5. When an accident or threat of an incident of unlawful seizure of civil aircraft or

other unlawful acts against the safety of such aircraft, their passengers and crew,

airports or air navigation facilities occurs, the Parties shall assist each other by

facilitating communications and other appropriate measures intended to terminate

rapidly and safely such incident or threat thereof.

6. If a Party has occasional problems in the context of the present Article on safety

of civil aviation, the aeronautical authorities of both Parties may request immediate

consultations with the aeronautical authorities of the other Party.

ARTICLE 17

PROVISIONS OF STATISTICS

The aeronautical authorities of one Party shall supply the aeronautical authorities

of the other Party, at their request, with such statistics as may be reasonably

required for information purposes.

II SÉRIE-A — NÚMERO 125_________________________________________________________________________________________________________

1354