11 DE MARÇO DE 1992

426-(37)

B) The site's name and location using geographic name and coordinates accurate to the nearest 10 seconds (column c). For locations containing objects of verification of stationed forces, the host State Party shall also be included;

Q The point(s) of entry/exit associated with the declared site (column d);

D) A unique sequential number and the designation and formation or unit record number of all objects of verification stationed at the declared site as specified in section ill of this annex (column e). Unique sequential numbers shall be assigned such that the number assigned to the last object of verification appearing in the listing shall equal the State Party's total number of objects of verification; and

E) The overall number of conventional armaments and equipment in each category specified in section ill of the Protocol held at the declared site and by each object of verification (columns / to p) and specifying, in addition:

1) Conventional armaments and equipment held in each category on the declared site belonging to an object of verification lo-

cated at another declared site, specifying the designation and formation or unit record number of each such object of verification (column e); and 2) Conventional armaments and equipment not belonging to an object of verification shall be identified with the following notations immediately following/below each such entry in columns / to p:

a) Equipment held by organisations designed and structured to perform in peacetime internal security functions, with the notation «security»;

b) Decommissioned equipment, with the notation «decommissioned»;

c) Equipment awaiting or being refur-• bished for export or re-export, with

the notation «export»;

d) Reduced equipment awaiting conversation, with the notation «reduced»; and

e) Equipment used exclusively for research and development, with the notation «research».

CHART V

Information on objects of verification and declared sites of ... (State Party) valid as of

(date)

3 — Each State Party shall provide a listing of points of entry/exit (chart vi). The listing shall assign a unique sequential numerical designator (column b) which shall be used to indicate the point(s) of entry/exit for each site provided pursuant to paragraph 2, subparagraph Q, of this section. The location shall include the geographic name (column c) and coordinates accurate to the nearest 10 seconds (column d). The type(s) of transportation acceptable — «air», «sea», «ground» — for each point of entry/exit also shall be specified (column e).

CHART VI

Points of entry/exit (POE) of ... (State Party) valid as of ... (date)

PROTOCOL ON INSPECTION

The States Parties hereby agree on procedures and other provisions governing the conduct of inspections as provided for in article xiv of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe of November 19, 1990, hereinafter referred to as the Treaty.

SECTION I Definitions

1 — For the purposes of the Treaty:

A) The term «inspected State Party» means a State Party on whose territory an inspection is carried out in compliance with article xiv of the Treaty:

1) In the case of inspection sites where only a stationing State Party's conventional armaments and equipment limited by the Treaty are present, such a stationing State Party shall exercise, in compliance with the provisions of this Protocol, the rights and obligations of the inspected State