II SÉRIE-B — NÚMERO 5

2

VOTO N.º 634/XIII/4.ª

DE SAUDAÇÃO PELO 20.º ANIVERSÁRIO DA ATRIBUIÇÃO DO NOBEL DA LITERATURA A JOSÉ

SARAMAGO

Cumpre-se, em 2018, o 20.º aniversário da atribuição do Prémio Nobel da Literatura a José Saramago. A

sua vasta, notável e singular obra literária, assim reconhecida internacionalmente, ficará como marca

impressiva na história da literatura portuguesa.

Ao longo da sua carreira, José Saramago recebeu 18 prémios literários. Ao ser distinguido, em 1998, com o

Nobel, o único atribuído até hoje a um autor de língua portuguesa, Saramago conferiu uma dimensão mundial

sem precedentes à literatura, à língua e à cultura portuguesas e tornou-se o mais universal dos escritores

portugueses, traduzido e editado em 27 países.

As dimensões intelectual, artística, humana e cívica fazem de José Saramago uma figura maior na história

do nosso País. Interveniente ativo na resistência ao fascismo, Saramago deu continuidade a essa intervenção

no período posterior ao 25 de Abril de 1974, enquanto protagonista da construção de uma democracia que

tinha como referência primeira a defesa dos interesses dos trabalhadores, do povo e do País. Foi militante do

Partido Comunista Português desde 1969 até ao final da sua vida.

No discurso na Academia Sueca, José Saramago disse: «A voz que leu estas páginas quis ser o eco das

vozes conjuntas das minhas personagens». No dia em que regressou a Lisboa, após a atribuição do Nobel, no

final de uma sessão de homenagem organizada pelo Partido Comunista Português, Saramago dirigiu-se ao

Terreiro do Paço para dar um abraço solidário aos trabalhadores que ali levavam a cabo uma jornada de luta

contra as alterações à legislação laboral.

A Assembleia da República, reunida em sessão plenária, assinala o 20.º aniversário da atribuição do

Prémio Nobel da Literatura a José Saramago, relevando a importância da obra deste escritor de grande mérito

artístico e de indiscutível prestígio nacional e internacional.

Assembleia da República, 10 de outubro de 2018.

Os Deputados do PCP: Jerónimo de Sousa — João Oliveira — António Filipe — Paula Santos — Ana

Mesquita — Francisco Lopes — Rita Rato — Jorge Machado — Diana Ferreira — Bruno Dias — Ângela

Moreira — Duarte Alves — Paulo Sá — João Dias — Carla Cruz.

Outros subscritores: André Pinotes Batista (PS) — Ana Passos (PS) — Marisabel Moutela (PS) — Maria da

Luz Rosinha (PS) — Alexandre Quintanilha (PS) — João Marques (PS) — Lúcia Araújo Silva (PS) — José

Manuel Carpinteira (PS) — Francisco Rocha (PS) — Maria Augusta Santos (PS) — Elza Pais (PS).

———

VOTO N.º 635/XIII/4.ª

DE PESAR PELO FALECIMENTO DE ODETTE FERREIRA

Foi com grande tristeza que os Deputados à Assembleia da República tomaram conhecimento do

falecimento de Odette Ferreira.

Odette Ferreira foi uma mulher à frente do seu tempo, envolvida, desde o primeiro momento, na

investigação e na luta contra a SIDA.

Era, desde 1986, catedrática da Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa e fez parte da equipa

de investigação luso-francesa que identificou, pela primeira vez, o vírus VIH/SIDA de tipo 2.

Entre 1992 e 2000, foi Presidente da Comissão Nacional de Luta Contra a SIDA. Foi, então, a pessoa certa

no momento certo. Nesse importante cargo, demonstrou coragem, determinação e uma capacidade única para