Página 1
Quarta-feira, 15 de Dezembro de 2010 II Série-B — Número 64
XI LEGISLATURA 2.ª SESSÃO LEGISLATIVA (2010-2011)
SUMÁRIO Requerimentos [n.os 200 a 224/XI (2.ª)-AC: N.º 200/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP de Pequim.
N.º 201/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP de Xangai.
N.º 202/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP de Macau.
N.º 203/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP de Jacarta.
N.º 204/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP de Singapura.
N.º 205/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP Kuala Lumpur.
N.º 206/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP de Nova Deli.
N.º 207/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP da cidade do México.
N.º 208/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP de São Francisco.
N.º 209/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP de Toronto.
N.º 210/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP de Nova Iorque.
N.º 211/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP Santiago do Chile.
N.º 212/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP de Buenos Aires.
N.º 213/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP de São Paulo.
N.º 214/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP de Caracas.
N.º 215/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP de Tripoli.
N.º 216/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP de Tunis.
Página 2
II SÉRIE-B — NÚMERO 64 2 N.º 217/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP de Argel.
N.º 218/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP de Rabat.
N.º 219/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP da Cidade da Praia, em Cabo Verde.
N.º 220/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP de Luanda.
N.º 221/XI (2.ª)-AC – Do Deputado José Cesário (PSD) ao Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento sobre a delegação da AICEP de Maputo.
N.º 222/XI (2.ª)-AC – Da Deputada Teresa Fernandes (PSD) ao Ministério da Saúde sobre os dados para a avaliação do desempenho do Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro.
N.º 223/XI (2.ª)-AC – Do Deputado Cristóvão Crespo (PSD) ao Ministério da Saúde sobre a preocupação com situação das instalações da Cerciportalegre.
N.º 224/XI (2.ª)-AC – Da Deputada Rita Rato (PCP) ao Ministério da Educação sobre o despacho do Ministro de Estado e das Finanças ao concurso colocação psicólogos nas escolas.
Respostas [n.o 812/XI (1.ª)-AC, n.º 73/XI (2.ª)-AC, n.o 305/XI (1.ª)-AL n.os 293, 294, 295, 296, 299, 326, 332, 372, 374, 409, 412, 417, 418, 423, 442, 453, 460, 470, 474, 498, 501 e 504/XI (2.ª)-AL: Do Ministro dos Assuntos Parlamentares ao requerimento n.º 812/XI (1.ª)-AC do Deputado Paulo Pisco (PS), sobre o fim da emissão da RTP-Internacional para Espanha através do CANALSAT.
Do Ministério da Educação ao requerimento n.º 73/XI (2.ª)AC da Deputada Ana Drago (BE), solicitando esclarecimentos adicionais ao Orçamento do Estado para 2011 relativamente à Parque Escolar, empresa pública empresarial.
Da Câmara Municipal de Vila Real ao requerimento n.o 305/XI (1.ª)-AL do Deputado José Cesário (PSD), sobre as políticas e serviços de apoio às comunidades portuguesas.
Da Câmara Municipal de Cabeceiras de Basto ao requerimento n.º 293/XI (2.ª)-AL dos Deputados Durval Castro Ferreira e Telmo Correia (CDS-PP), sobre as verbas do QREN.
Da Câmara Municipal de Celorico de Basto ao requerimento n.º 294/XI (2.ª)-AL dos Deputados Durval Castro Ferreira e Telmo Correia (CDS-PP), sobre as verbas do QREN.
Da Câmara Municipal de Esposende ao requerimento n.º 295/XI (2.ª)-AL dos Deputados Durval Castro Ferreira e Telmo Correia (CDS-PP), sobre as verbas do QREN.
Da Câmara Municipal de Fafe ao requerimento n.º 296/XI (2.ª)-AL dos Deputados Durval Castro Ferreira e Telmo Correia (CDS-PP), sobre as verbas do QREN.
Da Câmara Municipal de Terras de Bouro ao requerimento n.º 299/XI (2.ª)-AL dos Deputados Durval Castro Ferreira e Telmo Correia (CDS-PP), sobre as verbas do QREN.
Da Câmara Municipal de Fafe ao requerimento n.º 326/XI (2.ª)-AL dos Deputados Durval Castro Ferreira e Nuno Magalhães (CDS-PP), sobre as dívidas do Estado aos municípios/polícias municipais.
Da Câmara Municipal de Lousada ao requerimento n.º 332/XI (2.ª)-AL dos Deputados Durval Castro Ferreira e Nuno Magalhães (CDS-PP), sobre as dívidas do Estado aos municípios/polícias municipais.
Da Câmara Municipal de Alcácer do Sal ao requerimento n.º 372/XI (2.ª)-AL da Deputada Odete João e outros (PS), sobre os Conselhos Municipais de Juventude.
Da Câmara Municipal de Alcochete ao requerimento n.º 374/XI (2.ª)-AL da Deputada Odete João e outros (PS), sobre os Conselhos Municipais de Juventude.
Da Câmara Municipal de Beja ao requerimento n.º 409/XI (2.ª)-AL da Deputada Odete João e outros (PS), sobre os Conselhos Municipais de Juventude.
Da Câmara Municipal de Bragança ao requerimento n.º 412/XI (2.ª)-AL da Deputada Odete João e outros (PS), sobre os Conselhos Municipais de Juventude.
Da Câmara Municipal de Baião ao requerimento n.º 417/XI (2.ª)-AL da Deputada Odete João e outros (PS), sobre os Conselhos Municipais de Juventude.
Da Câmara Municipal de Batalha ao requerimento n.º 418/XI (2.ª)-AL da Deputada Odete João e outros (PS), sobre os Conselhos Municipais de Juventude.
Da Câmara Municipal de Cinfães ao requerimento n.º 423/XI (2.ª)-AL da Deputada Odete João e outros (PS), sobre os Conselhos Municipais de Juventude.
Da Câmara Municipal de Coimbra ao requerimento n.º 442/XI (2.ª)-AL da Deputada Odete João e outros (PS), sobre os Conselhos Municipais de Juventude.
Da Câmara Municipal de Câmara de Lobos ao requerimento n.º 453/XI (2.ª)-AL da Deputada Odete João e outros (PS), sobre os Conselhos Municipais de Juventude.
Da Câmara Municipal de Esposende ao requerimento n.º 460/XI (2.ª)-AL da Deputada Odete João e outros (PS), sobre os Conselhos Municipais de Juventude.
Da Câmara Municipal de Figueiró dos Vinhos ao requerimento n.º 470/XI (2.ª)-AL da Deputada Odete João e outros (PS), sobre os Conselhos Municipais de Juventude.
Da Câmara Municipal de Figueira da Foz ao requerimento n.º 474/XI (2.ª)-AL da Deputada Odete João e outros (PS), sobre os Conselhos Municipais de Juventude.
Da Câmara Municipal de Lousã ao requerimento n.º 498/XI (2.ª)-AL da Deputada Odete João e outros (PS), sobre os Conselhos Municipais de Juventude.
Da Câmara Municipal de Mangualde ao requerimento n.º 501/XI (2.ª)-AL da Deputada Odete João e outros (PS), sobre os Conselhos Municipais de Juventude.
Da Câmara Municipal de Mesão Frio ao requerimento n.º 504/XI (2.ª)-AL da Deputada Odete João e outros (PS), sobre os Conselhos Municipais de Juventude.
Nota: — O documento anexo à resposta n.o 293/XI (2.ª)-AL encontra-se disponível, para consulta, nos serviços de apoio.
Consultar Diário Original
Página 3
Consultar Diário Original
Página 4
4 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
REQUERIMENTO N.º 200/XI (2.ª) - AC
PERGUNTA N.º /XI ( ) Assunto: Delegação da AICEP de Pequim
Destinatário: Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento
Página 5
5 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 6
6 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
REQUERIMENTO N.º 202/XI (2.ª) - AC
PERGUNTA N.º /XI ( ) Assunto: Delegação da AICEP de Macau Destinatário: Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento
Página 7
7 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 8
8 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
REQUERIMENTO N.º 204/XI (2.ª) - AC
PERGUNTA N.º /XI ( ) Assunto: Delegação da AICEP de Singapura
Destinatário: Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento
Página 9
9 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 10
10 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
REQUERIMENTO N.º 206/XI (2.ª) - AC
PERGUNTA N.º /XI ( ) Assunto: Delegação da AICEP de Nova Deli
Destinatário: Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento
Página 11
11 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 12
12 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
REQUERIMENTO N.º 208/XI (2.ª) - AC
PERGUNTA N.º /XI ( ) Assunto: Delegação da AICEP de São Francisco
Destinatário: Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento
Página 13
13 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 14
14 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
REQUERIMENTO N.º 210/XI (2.ª) - AC
PERGUNTA N.º /XI ( ) Assunto: Delegação da AICEP de Nova Iorque
Destinatário: Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento
Página 15
15 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
REQUERIMENTO N.º 211/XI (2.ª) - AC
PERGUNTA N.º /XI ( ) Assunto: Delegação da AICEP de Santiago do Chile Destinatário: Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento
Página 16
16 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
REQUERIMENTO N.º 212/XI (2.ª) - AC
PERGUNTA N.º /XI ( ) Assunto: Delegação da AICEP de Buenos Aires
Destinatário: Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento
Página 17
17 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 18
18 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
REQUERIMENTO N.º 214/XI (2.ª) - AC
PERGUNTA N.º /XI ( ) Assunto: Delegação da AICEP de Caracas
Destinatário: Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento
Página 19
19 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 20
20 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
REQUERIMENTO N.º 216/XI (2.ª) - AC
PERGUNTA N.º /XI ( ) Assunto: Delegação da AICEP de Tunis
Destinatário: Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento
Página 21
21 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 22
22 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
REQUERIMENTO N.º 218/XI (2.ª) - AC
PERGUNTA N.º /XI ( ) Assunto: Delegação da AICEP de Rabat
Destinatário: Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento
Página 23
23 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
REQUERIMENTO N.º 219/XI (2.ª) - AC
PERGUNTA N.º /XI ( ) Assunto: Delegação da AICEP da Cidade da Praia, em Cabo Verde Destinatário: Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento
Página 24
24 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
REQUERIMENTO N.º 220/XI (2.ª) - AC
PERGUNTA N.º /XI ( ) Assunto: Delegação da AICEP de Luanda
Destinatário: Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento
Página 25
25 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 26
26 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Assunto: Dados para a avaliação do desempenho do Centro Hospitalar de Trás-osMontes e Alto Douro Destinatário: Ministério da Saúde
REQUERIMENTO N.º 222/XI (2.ª) - AC
PERGUNTA N.º /XI ( )
Página 27
27 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 28
28 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Assunto: Preocupação com a situação das instalações da Cerciportalegre
Destinatário: Ministério da Saúde
REQUERIMENTO N.º 223/XI (2.ª) - AC
PERGUNTA N.º /XI ( )
Página 29
29 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 30
30 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 31
31 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 32
32 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 33
33 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 34
34 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 35
35 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Assunto: Despacho do Ministro de Estado e das Finanças ao concurso colocação de psicólogos nas escolas Destinatário: Ministério da Educação
REQUERIMENTO N.º 224/XI (2.ª) - AC
PERGUNTA N.º /XI ( )
Página 36
Consultar Diário Original
Página 37
37 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 38
38 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 39
39 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 40
40 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 41
41 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Assunto: Resposta ao requerimento n.º 73/XI (2.ª)-AC, de 18 de Novembro de 2010 Esclarecimentos adicionais ao Orçamento do Estado para 2011 relativamente à Parque Escolar, empresa pública empresarial
Página 42
42 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 43
43 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 44
44 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 45
45 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 46
46 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 47
47 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 48
48 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 49
49 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 50
50 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Assunto: Resposta ao requerimento n.° 294/XI (2.ª)-AL Verbas do QREN
Página 51
51 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 52
52 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Assunto: Resposta ao requerimento n.° 295/XI (2.ª)-AL Verbas do QREN
Página 53
53 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 54
54 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 55
55 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 56
56 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 57
57 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 58
58 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Assunto: Resposta ao requerimento n.° 296XI (2.ª)-AL Verbas do QREN
Página 59
59 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 60
60 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 61
61 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 62
62 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 63
63 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 64
64 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Assunto: Resposta ao requerimento n.° 326/XI (2.ª)-AL Dívidas do Estado aos municípios/polícias municipais
Página 65
65 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 66
66 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Assunto: Resposta ao requerimento n.° 372/XI (2.ª)-AL Conselhos Municipais de Juventude
Página 67
67 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 68
68 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 69
69 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 70
70 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 71
71 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 72
72 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Assunto: Resposta ao requerimento n.° 412/XI (2.ª)-AL Conselhos Municipais de Juventude
Página 73
73 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 74
74 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 75
75 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 76
76 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 77
77 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 78
78 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Assunto: Resposta ao requerimento n.° 417/XI (2.ª)-AL Conselhos Municipais de Juventude
Página 79
79 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 80
80 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Assunto: Resposta ao requerimento n.° 423/XI (2.ª)-AL Conselhos Municipais de Juventude
Página 81
81 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 82
82 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Assunto: Resposta ao requerimento n.° 453/XI (2.ª)-AL Conselhos Municipais de Juventude
Página 83
83 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 84
84 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 85
85 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 86
86 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Assunto: Resposta ao requerimento n.° 474/XI (2.ª)-AL Conselhos Municipais de Juventude
Página 87
87 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original
Página 88
88 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Assunto: Resposta ao requerimento n.° 501/XI (2.ª)-AL Conselhos Municipais de Juventude
Página 89
89 | II Série B - Número: 064 | 15 de Dezembro de 2010
Consultar Diário Original