2 DE DEZEMBRO DE 2016

11

para o aprofundamento das relações económicas bilaterais é a melhor forma de consolidar a recuperação, a

criação de emprego e a sustentabilidade do modelo social que partilhamos.

Espanha e Portugal querem transformar a Península Ibérica numa alternativa rentável para o abastecimento

energético da Europa. Para esse fim, orientam a recente criação de um mercado ibérico do gás e a dinamização

do Mercado Ibérico da Eletricidade. Daí o nosso comum empenho em melhorar as interligações energéticas com

o resto da Europa.

Por outro lado, estou também certo de que muitos dos Deputados aqui presentes conhecem e promovem um

capítulo de profunda dimensão social e humana como é a de cooperação transfronteiriça, exemplar em ambos

os lados da raia e que continuará a merecer o empenho dos nossos Governos.

Os nossos dois países, pioneiros na inédita mundialização marítima dos séculos XV e XVI, desejam colaborar

mais na economia do mar. Uma economia em setores como o das pescas, o dos transportes, o da energia e o

do turismo, à qual tão especial atenção dedicam as autoridades portuguesas e espanholas, mas também noutras

áreas científicas ou do conhecimento dedicadas ao futuro do mar e dos oceanos.

Na nobre tarefa de dar a conhecer ao país vizinho a cultura própria, colaboram com determinação os

prestigiosos Institutos Camões e Cervantes e outras importantes iniciativas e atividades, como a Mostra

Espanha e a Mostra Portuguesa, o Prémio Luso-Espanhol de Arte e Cultura ou o benemérito Colégio espanhol

e lisboeta Giner de los Rios.

Sr. Presidente, Srs. Deputados: Vim a este Hemiciclo, sede da vossa soberania, tal como o fez meu pai, o

Rei Juan Carlos, para reafirmar e renovar a mensagem de fraternidade entre os povos de Portugal e Espanha.

Devemos olhar com legítimo orgulho e em concórdia para as quatro últimas décadas de vida democrática.

Devemos valorizar os nossos pontos fortes partilhados neste mundo global.

Devemos congratular-nos pela extraordinária vitalidade e riqueza das nossas relações mútuas.

Há quase 500 anos, com o impulso da Coroa, o português Fernão de Magalhães e o espanhol Juan Sebastián

de Elcano iniciaram juntos a empresa de dar a volta ao mundo. Ambos abriram novos horizontes e reafirmaram

a nossa confiança comum na capacidade do ser humano para superar obstáculos só aparentemente

intransponíveis.

Aqui, diante desta Assembleia, expresso a minha convicção de que Portugal e Espanha continuarão a

caminhar juntos com o impulso dos sentimentos de afeto e amizade que, hoje como nunca, unem os nossos

cidadãos. São sentimentos baseados no respeito, no conhecimento mútuo, no reconhecimento das nossas

profundas afinidades em tudo o que partilhamos e que ultrapassa largamente a vizinhança, porque espanhóis e

portugueses, portugueses e espanhóis, estão ligados por autênticos laços de fraternidade. Nunca na nossa

longa história as duas sociedades se sentiram tão próximas.

Por tudo isto, Srs. Deputados, hoje, perante vós, perante o povo português, quero que saibam que, como

espanhol, como Rei de Espanha, o meu coração está com Portugal!

Muito obrigado.

———

Presenças e faltas de Deputados à reunião plenária.

DIVISÃO DE REDAÇÃO E APOIO AUDIOVISUAL.