O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

25 DE MAIO DE 2021

5

PARTE IV – Anexos

Ao abrigo do disposto no artigo 131.º do Regimento da Assembleia da República anexa-se a nota técnica

elaborada pelos serviços.

Nota Técnica

Projeto de Lei n.º 800/XIV/2.ª (PCP)

Reconhecimento e proteção do barranquenho e da sua identidade cultural

Data de admissão: 16 de abril de 2021.

Comissão de Cultura e Comunicação (12.ª)

Índice

I. Análise da iniciativa

II. Enquadramento parlamentar

III. Apreciação dos requisitos formais

IV. Análise de direito comparado

V. Consultas e contributos

VI. Avaliação prévia de impacto

VII. Enquadramento bibliográfico

Elaborada por: Luísa Colaço (DILP) — António Almeida Santos (DAPLEN) — Paula Faria (BIB) — Inês Cadete (DAC). Data: 30 de abril de 2021.

I. Análise da iniciativa

A iniciativa

A presente iniciativa é apresentada com o objetivo de reconhecer e estabelecer medidas de proteção,

promoção e valorização do barranquenho e da cultura que a enforma.

Na exposição de motivos da iniciativa os proponentes referem que «o dialeto barranquenho, falado em

Barrancos, é uma variedade do português meridional (o alentejano) com fortes traços das variedades

meridionais espanholas (andaluzas e extremenhas). A origem desta fala provavelmente esteja relacionada

com os assentamentos na Idade Média em torno ao Castelo de Noudar, de súbditos do reino de Castela, em

terras hoje portuguesas. A permanência desta fala mista talvez se deva ao contínuo contacto mantido entre a

vila de Barrancos e as populações vizinhas espanholas – Encinasola, Fregenal de la Sierra, Higuera la Real e

Oliva de la Frontera, entre outras, no que diz respeito às relações de tipo social, cultural e económico, e ao

isolamento que o município tem sofrido ao longo dos séculos».

Referem ainda que este património cultural imaterial é constantemente recriado pelas comunidades em

função do seu meio, da sua interação com a natureza e a sua história, incutindo-lhes um sentimento de

identidade e de continuidade, contribuindo assim para a promoção do respeito pela diversidade cultural e

criatividade humana.

Destarte, defendem que o Estado Português deve valorizar a função da língua barranquenha e apoiar

Páginas Relacionadas
Página 0002:
II SÉRIE-A — NÚMERO 140 2 PROJETO DE LEI N.º 800/XIV/2.ª (RECON
Pág.Página 2
Página 0003:
25 DE MAIO DE 2021 3 Barrancos e as populações vizinhas espanholas – Encinasola, Fr
Pág.Página 3
Página 0004:
II SÉRIE-A — NÚMERO 140 4 5 – Consultas e contributos Ca
Pág.Página 4
Página 0006:
II SÉRIE-A — NÚMERO 140 6 medidas que preservem a sua natureza, com i
Pág.Página 6
Página 0007:
25 DE MAIO DE 2021 7 Em outubro de 2015, o minderico foi inserido no Registo da Mem
Pág.Página 7
Página 0008:
II SÉRIE-A — NÚMERO 140 8 ao limite imposto pelo n.º 2 do artigo 167.
Pág.Página 8
Página 0009:
25 DE MAIO DE 2021 9 modalidades linguísticas de Espanha é um património cultural q
Pág.Página 9
Página 0010:
II SÉRIE-A — NÚMERO 140 10 A título de exemplo, refira-se as competên
Pág.Página 10
Página 0011:
25 DE MAIO DE 2021 11 a Salvaguarda do Património Imaterial14 da UNESCO, aprovada a
Pág.Página 11
Página 0012:
II SÉRIE-A — NÚMERO 140 12 VI. Avaliação prévia de impacto • Av
Pág.Página 12
Página 0013:
25 DE MAIO DE 2021 13 ISSN 0212-999X. Resumo: Este trabalho baseou-se num to
Pág.Página 13
Página 0014:
II SÉRIE-A — NÚMERO 140 14 dialeto em textos populares, provérbios, c
Pág.Página 14