O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

II SÉRIE-A — NÚMERO 41_______________________________________________________________________________________________________________

26

Páginas Relacionadas
Página 0002:
A República Portuguesa e os Estados Unidos da América, países ligados por
Pág.Página 2
Página 0003:
Aprovar o Acordo entre a República Portuguesa e os Estados Unidos da Améric
Pág.Página 3
Página 0004:
ACORDO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E OS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA PARA A TROCA DE INFORMA
Pág.Página 4
Página 0005:
a) "Informação Classificada" significa: i. Para a República Portuguesa (Portugal),
Pág.Página 5
Página 0006:
1. Tenha sido condenado por um crime de terrorismo num tribunal dos EUA ou num trib
Pág.Página 6
Página 0007:
a) Obtidas para os fins especificados no presente Acordo e não ser tratadas para outros fi
Pág.Página 7
Página 0008:
4. Informações adicionais, não classificadas, sobre terroristas conhecidos ou suspe
Pág.Página 8
Página 0009:
Artigo 8.º Procedimentos para determinação da existência de coincidências 1.
Pág.Página 9
Página 0010:
Artigo 10.º Proteção contra a Divulgação 1. A Parte destinatária deverá restr
Pág.Página 10
Página 0011:
Artigo 11.º Segurança da Informação 1. Cada Parte deverá utilizar garantias d
Pág.Página 11
Página 0012:
Artigo 13.º Acesso à Informação Na medida do previsto no respetivo Direito in
Pág.Página 12
Página 0013:
8. Antes de serem transmitidas, as queixas apresentadas aos Estados Unidos deverão ser tra
Pág.Página 13
Página 0014:
presente Acordo cessa a sua vigência catorze dias após a data de receção da respetiva noti
Pág.Página 14
Página 0015:
AGREEMENT BETWEEN THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE UNITED STATES OF AMERICA FOR THE EXCHANG
Pág.Página 15
Página 0016:
Article II Definitions For purposes of this Agreement, the following definit
Pág.Página 16
Página 0017:
1. has been convicted of a crime of terrorism in a U.S. or foreign court of competent juri
Pág.Página 17
Página 0018:
b) Adequate, necessary, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are
Pág.Página 18
Página 0019:
4. Additional unclassified information about known or suspected terrorists, beyond
Pág.Página 19
Página 0020:
Article VIII Procedures for Encounters 1. A Party that encounters a potentia
Pág.Página 20
Página 0021:
Article X Protection from Disclosure 1. The Receiving Party shall limit acce
Pág.Página 21
Página 0022:
between the Parties. Article XI Security of Information 1. Eac
Pág.Página 22
Página 0023:
to the information shared by the Providing Party. 5. Each Party shall use the most
Pág.Página 23
Página 0024:
7. Complaints presented to Portugal should be translated into English before transmission
Pág.Página 24
Página 0025:
Article XIX Duration and Termination 1. The present Agreement shall remain i
Pág.Página 25