O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

2 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO N.º 111/XII (4.ª): APROVA O ACORDO DE COOPERAÇÃO MARÍTIMA ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA, ASSINADO EM ANCARA, A 23 DE OUTUBRO DE 2014 Em 23 de outubro de 2014, foi assinado em Ancara, o Acordo de Cooperação Marítima entre a República Portuguesa e o Governo da República da Turquia. Este Acordo visa criar o quadro para o desenvolvimento da cooperação entre as Partes no domínio do transporte marítimo, através da promoção da coordenação na área do comércio marítimo e do incremento da segurança e proteção da navegação, e representa um contributo importante para o reforço das relações de amizade e de cooperação entre ambos os Estados. Assim: Nos termos da alínea d) do n.º 1 do artigo 197.º da Constituição, o Governo apresenta à Assembleia da República a seguinte proposta de resolução: Aprovar o Acordo de Cooperação Marítima entre a República Portuguesa e o Governo da República da Turquia, assinado em Ancara, em 23 de outubro de 2014, cujo texto, nas versões autenticadas, nas línguas portuguesa, turca e inglesa, se publica em anexo.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 26 de fevereiro de 2015.
O Primeiro-Ministro, Pedro Manuel Mamede Passos Coelho — O Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Rui Manuel Parente Chancerelle de Machete — O Ministro da Presidência e dos Assuntos Parlamentares, Luís Maria de Barros Serra Marques Guedes.
II SÉRIE-A — NÚMERO 94
_____________________________________________________________________________________________________
2


Consultar Diário Original

Páginas Relacionadas
Página 0003:
3 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 Consultar Diário Original
Pág.Página 3
Página 0004:
4 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 O Governo da República da Turquia e a
Pág.Página 4
Página 0005:
5 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 b) O termo "membro da tripulação" sign
Pág.Página 5
Página 0006:
6 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 Artigo 4.º Áreas de Cooperação 1
Pág.Página 6
Página 0007:
7 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 envolvidas no transporte marítimo e de
Pág.Página 7
Página 0008:
8 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 da Tonelagem de Navios, de 1969, não s
Pág.Página 8
Página 0009:
9 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 3. Sempre que um membro da tripulação,
Pág.Página 9
Página 0010:
10 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 três em três anos, alternadamente na
Pág.Página 10
Página 0011:
11 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 Artigo 12.º Solução de controvérsias<
Pág.Página 11
Página 0012:
12 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 4. A denúncia do presente Acordo não
Pág.Página 12
Página 0013:
13 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 Consultar Diário Original<
Pág.Página 13
Página 0014:
14 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 Bundan sonra taraflar olarak anılacak
Pág.Página 14
Página 0015:
15 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 iii) Taraflar; yetkili makamlarda değ
Pág.Página 15
Página 0016:
16 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 3. Taraflar, kendi mevzuatının sınırl
Pág.Página 16
Página 0017:
17 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 Madde 7 Limana Giriş, Çıkış ve Mürett
Pág.Página 17
Página 0018:
18 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 Uygulama Tarafların yetkili makamları
Pág.Página 18
Página 0019:
19 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 Madde 14 Değişiklikler 1.
Pág.Página 19
Página 0020:
20 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 MARITIME CO-OPERATION AGREEMENT BETW
Pág.Página 20
Página 0021:
21 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 The Portuguese Republic and the Gover
Pág.Página 21
Página 0022:
22 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 iii) Hydrographic, oceanographic and
Pág.Página 22
Página 0023:
23 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 b) Apply to maritime cabotage and to
Pág.Página 23
Página 0024:
24 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 4. The Parties shall support the esta
Pág.Página 24
Página 0025:
25 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 2. The vessels of each of the Parties
Pág.Página 25
Página 0026:
26 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 Article shall be granted to the holde
Pág.Página 26
Página 0027:
27 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 Article 9 Implementation Representati
Pág.Página 27
Página 0028:
28 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 Settlement of disputes Any dispute co
Pág.Página 28
Página 0029:
29 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 3. The termination will enter into fo
Pág.Página 29
Página 0030:
30 | II Série A - Número: 094S1 | 14 de Março de 2015 Consultar Diário Original
Pág.Página 30