O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

18 DE NOVEMBRO DE 2016 65

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO N.º 27/XIII (2.ª)

APROVA O ACORDO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E O GOVERNO DAS ILHAS TURCAS E

CAICOS SOBRE TROCA DE INFORMAÇÕES EM MATÉRIA FISCAL, ASSINADO EM LONDRES, EM 21

DE DEZEMBRO DE 2010

O Acordo entre a República Portuguesa e o Governo das Ilhas Turcas e Caicos sobre Troca de Informações

em Matéria Fiscal foi assinado 21 de dezembro de 2010 e visa estabelecer as condições e formas de cooperação

entre as autoridades fiscais de ambas as Partes, no domínio da troca de informações sobre matérias fiscais.

Neste Acordo estão refletidos os princípios internacionalmente consagrados da transparência e da troca efetiva

de informações entre as autoridades fiscais das duas Partes, sendo que se procura, simultaneamente,

salvaguardar o respeito dos direitos dos contribuintes e de confidencialidade das informações trocadas.

Constituindo este Acordo um instrumento importante na luta contra a fraude e evasão fiscal, em ordem a

salvaguardar a obtenção das receitas adequadas e suficientes para a prossecução das políticas públicas e a

melhorar a equidade do sistema fiscal, a sua aprovação reveste-se da maior importância.

Assim:

Nos termos da alínea d) do n.º 1 do artigo 197.º da Constituição, o Governo apresenta à Assembleia da

República a seguinte proposta de resolução:

Aprovar o Acordo entre a República Portuguesa e o Governo das Ilhas Turcas e Caicos sobre Troca de

Informações em Matéria Fiscal, assinado em Londres, a 21 de dezembro de 2010, cujo texto, nas versões

autenticadas nas línguas portuguesa e inglesa, se publica em anexo.

Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 1 de setembro de 2016.

Páginas Relacionadas
Página 0066:
II SÉRIE-A — NÚMERO 30 66 ACORDO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E O GOVERNO DA
Pág.Página 66
Página 0067:
18 DE NOVEMBRO DE 2016 67 2. O presente Acordo será também aplicável aos impostos d
Pág.Página 67
Página 0068:
II SÉRIE-A — NÚMERO 30 68 2. Qualquer expressão não definida no presente Aco
Pág.Página 68
Página 0069:
18 DE NOVEMBRO DE 2016 69 h) Uma declaração precisando que o pedido está em conform
Pág.Página 69
Página 0070:
II SÉRIE-A — NÚMERO 30 70 3. Um pedido de informações não pode ser recusado com bas
Pág.Página 70
Página 0071:
18 DE NOVEMBRO DE 2016 71 interpretação do presente Acordo, as respectivas autorida
Pág.Página 71
Página 0072:
II SÉRIE-A — NÚMERO 30 72 AGREEMENT BETWEEN THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE
Pág.Página 72
Página 0073:
18 DE NOVEMBRO DE 2016 73 iv. Levies, duties, fines or exemptions relating to the i
Pág.Página 73
Página 0074:
II SÉRIE-A — NÚMERO 30 74 2. Any term not defined in this Agreement shall, unless t
Pág.Página 74
Página 0075:
18 DE NOVEMBRO DE 2016 75 i) A statement that the requesting Party has pursued all
Pág.Página 75
Página 0076:
II SÉRIE-A — NÚMERO 30 76 3. A request for information shall not be refused on the
Pág.Página 76
Página 0077:
18 DE NOVEMBRO DE 2016 77 2. In addition to the agreements referred to in paragraph
Pág.Página 77