 4. Nos processos de resolução de
Pág.Página 615
Página 0616:
616 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Capacidade 2. Cada Parte autoriza
Pág.Página 616
Página 0617:
617 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 b) Uma Parte pode exigir que toda
Pág.Página 617
Página 0618:
618 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 5. O exercício dos direitos estab
Pág.Página 618
Página 0619:
619 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 7. Cada Parte exigirá que tanto o
Pág.Página 619
Página 0620:
620 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 c) A converter e remeter para o e
Pág.Página 620
Página 0621:
621 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 c) Serviços de transporte intermo
Pág.Página 621
Página 0622:
622 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Contratos de franquia e de utiliz
Pág.Página 622
Página 0623:
623 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Voos charterlnão regulares 16, As
Pág.Página 623
Página 0624:
624 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 2. Se uma Parte considerar que as
Pág.Página 624
Página 0625:
625 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 5. Se, no seguimento de consultas
Pág.Página 625
Página 0626:
626 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 ARTIGO 16." Manutenção de designa
Pág.Página 626
Página 0627:
627 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 ARTIGO 17." Comité Misto 1. As Pa
Pág.Página 627
Página 0628:
628 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 6. O Comité Misto promove a coope
Pág.Página 628
Página 0629:
629 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 ARTIGO 1 8." Ambiente 1. As Parte
Pág.Página 629
Página 0630:
630 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 5. Quando do estabelecimento de m
Pág.Página 630
Página 0631:
631 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 ARTIGO 20." Cooperação internacio
Pág.Página 631
Página 0632:
632 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 ARTIGO 2 1 .O Resolução de litígi
Pág.Página 632
Página 0633:
633 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 4. O Tribunal estabelecerá o seu
Pág.Página 633
Página 0634:
634 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 ARTIGO 22." Alterações As alteraç
Pág.Página 634
Página 0635:
635 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 2. Não obstante o disposto no n."
Pág.Página 635
Página 0637:
637 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 2. Durante o período de aplicação
Pág.Página 637
Página 0638:
638 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Consultar Diário Original<
Pág.Página 638
Página 0639:
639 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Consultar Diário Origi
Pág.Página 639
Página 0640:
640 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Consultar Diário Original<
Pág.Página 640
Página 0641:
641 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Consultar Diário Origi
Pág.Página 641
Página 0642:
642 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Consultar Diário Original<
Pág.Página 642
Página 0643:
643 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Consultar Diário Origi
Pág.Página 643
Página 0644:
644 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Consultar Diário Original<
Pág.Página 644
Página 0645:
645 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Consultar Diário Origi
Pág.Página 645
Página 0646:
646 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 QUADRO DE ROTAS 1. Para efeitos d
Pág.Página 646
Página 0647:
647 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 c) Prestar serviços em pontos sit
Pág.Página 647
Página 0648:
648 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 DISPOSIÇÕES SOBRE A DISPONIBILIDA
Pág.Página 648
Página 0649:
649 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Progressiva disponibilidade de di
Pág.Página 649
Página 0650:
650 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 ii) Para os serviços de cargueiro
Pág.Página 650
Página 0651:
651 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 b) Se a legislação e regulamentaç
Pág.Página 651
Página 0652:
652 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 c) Se a legislação e regulamentaç
Pág.Página 652
Página 0653:
653 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 as, h ANEXO 3 ACORDOS BILATERAIS
Pág.Página 653
Página 0654:
654 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 e) República da Finlândia: Acordo
Pág.Página 654
Página 0655:
655 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 i) República da Hungria: Acordo d
Pág.Página 655
Página 0656:
656 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 m) República da Polónia: Acordo d
Pág.Página 656
Página 0657:
657 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 q) Reino da Suécia: Acordo de ser
Pág.Página 657
Página 0658:
658 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Para efeitos da secção 2, do anex
Pág.Página 658
Página 0659:
659 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Estado-Membro Direitos de tráfego
Pág.Página 659
Página 0660:
660 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Estado-Membro Portugal Espanha Su
Pág.Página 660
Página 0661:
661 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Parte 2 - No caso das transportad
Pág.Página 661
Página 0662:
662 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Estado-Membro Direitos de tráfego
Pág.Página 662
Página 0663:
663 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Estado-Membro Direitos de tráfego
Pág.Página 663
Página 0664:
664 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Estado-Membro Direitos de tráfego
Pág.Página 664
Página 0665:
665 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 Não obstante o disposto na secção
Pág.Página 665
Página 0666:
666 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 As Partes tomam nota das seguinte
Pág.Página 666
Página 0667:
667 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 * , ri *,,r, ,v .e ir$+* .ii~*-*-
Pág.Página 667
Página 0668:
668 | II Série A - Número: 028S1 | 14 de Setembro de 2011 M~NIST~RI!, DOS NEGÓCIOS ESTRANGE
Pág.Página 668