O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

graphical distribution is assured, while at the same time taking into consideration other factors such as the economic activity of the Members concerned in accordance with the special characteristics of the region. The means of implementing these principles shall be specified in protocols agreed by the governments of each electoral college which shall be deposited with the Director-General of the International Labour Office.

4. Each of the two remaining seats shall be allocated alternately to Africa and America on the one hand, and to Asia and Europe on the other, in order to enable each of these regions to ensure participation in the electoral process, on a non-discriminatory basis, of States Members which belong to it geographically or are attached to it by mutual agreement, or are invited to the corresponding regional conference, but are not yet covered either by the protocol for that region or by any other, it being understood that such States shall not be placed in a privileged position in relation to comparable States in the region. Whenever the additional seat is not used in accordance with the foregoing provisions, it shall be filled by the region concerned in the light of the provisions of its protocol.

[4.] The persons representing the employers and the persons representing the workers shall be elected respectively by the Employers' delegates and the Workers' delegates to the Conference.

[5.] The period of office of the Governing Body shall be three years. If for any reason the Governing Body elections do not take place on the expiry of this period, the Governing Body shall remain in office until such elections are held.

[6.] The method of filling vacancies and of appointing

substitutes and other similar questions may be decided by the Governing Body subject to the approval of the Conference.

[7.] The Governing Body shall, from time to time, elect from its number a chairman and two vice- chairmen, of whom one shall be a person represent- ing a government, one a person representing the employers, and one a person representing the workers.

[8.] The Governing Body shall regulate its own procedure and shall fix its own times of meeting. A special meeting shall be held if a written request to that effect is made by at least [sixteen] of the representatives on the Governing Body.

Article 8

1. There shall be a Director-General of the Inter- national Labour Office, who shall be appointed by the Governing Body, and subject to the instructions

5. The persons representing the employers and the persons representing the workers shall be elected respectively by the Employers' delegates and the Workers' delegates to the Conference.

6. The period of office of the Governing Body shall be three years. If for any reason the Governing Body elections do not take place on the expiry of this period, the Governing Body shall remain in office until such elections are held.

7. The method of filling vacancies and of appointing

substitutes and other similar questions may be decided by the Governing Body subject to the approval of the Conference.

8. The Governing Body shall, from time to time, elect from its number a chairman and two vice- chairmen, of whom one shall be a person represent- ing a government, one a person representing the employers, and one a person representing the workers.

9. The Governing Body shall regulate its own procedure and shall fix its own times of meeting. A special meeting shall be held if a written request to that effect is made by at least thirty-two of the representatives on the Governing Body.

Article 8

1. There shall be a Director-General of the Inter- national Labour Office, who shall be appointed by the Governing Body, which shall submit the appoint-

II SÉRIE-A — NÚMERO 101________________________________________________________________________________________________________________

68

Páginas Relacionadas
Página 0062:
II SÉRIE-A — NÚMERO 101 62 satisfatórias, tendo igualmente em conta a
Pág.Página 62
Página 0063:
15 DE MAIO DE 2019 63 O principal objetivo desta Emenda é tornar a composição do Co
Pág.Página 63
Página 0064:
International Labour Conference Conférence internationale du T
Pág.Página 64
Página 0065:
INSTRUMENT FOR THE AMENDMENT OF THE CONSTITUTION OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANI
Pág.Página 65
Página 0066:
ANNEX THE CONSTITUTION OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION Provisions
Pág.Página 66
Página 0067:
rules to ensure that all questions relating to the selection of the Members of chie
Pág.Página 67
Página 0069:
of the Governing Body, shall be responsible for the efficient conduct of th
Pág.Página 69
Página 0070:
3. In cases in which the Constitution provides for a decision by a simple majority,
Pág.Página 70
Página 0071:
14 The foregoing is the authentic text of the Constitution of the International
Pág.Página 71
Página 0072:
II SÉRIE-A — NÚMERO 101 72 INSTRUMENTO DE EMENDA DA CONSTITUIÇÃO DA O
Pág.Página 72
Página 0073:
15 DE MAIO DE 2019 73 Anexo CONSTITUIÇÃO DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRA
Pág.Página 73
Página 0074:
II SÉRIE-A — NÚMERO 101 74 quais são os Membros cuja importância indu
Pág.Página 74
Página 0075:
15 DE MAIO DE 2019 75 não tiverem lugar até este período expirar, o Conselho de Adm
Pág.Página 75
Página 0076:
II SÉRIE-A — NÚMERO 101 76 que não a prevista na alínea precedente) e
Pág.Página 76
Página 0077:
15 DE MAIO DE 2019 77 O texto que precede é o texto autêntico do Inst
Pág.Página 77