26 | II Série A - Número: 053S1 | 23 de Dezembro de 2014

4 adL
iznos dobiti koji se mote pripisati toj stalnoj pos!ovnoj
jedinici.
2. U skiadu s odredbama stãvka 3., ako poiweée drave
ugovornice posluje u drugoj dravi ugdvdrnici putem
stalne poslovne jedinice koja se u njoj nalazi, ii svakoj
drzav ugovorrnci stalnoj poslovnoj jedinici biti ce prrni
sana ona dobit koju bi mogla ostvariti kad bi bila zasebno
i nezavisno poduzeóe koje se bavi istim iii sliënim posio
vanjempod istim iii s1inim uvjetima te kad bi pcslovala
potpuno samostaino s poduzeáem ijaje stalna poslovna
j edinica.
3. Pri utvrdivanj u dobiti stalne poslovne jedinice, kao
odbici se priznaju rahodi nastali za potrebe sta]ne pos
lovnejedinice, uk1juujuéi izvrne i opée administrativne
rashode, bilo da su nastali u dravi u kojoj se nalazi stalna
poslovnajedinica iii drugdje.
4. Ako je u dravi ugovornici uobiajeno utvrdivati
dobit stalne posiovne jedinice na temeiju raspodjele
ukupne dobiti poduzeáa na njene razliõite dijelove,
nita u stavku 2. ne sprjeava tu dravu ugovornicu da
takvorn uobiëaienom raspodjelom odredi oporezivu dobit;
prihvaéeni nain raspodjele, medutim, mora biti takav
da rezultat bude u skladu s naeIima sadranim u ovom
ëlanku.
5. Neáe se smatrati da poslovnajedinica ostvaruje dobit
sarno zbog toga to kupuje dobra iii robu za poduzeáe.
6. Za potrçbe prethodnih stavaka, raspodj eia dobiti
stalnoj poslovnoj jedinici odreduje se na isti nain svake
godine osim ako ne postoji opravdan i dostatan raziog da
se postupi drukije.
7. Ako dobit uklju&ije i dijelove dohotka.koji su na
poseban nairi uredeni u drugim iançirna ove Kon’en
cije, tada odredbe oog 1anka ne utjeu na odredb tih
u1anaka.
1anak 8.
Pomorski i zrani prijevoz
1. Dobit od koritenja brodova iii zrakoplova u
medunarodnom prornetu oporezuje se. sarno u, ,drayi
ugóvornici u kojoj se nalazi mjesto stvarne .upave
poduzeéa.
2. Ako je mjesto stvarne uprave poduzeáa koje se bayi
pnnorskim prometoni na brodu, srnatra se dã se naiazi u
dravi ugovornici u kojoj se nalazi rnatina luka broda,
iii akõ nema takve matine luke, u dravi ugovornici ëiji
je bródar rezident.
3. Odredbe stavka 1. primjenjuju se i na dobit od ud
jela u nekom poslu, zajedniëkom posloariju iii u nekoj
meduriarodnoj poslovnoj agenciji.
4
Kada su se drutva iz razlicitih zemalia sporazunjela
obavlati zrani prijevoz zajedniKi u obiiku poslovnog
konzorcija iii u slinom obliku udruena, odredbe sta
vka 1. primjenjuju se sarno na takav dio dobiti konzorcija
iii udruzenja koji odgovara vlasnikom udjelu drvstva
koje je rezident drave ugovornice u tom konzorciju iii
udruenj u.
25
DAR II Série A / 26

Consultar Diário Original