O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

28 DE MAIO DE 2015 185

offences under its domestic law the conduct as referred to in Article 9, paragraphs 1 and 2, of the Council of Europe

Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of

Terrorism (2005, CETS No. 198), in Article 6, paragraph 1 of the United Nations Convention against Transnational

Organized Crime (2000) or in Article 23, paragraph 1 of the United Nations Convention against Corruption (2003),

under the conditions referred to therein, when the predicate offence giving raise to profit is one of those referred to

in Articles 15 and 17 of this Convention and in any event, in the case of extortion, corruption and fraud.

2 When deciding on the range of offences to be covered as predicate offences mentioned in paragraph 1, each

Party may decide, in accordance with its domestic law, how it will define those offences and the nature of any

particular elements that make them serious.

3 Each Party shall consider including the manipulation of sports competitions in its money laundering

prevention framework by requiring sports betting operators to apply customer due diligence, record keeping and

reporting requirements.

Article 17 – Aiding and abetting

1 Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal

offences under its domestic law, when committed intentionally, the aiding and abetting of the commission of any of

the criminal offences referred to in Article 15 of this Convention.

Article 18 – Corporate liability

1 Each Party shall adopt such legislative or other measures as may be necessary to ensure that legal persons

can be held liable for offences referred to in Articles 15 to 17 of this Convention, committed for their benefit by any

natural person, acting either individually or as a member of an organ of the legal person, who has a leading position

within the legal person, based on:

a a power of representation of the legal person;

b the authority to take decisions on behalf of the legal person;

c the authority to exercise control within the legal person.

2 Subject to the legal principles of the Party, the liability of a legal person may be criminal, civil or administrative.

3 Other than in the cases already provided for in paragraph 1, each Party shall take the necessary measures

to ensure that a legal person can be held liable when lack of supervision or control by a natural person referred to

in paragraph 1 has made possible the commission of an offence referred to in Articles 15 to 17 of this Convention

for the benefit of that legal person by a natural person acting under its authority.

4 Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the

offence.

Chapter V – Jurisdiction, criminal procedure and enforcement measures

Article 19 – Jurisdiction

1 Each Party shall adopt such legislative or other measures as may be necessary to establish jurisdiction over

the offences referred to in Articles 15 to 17 of this Convention where that offence is committed:

a in its territory; or

b on board a ship flying its flag; or

c on board an aircraft registered under its law; or

d by one of its nationals or by a person habitually residing in its territory.

2 Each State or the European Union may, at the time of signature or when depositing its instrument of

ratification, acceptance or approval, by a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe,

declare that it reserves the right not to apply, or to apply only in specific cases or conditions, the rules on jurisdiction

laid down in paragraph 1, sub-paragraph d of this article.

3 Each Party shall take the necessary legislative or other measures to establish jurisdiction over offences

Páginas Relacionadas
Página 0177:
28 DE MAIO DE 2015 177 PROPOSTA DE RESOLUÇÃO N.º 115/XII (4.ª) APROVA
Pág.Página 177
Página 0178:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 178 Counc
Pág.Página 178
Página 0179:
28 DE MAIO DE 2015 179 Preamble The member States of the Council of Eu
Pág.Página 179
Página 0180:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 180 Emphasising their belief that consistent application of
Pág.Página 180
Página 0181:
28 DE MAIO DE 2015 181 a “illegal sports betting” means any sports betting activity
Pág.Página 181
Página 0182:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 182 b compliance by sports organisations and their affiliat
Pág.Página 182
Página 0183:
28 DE MAIO DE 2015 183 c the advance provision of information about the types and t
Pág.Página 183
Página 0184:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 184 undertake to set up mechanisms for sharing relevant inf
Pág.Página 184
Página 0186:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 186 referred to in Articles 15 to 17 of this Convention in
Pág.Página 186
Página 0187:
28 DE MAIO DE 2015 187 Article 25 – Seizure and confiscation 1 Each Party sh
Pág.Página 187
Página 0188:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 188 3 The Parliamentary Assembly of the Council of Europe,
Pág.Página 188
Página 0189:
28 DE MAIO DE 2015 189 vote of the representatives of the Contracting States entitl
Pág.Página 189
Página 0190:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 190 3 To the extent that it is consistent with the public i
Pág.Página 190
Página 0191:
28 DE MAIO DE 2015 191 at least two months before the meeting at which it is to be
Pág.Página 191
Página 0192:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 192 Convenção do Conselho da Europa sobre a Manipula
Pág.Página 192
Página 0193:
28 DE MAIO DE 2015 193 – 5.ª Conferência Internacional de Ministros e Altos Funcion
Pág.Página 193
Página 0194:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 194 em conformidade com o artigo 31.º, n.º 2, e reconhecido
Pág.Página 194
Página 0195:
28 DE MAIO DE 2015 195 Artigo 5.º – Avaliação e gestão de riscos 1. Cada Part
Pág.Página 195
Página 0196:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 196 Artigo 8.º – Medidas relativas ao financiamento das org
Pág.Página 196
Página 0197:
28 DE MAIO DE 2015 197 c de as partes interessadas na competição participarem na de
Pág.Página 197
Página 0198:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 198 c receber, centralizar e analisar informações sobre apo
Pág.Página 198
Página 0199:
28 DE MAIO DE 2015 199 requisitos de diligência devida relativamente à clientela, d
Pág.Página 199
Página 0200:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 200 5. Sem prejuízo das regras gerais do direito internacio
Pág.Página 200
Página 0201:
28 DE MAIO DE 2015 201 a dos bens, documentos e outros instrumentos utilizados ou d
Pág.Página 201
Página 0202:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 202 da Convenção, a fim de contribuir para uma abordagem mu
Pág.Página 202
Página 0203:
28 DE MAIO DE 2015 203 3. A presente Convenção está sujeita a ratificação, aceitaçã
Pág.Página 203
Página 0204:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 204 fundamentos da aplicação, bem como a limitação do âmbit
Pág.Página 204
Página 0205:
28 DE MAIO DE 2015 205 Artigo 38.º – Alterações 1. Podem ser propostas alter
Pág.Página 205
Página 0206:
II SÉRIE-A — NÚMERO 139 206 Em fé do que os abaixo assinados, devidamente au
Pág.Página 206