Debates Parlamentares - Diário 101, p. 23 (2019-05-15)

O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.

Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

15 DE MAIO DE 2019

5.Notwithstanding the provisions of paragraph 4, the fishing vessel owner shall be liable in the event that the

private employment agency defaults on its obligations to a fisher for whom, in the context of the Private

Employment Agencies Convention, 1997 (No. 181), the fishing vessel owner is the “user enterprise”.

6. Nothing in this Convention shall be deemed to impose on a Member the obligation to allow the operation

in its fishing sector of private employment agencies as referred to in paragraph 4 of this Article.

PAYMENT OR FISHERS

Article 23

Each Member, after consultation, shall adopt laws, regulations or other measures providing that fishers who

are paid a wage are ensured a monthly or other regular payment.

Article 24

Each Member shall require that all fishers working on board fishing vessels shall be given a means to

transmit all or part of their payments received, including advances, to their families at no cost.

PART V. ACCOMMODATION AND FOOD

Article 25

Each Member shall adopt laws, regulations or other measures for fishing vessels that fly its flag with respect

to accommodation, food and potable water on board.

Article 26

Each Member shall adopt laws, regulations or other measures requiring that accommodation on board

fishing vessels that fly its flag shall be of sufficient size and quality and appropriately equipped for the service of

the vessel and the length of time fishers live on board. In particular, such measures shall address, as

appropriate, the following issues:

(a) approval of plans for the construction or modification of fishing vessels in respect of accommodation;

(b) maintenance of accommodation and galley spaces with due regard to hygiene and overall safe, healthy

and comfortable conditions;

(d) mitigation of excessive noise and vibration;

(e) location, size, construction materials, furnishing and equipping of sleeping rooms, mess rooms and

other accommodation spaces;

(f) sanitary facilities, including toilets and washing facilities, and supply of sufficient hot and cold water;

and

(g) procedures for responding to complaints concerning accommodation that does not meet the

requirements of this Convention.

Article 27

Each Member shall adopt laws, regulations or other measures requiring that:

15 DE MAIO DE 2019 23 5.Notwithstanding the provisions of paragraph 4, the fishing vessel owner shall be liable in the event that the private employment agency defaults on its obligations to a fisher for whom, in the context of the Private Employment Agencies Convention, 1997 (No. 181), the fishing vessel owner is the “user enterprise”. 6. Nothing in this Convention shall be deemed to impose on a Member the obligation to allow the operation in its fishing sector of private employment agencies as referred to in paragraph 4 of this Article. PAYMENT OR FISHERS Article 23 Each Member, after consultation, shall adopt laws, regulations or other measures providing that fishers who are paid a wage are ensured a monthly or other regular payment. Article 24 Each Member shall require that all fishers working on board fishing vessels shall be given a means to transmit all or part of their payments received, including advances, to their families at no cost. PART V. ACCOMMODATION AND FOOD Article 25 Each Member shall adopt laws, regulations or other measures for fishing vessels that fly its flag with respect to accommodation, food and potable water on board. Article 26 Each Member shall adopt laws, regulations or other measures requiring that accommodation on board fishing vessels that fly its flag shall be of sufficient size and quality and appropriately equipped for the service of the vessel and the length of time fishers live on board. In particular, such measures shall address, as appropriate, the following issues: (a) approval of plans for the construction or modification of fishing vessels in respect of accommodation; (b) maintenance of accommodation and galley spaces with due regard to hygiene and overall safe, healthy and comfortable conditions; (c) ventilation, heating, cooling and lighting: (d) mitigation of excessive noise and vibration; (e) location, size, construction materials, furnishing and equipping of sleeping rooms, mess rooms and other accommodation spaces; (f) sanitary facilities, including toilets and washing facilities, and supply of sufficient hot and cold water; and (g) procedures for responding to complaints concerning accommodation that does not meet the requirements of this Convention. Article 27 Each Member shall adopt laws, regulations or other measures requiring that:

Descarregar páginas