Página 1
Segunda-feira, 19 de novembro de 2012 II Série-A — Número 34
XII LEGISLATURA 2.ª SESSÃO LEGISLATIVA (2012-2013)
S U M Á R I O
Resoluções:
— Aprova o Acordo de Transporte Aéreo entre os Estados Unidos da América, por um lado, a União Europeia e os seus Estados-membros, por outro, a Islândia, por outro, e o Reino da Noruega, por outro, assinado no Luxemburgo, a 16 de junho de 2011, e em Oslo, a 21 de junho de 2011.
— Aprova o Acordo Adicional entre a União Europeia e os seus Estados-membros, por um lado, a Islândia, por outro, e o Reino da Noruega, por outro, respeitante à aplicação do Acordo de Transporte Aéreo entre os Estados Unidos da
América, por um lado, a União Europeia e os seus Estados-membros, por outro, a Islândia, por outro, e o Reino da Noruega, por outro, assinado no Luxemburgo, a 16 de junho de 2011, e em Oslo, a 21 de junho de 2011.
— Aprova o Protocolo Facultativo à Convenção contra a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes, adotado pela Assembleia Geral das Nações Unidas, em Nova Iorque, em 18 de dezembro de 2002.
Página 2
RESOLUÇÃO APROVA O ACORDO DE TRANSPORTE AÉREO ENTRE OS ESTA-
DOS UNIDOS DA AMÉRICA, POR UM LADO, A UNIÃO EUROPEIA E OS SEUS ESTADOS-MEMBROS, POR OUTRO, A ISLÂNDIA, POR OUTRO, E O REINO DA NORUEGA, POR OUTRO, ASSI-NADO NO LUXEMBURGO EM 16 DE JUNHO DE 2011 E EM OSLO EM 21 DE JUNHO DE 2011.
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
2
Página 3
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
3
Página 4
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
4
Página 5
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
5
Página 6
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
6
Página 7
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
7
Página 8
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
8
Página 9
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
9
Página 10
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
10
Página 11
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
11
Página 12
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
12
Página 13
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
13
Página 14
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
14
Página 15
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
15
Página 16
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
16
Página 17
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
17
Página 18
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
18
Página 19
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
19
Página 20
RESOLUÇÃO APROVA O ACORDO ADICIONAL ENTRE A UNIÃO EUROPEIA E
OS SEUS ESTADOS MEMBROS, POR UM LADO, A ISLÂNDIA, POR OUTRO, E O REINO DA NORUEGA, POR OUTRO, RESPEI-TANTE À APLICAÇÃO DO ACORDO DE TRANSPORTE AÉREO ENTRE OS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, POR UM LADO, A UNIÃO EUROPEIA E OS SEUS ESTADOS MEMBROS, POR OUTRO, A ISLÂNDIA, POR OUTRO, E O REINO DA NORUEGA, POR OUTRO, ASSINADO NO LUXEMBURGO EM 16 DE JUNHO DE 2011 E EM OSLO EM 21 DE JUNHO DE 2011.
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
20
Página 21
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
21
Página 22
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
22
Página 23
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
23
Página 24
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
24
Página 25
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
25
Página 26
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
26
Página 27
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
27
Página 28
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
28
Página 29
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
29
Página 30
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
30
Página 31
RESOLUÇÃO APROVA 0 PROTOCOLO FACULTATIVO À CONVENÇÃO CONTRA
A TORTURA E OUTRAS PENAS OU TRATAMENTOS CRUÉIS, DESUMANOS OU DEGRADANTES, ADOTADO PELA ASSEM-BLEIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS, EM NOVA IORQUE, EM 18 DE DEZEMBRO DE 2002.
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
31
Página 32
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
32
Página 33
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
33
Página 34
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
34
Página 35
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
35
Página 36
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
36
Página 37
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
37
Página 38
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
38
Página 39
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
39
Página 40
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
40
Página 41
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
41
Página 42
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
42
Página 43
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
43
Página 44
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
44
Página 45
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
45
Página 46
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
46
Página 47
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
47
Página 48
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
48
Página 49
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
49
Página 50
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
50
Página 51
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
51
Página 52
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
52
Página 53
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
53
Página 54
II SÉRIE-A — NÚMERO 34______________________________________________________________________________________________________________
54
Página 55
A DIVISÃO DE REDAÇÃO E APOIO AUDIOVISUAL.
19 DE NOVEMBRO DE 2012______________________________________________________________________________________________________________
55