O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

80 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008

IT requirements • Wireless LAN with Internet access for all the participants and ITU officials.
• Wired Fast Ethernet LAN allowing participants and ITU officials to connect their laptops to the Internet by wire if desired. One (1) for every two (2) seats at table, including the head table.
• Power plugs for laptops (one (1) per seat), including the head table.
• Four (4) large screens, clearly visible to all the participants and three (3) additional flat screens (42’’) readily visible from the head table.
• Two (2) PC or laptops at the head table connected to projectors (one (1) for presentation and one (1) for speech time limit clock), US keyboard (Microsoft Word and PowerPoint, CD-ROM drivers and USB ports).
• Four (4) projectors (XVGA, BNC), equivalent to latest model used in Geneva, with direct wired connection via split video cables to the presentation computer at or near the podium and to the video system.
• One (1) printer behind the head table.
• A video system (including both camera and personnel) to project images of speakers in real-time on the large screens in the room and on the additional 42’’ flat screens at the head table, as mentioned above. The system should also allow the possibility of inserting the name of the speaker at the bottom of the screens.
Idem for the time limit clock from the PC at the head table.
• Audio and video webcast of the debates in seven (7) languages (Arabic/Chinese/English/French/Russian/Spanish/Portuguese) plus floor, i.e. a total of eight (8) channels. Webcast in the six (6) ITU official languages plus Portuguese, reserved for ITU Ties Users only. Webcast of the floor is opened to the public.
• Transmission of the audio (floor + A/C/E/F/R/S/P) and video signal(s) from the meeting room to the webcast centre, where the encoders will be installed, otherwise a secured booth for the webcast encoders and workspace for two (2) persons are requested close to the interpretation booths.
This conference room has to be fully operational on Tuesday 21 April 2009, at 12h00.
b) One (1) conference room capable of accommodating approximately five hundred (500) persons, equipped with: Head table • A Podium, Davos style, with armchairs and small tables for seven (7) persons.

Páginas Relacionadas
Página 0027:
27 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 Tendo em conta a importância cresce
Pág.Página 27
Página 0028:
28 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 ACORDO entre A REPÚBLICA PORTUGUESA
Pág.Página 28
Página 0029:
29 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 PREÂMBULO A ATENDENDO a que a Resol
Pág.Página 29
Página 0030:
30 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 7. Resolução 99 (Rev. Antália, 2006
Pág.Página 30
Página 0031:
31 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 ARTIGO III Convites e admissão 3.1
Pág.Página 31
Página 0032:
32 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 4.2 Os observadores das Nações Unid
Pág.Página 32
Página 0033:
33 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 c. O custo do transporte, e respect
Pág.Página 33
Página 0034:
34 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 UIT, os perímetros destas duas zona
Pág.Página 34
Página 0035:
35 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 deverá facilitar, inclusivamente at
Pág.Página 35
Página 0036:
36 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 na medida em que tais despesas não
Pág.Página 36
Página 0037:
37 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 12.3 Salvo estipulação, por escrito
Pág.Página 37
Página 0038:
38 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 b. Publicações cujo texto tenha sid
Pág.Página 38
Página 0039:
39 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 Consultar Diário Origina
Pág.Página 39
Página 0040:
40 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 DESPESAS ADICIONAIS PARA A UIT RESU
Pág.Página 40
Página 0041:
41 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 ANEXO 2 INSTALAÇÕES, RECURSOS, SERV
Pág.Página 41
Página 0042:
42 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 • Um sistema electrónico identifica
Pág.Página 42
Página 0043:
43 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 trabalho para duas (2) pessoas junt
Pág.Página 43
Página 0044:
44 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 • Um sistema de vídeo (incluindo a
Pág.Página 44
Página 0045:
45 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 idiomas. Cinco (5) cabines com dois
Pág.Página 45
Página 0046:
46 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 • Uma mesa da presidência (tipo sec
Pág.Página 46
Página 0047:
47 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 • Caixa multi-funções, misturad
Pág.Página 47
Página 0048:
48 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 - Sala para preparação de PC e impr
Pág.Página 48
Página 0049:
49 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 - Primeiros socorros deverão estar
Pág.Página 49
Página 0050:
50 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 3. Pessoal Uma lista UIT de colabor
Pág.Página 50
Página 0051:
51 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 ANEXO 3 REQUISITOS DE TECNOLOGIAS D
Pág.Página 51
Página 0052:
52 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 A rede deve ter redundância ao níve
Pág.Página 52
Página 0053:
53 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 c) A média de tempo de resposta do
Pág.Página 53
Página 0054:
54 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 A infra-estrutura da rede sem fios
Pág.Página 54
Página 0055:
55 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 4. Segurança do sistema e da rede M
Pág.Página 55
Página 0056:
56 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 c) Agenda telefónica electrónica (o
Pág.Página 56
Página 0057:
57 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 6.2 Requisitos de rede para a difus
Pág.Página 57
Página 0058:
58 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 d) Controlador RAID com 150 Gbyte;
Pág.Página 58
Página 0059:
59 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 enviados para a Parte Portuguesa pa
Pág.Página 59
Página 0060:
60 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 independentes para poderem aguentar
Pág.Página 60
Página 0061:
61 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 12.2 Fornecedores de serviços A Par
Pág.Página 61
Página 0062:
62 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 Um documento com a cronologia detal
Pág.Página 62
Página 0063:
63 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 ANEXO 4 PROTECÇÃO E SEGURANÇA 1. Co
Pág.Página 63
Página 0064:
64 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 Coordenador de Protecção e Seguranç
Pág.Página 64
Página 0065:
65 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 ANEXO 5 NORMAS PARA VIAGENS 1. Conf
Pág.Página 65
Página 0066:
66 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 III. Ajuda de Custo para Viagem 11.
Pág.Página 66
Página 0067:
67 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 AGREEMENT between THE PORTUGUESE RE
Pág.Página 67
Página 0068:
68 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 PREAMBLE A WHEREAS, Resolution 2 (R
Pág.Página 68
Página 0069:
69 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 7. Resolution 99 (Rev. Antalya, 200
Pág.Página 69
Página 0070:
70 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 ARTICLE III Invitations and admissi
Pág.Página 70
Página 0071:
71 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 4.3 Other observers referred to in
Pág.Página 71
Página 0072:
72 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 These expenses shall be recorded in
Pág.Página 72
Página 0073:
73 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 risks are identified and addressed.
Pág.Página 73
Página 0074:
74 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 equipment required for the proper f
Pág.Página 74
Página 0075:
75 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 10.3 In the event of a case of forc
Pág.Página 75
Página 0076:
76 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 ARTICLE XIII Liability 13.1 The Por
Pág.Página 76
Página 0077:
77 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 14.5 The Portuguese Party shall not
Pág.Página 77
Página 0078:
78 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 ADDITIONAL ITU EXPENDITURE RESULTIN
Pág.Página 78
Página 0079:
79 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 ANNEX 2 PREMISES, FACILITIES, SERV
Pág.Página 79
Página 0081:
81 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 • A backdrop whose colour scheme wi
Pág.Página 81
Página 0082:
82 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 encoders will be installed, otherwi
Pág.Página 82
Página 0083:
83 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 • Audio and video webcast of the de
Pág.Página 83
Página 0084:
84 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 • One (1) large screen, clearly vis
Pág.Página 84
Página 0085:
85 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 Operability: the dates for each off
Pág.Página 85
Página 0086:
86 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 2. Facilities/services - IT require
Pág.Página 86
Página 0087:
87 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 3. Staff A staffing table will be p
Pág.Página 87
Página 0088:
88 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 ANNEX 3 IT REQUIREMENTS The Portug
Pág.Página 88
Página 0089:
89 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 The ports on the edge switches shou
Pág.Página 89
Página 0090:
90 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 The Parties’ IT support teams will
Pág.Página 90
Página 0091:
91 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 the Events premises and ITU headqua
Pág.Página 91
Página 0092:
92 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 5. Telephones and faxes 5.1 Quantit
Pág.Página 92
Página 0093:
93 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 6.1 Equipment and Infrastructure a)
Pág.Página 93
Página 0094:
94 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 c) servers in redundant configurati
Pág.Página 94
Página 0095:
95 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 b) At least sixteen (16) ppm direct
Pág.Página 95
Página 0096:
96 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 c) The technical rooms and the wiri
Pág.Página 96
Página 0097:
97 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 The job descriptions for the above
Pág.Página 97
Página 0098:
98 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 13.3 Final preparatory phase a) CVs
Pág.Página 98
Página 0099:
99 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 ANNEX 4 SECURITY AND SAFETY 1. As r
Pág.Página 99
Página 0100:
100 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 the ITU Security and Safety Coordi
Pág.Página 100
Página 0101:
101 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 ANNEX 5 TRAVEL ARRANGEMENTS 1. As
Pág.Página 101
Página 0102:
102 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 11. ITU officials receive an appro
Pág.Página 102
Página 0103:
103 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008 Consultar Diário Origin
Pág.Página 103