Página 1
0001 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Terça-feira, 6 de Janeiro de 2004 II Série-A - Número 24
IX LEGISLATURA 2.ª SESSÃO LEGISLATIVA (2003-2004)
SUPLEMENTO
S U M Á R I O
Resoluções:
- Aprova, para ratificação, o Protocolo ao Tratado do Atlântico Norte sobre a adesão da República da Bulgária, assinado em Bruxelas em 26 de Março de 2003.
- Aprova, para ratificação, o Protocolo ao Tratado do Atlântico Norte sobre a adesão da República Eslovaca, assinado em Bruxelas em 26 de Março de 2003.
- Aprova, para ratificação, o Protocolo de Adesão da República da Eslovénia ao Tratado do Atlântico Norte, assinado em Bruxelas em 26 de Março de 2003.
- Aprova, para ratificação, o Protocolo ao Tratado do Atlântico Norte sobre a adesão da República da Estónia, assinado em Bruxelas em 26 de Março de 2003.
- Aprova, para ratificação, o Protocolo ao Tratado do Atlântico Norte sobre a adesão da República da Letónia, assinado em Bruxelas em 26 de Março de 2003.
- Aprova, para ratificação, o Protocolo de Adesão da República da Lituânia ao Tratado do Atlântico Norte, assinado em Bruxelas em 26 de Março de 2003.
- Aprova, para ratificação, o Protocolo ao Tratado do Atlântico Norte sobre a adesão da Roménia, assinado em Bruxelas em 26 de Março de 2003.
Página 2
0002 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
RESOLUÇÃO
APROVA, PARA RATIFICAÇÃO, O PROTOCOLO AO TRATADO DO ATLÂNTICO NORTE SOBRE A ADESÃO DA REPÚBLICA DA BULGÁRIA, ASSINADO EM BRUXELAS EM 26 DE MARÇO DE 2003
A Assembleia da República resolve, nos termos da alínea i) do artigo 161.º e do n.º 5 do artigo 166.º da Constituição, aprovar, para ratificação, o Protocolo de Adesão da República da Bulgária ao Tratado do Atlântico Norte, assinado em Bruxelas em 26 de Março de 2003, cujo texto, nas versões autênticas nas línguas inglesa e francesa e respectiva tradução em português, se publica em anexo à presente resolução.
Aprovada em 27 de Novembro de 2003. - O Presidente da Assembleia da República, João Bosco Mota Amaral.
Página 3
0003 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Consultar Diário original.
Página 4
0004 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Consultar Diário original.
Página 5
0005 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
RESOLUÇÃO
APROVA, PARA RATIFICAÇÃO, O PROTOCOLO AO TRATADO DO ATLÂNTICO NORTE SOBRE A ADESÃO DA REPÚBLICA ESLOVACA, ASSINADO EM BRUXELAS EM 26 DE MARÇO DE 2003
A Assembleia da República resolve, nos termos da alínea i) do artigo 161.º e do n.º 5 do artigo 166.º da Constituição, aprovar, para ratificação, o Protocolo de Adesão da República Eslovaca ao Tratado do Atlântico Norte, assinado em Bruxelas em 26 de Março de 2003, cujo texto, nas versões autênticas nas línguas inglesa
Página 6
0006 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
e francesa e respectiva tradução em português, se publica em anexo à presente resolução.
Aprovada em 27 de Novembro de 2003. - O Presidente da Assembleia da República, João Bosco Mota Amaral.
Página 7
0007 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Consultar Diário original.
Página 8
0008 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Consultar Diário original.
Página 9
0009 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
RESOLUÇÃO
APROVA, PARA RATIFICAÇÃO, O PROTOCOLO DE ADESÃO DA REPÚBLICA DA ESLOVÉNIA AO TRATADO DO ATLÂNTICO NORTE, ASSINADO EM BRUXELAS EM 26 DE MARÇO DE 2003
A Assembleia da República resolve, nos termos da alínea i) do artigo 161.º e do n.º 5 do artigo 166.º da Constituição, aprovar, para ratificação, o Protocolo de Adesão da República Eslovénia ao Tratado do Atlântico Norte, assinado em Bruxelas em 26 de Março de 2003, cujo texto, nas versões autênticas nas línguas inglesa e francesa e respectiva tradução em português, se publica em anexo à presente resolução.
Aprovada em 27 de Novembro de 2003. - O Presidente da Assembleia da República, João Bosco Mota Amaral.
Página 10
0010 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Consultar Diário original.
Página 11
0011 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Consultar Diário original.
Página 12
0012 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Consultar Diário original.
Página 13
0013 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
RESOLUÇÃO
APROVA, PARA RATIFICAÇÃO, O PROTOCOLO AO TRATADO DO ATLÂNTICO NORTE SOBRE A ADESÃO DA REPÚBLICA DA ESTÓNIA, ASSINADO EM BRUXELAS EM 26 DE MARÇO DE 2003
A Assembleia da República resolve, nos termos da alínea i) do artigo 161.º e do n.º 5 do artigo 166.º da Constituição, aprovar, para ratificação, o Protocolo de Adesão da República da Estónia ao Tratado do Atlântico Norte, assinado em Bruxelas em 26 de Março de 2003, cujo texto, nas versões autênticas nas línguas inglesa e francesa e respectiva tradução em português, se publica em anexo à presente resolução.
Aprovada em 27 de Novembro de 2003. - O Presidente da Assembleia da República, João Bosco Mota Amaral.
Página 14
0014 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Consultar Diário original.
Página 15
0015 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Consultar Diário original.
Página 16
0016 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Consultar Diário original.
Página 17
0017 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
RESOLUÇÃO
APROVA, PARA RATIFICAÇÃO, O PROTOCOLO AO TRATADO DO ATLÂNTICO NORTE SOBRE A ADESÃO DA REPÚBLICA DA LETÓNIA, ASSINADO EM BRUXELAS EM 26 DE MARÇO DE 2003
A Assembleia da República resolve, nos termos da alínea i) do artigo 161.º e do n.º 5 do artigo 166.º da Constituição, aprovar, para ratificação, o Protocolo de Adesão da República da Letónia ao Tratado do Atlântico Norte, assinado em Bruxelas em 26 de Março de 2003, cujo texto, nas versões autênticas nas línguas inglesa e francesa e respectiva tradução em português, se publica em anexo à presente resolução.
Aprovada em 27 de Novembro de 2003. - O Presidente da Assembleia da República, João Bosco Mota Amaral.
Página 18
0018 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Consultar Diário original.
Página 19
0019 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Consultar Diário original.
Página 20
0020 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Consultar Diário original.
Página 21
0021 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
RESOLUÇÃO
APROVA, PARA RATIFICAÇÃO, O PROTOCOLO DE ADESÃO DA REPÚBLICA DA LITUÂNIA AO TRATADO DO ATLÂNTICO NORTE, ASSINADO EM BRUXELAS EM 26 DE MARÇO DE 2003
A Assembleia da República resolve, nos termos da alínea i) do artigo 161.º e do n.º 5 do artigo 166.º da Constituição, aprovar, para ratificação, o Protocolo de Adesão da República da Lituânia ao Tratado do Atlântico Norte, assinado em Bruxelas em 26 de Março de 2003, cujo texto, nas versões autênticas nas línguas inglesa e francesa e respectiva tradução em português, se publica em anexo à presente resolução.
Aprovada em 27 de Novembro de 2003. - O Presidente da Assembleia da República, João Bosco Mota Amaral.
Página 22
0022 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Consultar Diário original.
Página 23
0023 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Consultar Diário original.
Página 24
0024 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Consultar Diário original.
Página 25
0025 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
RESOLUÇÃO
APROVA, PARA RATIFICAÇÃO, O PROTOCOLO AO TRATADO DO ATLÂNTICO NORTE SOBRE A ADESÃO DA ROMÉNIA, ASSINADO EM BRUXELAS EM 26 DE MARÇO DE 2003
A Assembleia da República resolve, nos termos da alínea i) do artigo 161.º e do n.º 5 do artigo 166.º da Constituição, aprovar, para ratificação, o Protocolo de Adesão da Roménia ao Tratado do Atlântico Norte, assinado em Bruxelas em 26 de Março de 2003, cujo texto, nas versões autênticas nas línguas inglesa e francesa e respectiva tradução em português, se publica em anexo à presente resolução.
Aprovada em 27 de Novembro de 2003. - O Presidente da Assembleia da República, João Bosco Mota Amaral.
Página 26
0026 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Consultar Diário original.
Página 27
0027 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Consultar Diário original.
Página 28
0028 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
Consultar Diário original.
Página 29
0029 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004
A Divisão de Redacção e Apoio Audiovisual.
Página 30
0030 | II Série A - Número 024S | 06 de Janeiro de 2004