Página 1
Quinta-feira, 18 de março de 2021 II Série-D — Número 9
XIV LEGISLATURA 2.ª SESSÃO LEGISLATIVA (2020-2021)
S U M Á R I O
Delegações da Assembleia da República:
— Relatório referente à visita oficial do Presidente da Assembleia da República à República da Angola, que teve lugar entre os dias 5 e 9 de julho de 2019.
— Relatório referente à deslocação oficial do Presidente da Assembleia da República à Nova Zelândia, a Timor-Leste e à Indonésia, que se realizou entre os dias 21 de agosto e 5 de setembro de 2019.
Página 2
DELEGAÇÕES DA ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA
RELATÓRIO REFERENTE À VISITA OFICIAL DO PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA À
REPÚBLICA DA ANGOLA, QUE TEVE LUGAR ENTRE OS DIAS 5 E 9 DE JULHO DE 2019
Visita Of icial à República de Angola
de Sua Excelência o Presidente da
Assembleia da República, Eduardo
Ferro Rodrigues
5 a 9 de julho | 2 0 1 9
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
2
Página 3
E n q u a d r a m e n t o d a V i s i t a O f i c i a l
A Visita Oficial à República de Angola do Presidente da Assembleia da República, Eduardo Ferro
Rodrigues, decorreu entre os dias 5 e 9 de julho de 2019 (com a deslocação entre os dias 4 e 10), a
convite do Presidente da Assembleia Nacional da República de Angola, Fernando da Piedade Dias dos
Santos, de 17 de junho de 2019, coincidindo com a IX Assembleia Parlamentar da Comunidade dos
Países de Língua Portuguesa, que teve lugar nos dias 9 e 10 de julho, na capital angolana.
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
3
Página 4
D e l e g a ç ã o d a A s s e m b l e i a d a R e p ú b l i c a
Acompanharam o Presidente da Assembleia da República a Senhora do Presidente, Maria Filomena de
Aguilar, o Presidente da Comissão de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas, Deputado
Sérgio Sousa Pinto, o Presidente e os Vice-Presidentes do Grupo Parlamentar de Amizade Portugal –
Angola, Deputados Fernando Virgílio Macedo, Hélder Amaral e Fernando Jesus, o Secretário-Geral da
Assembleia da República, Albino de Azevedo Soares, o Assessor Principal do Presidente da Assembleia
da República, Bruno Ribeiro Tavares, a Diretora da Direção de Relações Internacionais, Públicas e
Protocolo da Assembleia da República, Rita Pinto Ferreira, e a Chefe do Corpo de Segurança Pessoal do
Presidente da Assembleia da República, Maria Isabel Silva.
Deslocaram-se igualmente a Luanda, a fim de participarem na IX Assembleia Parlamentar da
Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, o Presidente e o Vice-Presidente da Delegação da
Assembleia da República à Assembleia Parlamentar da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa,
Deputados Marco António Costa e Porfírio Silva, assim como os Membros da mesma Delegação,
Deputadas Ângela Guerra e Elza Pais e Deputado Luís Moreira Testa, acompanhados pela Chefe da
Divisão de Relações Internacionais e Cooperação da Assembleia da República, Dalila Maulide.
Localmente, o Presidente da Assembleia da República foi acompanhado, em permanência, pelo
Embaixador de Portugal em Luanda, João Caetano da Silva.
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
4
Página 5
P r o g r a m a d a V i s i t a O f i c i a l
O Programa da Visita Oficial à República de Angola do Presidente da Assembleia da República, Eduardo
Ferro Rodrigues, a convite do seu homólogo Fernando da Piedade Dias dos Santos – que decorreu entre
os dias 4 e 10 de julho de 2019 –, compreendeu Encontros com Altas Entidades Angolanas – o Presidente
da República e o Presidente e Membros da Assembleia Nacional –, bem como a participação nos
trabalhos da IX Assembleia Parlamentar da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, cuja
Delegação do Parlamento Português foi chefiada pelo Presidente Eduardo Ferro Rodrigues.
Pela coincidência da sua passagem pela cidade de Luanda, igualmente para participar na IX Assembleia
Parlamentar da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, o Presidente da Assembleia da República
manteve um encontro com o Presidente da Assembleia Nacional da República Democrática de São Tomé
e Príncipe, Delfim Santiago das Neves, com quem procedeu à Assinatura do Protocolo de Cooperação
entre as duas Instituições, na presença de Deputados dos dois Parlamentos e dos respetivos Secretários-
Gerais – que, na ocasião, assinaram o decorrente Programa de Cooperação entre a Assembleia da
República e a Assembleia Nacional da República Democrática de São Tomé e Príncipe.
Elencam-se, seguidamente, os principais momentos do Programa da Visita Oficial, devidamente
ilustrados por registo fotográfico (não profissional).
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
5
Página 6
4 d e j u l h o d e 2 0 1 9
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
6
Página 7
Chegada do Presidente da Assembleia da República e Delegação ao Aeroporto Internacional 4 de
fevereiro, de Luanda, pelas 18H30.
Apresentaram cumprimentos de boas-vindas no Complexo Presidencial o Embaixador de Portugal em
Luanda, João Caetano da Silva, a 1.ª Vice-Presidente da Assembleia Nacional da República de Angola,
Deputada Emília Carlota Celestino Dias, os Vice-Presidente e 1.º Secretário da Comissão de Relações
Exteriores, Cooperação Internacional e Comunidade Angolana no Estrangeiro da Assembleia Nacional,
Deputados Lukamba Paulo e Celso Eduardo Torres Kapingala, e pelo Deputado Boaventura da Silva
Cardoso, Membro da mesma Comissão.
O Presidente da Assembleia da República com a Vice-Presidente da Assembleia Nacional e o Embaixador de Portugal em Luanda
Após os cumprimentos de boas-vindas, o Presidente da Assembleia da República prestou declarações
aos órgãos de comunicação social, angolanos e portugueses, ali presentes.
O Presidente da Assembleia da República presta declarações aos órgãos da comunicação social
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
7
Página 8
5 d e j u l h o d e 2 0 1 9
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
8
Página 9
Pelas 9H30, o Presidente da Assembleia da República foi recebido na Escadaria Exterior do Palácio da
Assembleia Nacional pelo Presidente da Assembleia Nacional, Fernando da Piedade Dias dos Santos, aí
se cumprimentando.
O Presidente da Assembleia da República é recebido pelo Presidente da Assembleia Nacional
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia Nacional cumprimentam-se
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
9
Página 10
Após os cumprimentos de boas-vindas, o Presidente da Assembleia da República foi acompanhado pelo
Presidente da Assembleia Nacional até às instalações do seu Gabinete, tendo aí mantido um encontro,
em que foram abordados diversos assuntos de comum interesse, do âmbito bilateral e multilateral, no
qual esteve presente o Embaixador de Portugal em Luanda.
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia Nacional no encontro bilateral
Concluído o encontro bilateral, o Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia
Nacional encaminharam-se até à Sala onde se já encontravam as Delegações Portuguesa e Angolana.
No encontro alargado, o Presidente da Assembleia da República transmitiu a sua satisfação por
concretizar a Visita Oficial à República de Angola, aludindo à relevância da deslocação para a política
externa portuguesa, quer no plano do relacionamento bilateral, quer no quadro da Comunidade dos
Países de Língua Portuguesa.
O Presidente da Assembleia da República referiu apreciar os progressos feitos pelas Autoridades
Angolanas no sentido de fortalecer as suas Instituições e no criar de condições para o progresso
económico e social do Povo Angolano.
Centrando a sua intervenção no plano parlamentar, o Presidente da Assembleia da República afirmou
valorizar a cooperação mantida com Angola, referindo a sua abertura e desejo em estreitar e
desenvolver as relações entre a Assembleia da República e a Assembleia Nacional, com o objetivo de
reforçar, ainda mais, a cooperação bilateral.
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
10
Página 11
O Presidente da Assembleia da República referiu ainda que o interesse de Portugal por Angola resulta
da evidência, afirmando ser muito o que une os dois Países – no respeito óbvio pelos princípios do
respeito mútuo, da igualdade e da independência.
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia Nacional no encontro alargado às Delegações
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia Nacional no encontro alargado às Delegações
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
11
Página 12
A Delegação que acompanhou o Presidente da Assembleia da República no encontro alargado
Depois de terem usado da palavra, o Presidente da Assembleia da República e o Presidente da
Assembleia Nacional retiraram-se, tendo o Presidente da Assembleia Nacional guiado o Presidente da
Assembleia da República numa visita ao Palácio da Assembleia Nacional, compreendendo a passagem
pela Galeria da Assembleia Nacional e pela Sala do Plenário.
O Presidente da Assembleia Nacional acompanha o Presidente da Assembleia da República na visita ao Palácio da Assembleia Nacional
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
12
Página 13
O Presidente da Assembleia Nacional e o Presidente da Assembleia da República na visita ao Palácio da Assembleia Nacional
O Presidente da Assembleia Nacional e o Presidente da Assembleia da República na Galeria dos Presidentes da Assembleia Nacional
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
13
Página 14
O Presidente da Assembleia Nacional acompanha o Presidente da Assembleia da República na visita ao Palácio da Assembleia Nacional
O Presidente da Assembleia Nacional acompanha o Presidente da Assembleia da República na visita ao Palácio da Assembleia Nacional
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
14
Página 15
O Presidente da Assembleia Nacional e o Presidente da Assembleia da República na Sala do Plenário
O Presidente da Assembleia Nacional e o Presidente da Assembleia da República na Sala do Plenário, acompanhados pelo Embaixador de
Portugal em Luanda
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
15
Página 16
O Presidente da Assembleia Nacional e o Presidente da Assembleia da República na Sala do Plenário
O Presidente da Assembleia Nacional e o Presidente da Assembleia da República na visita ao Palácio da Assembleia Nacional, acompanhados
pelo Embaixador de Portugal em Luanda
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
16
Página 17
Pelas 12H30, o Presidente da Assembleia Nacional ofereceu um Almoço em Honra do Presidente da
Assembleia da República e Delegação.
O Presidente da Assembleia Nacional e o Presidente da Assembleia da República na chegada ao Almoço
O Almoço oferecido pelo Presidente da Assembleia Nacional, em Honra do Presidente da Assembleia da República
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
17
Página 18
No final do Almoço, o Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia Nacional
trocaram presentes.
O Presidente da Assembleia Nacional oferece um presente ao Presidente da Assembleia da República
O Presidente da Assembleia da República exibe o presente oferecido pelo Presidente da Assembleia Nacional
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
18
Página 19
O Presidente da Assembleia da República oferece um presente ao Presidente da Assembleia Nacional
O Presidente da Assembleia da República é acompanhado pelo Presidente da Assembleia Nacional até ao exterior do Palácio da Assembleia
Nacional
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
19
Página 20
O Presidente da Assembleia da República despede-se do Presidente da Assembleia Nacional
Durante a tarde, o Presidente da Assembleia da República e os Membros da sua Delegação efetuaram
um passeio a pé pela Marginal de Luanda (Avenida 4 de fevereiro), num registo informal.
O Presidente da Assembleia da República no passeio a pé pela Marginal de Luanda
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
20
Página 21
Pormenor da Marginal de Luanda
A Ilha de Luanda vista da Marginal
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
21
Página 22
O Presidente da Assembleia da República no passeio a pé pela Marginal de Luanda, acompanhado pelo Secretário-Geral da Assembleia da
República
O Presidente da Assembleia da República no passeio a pé pela Marginal de Luanda, acompanhado por Membros da sua Delegação
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
22
Página 23
O Presidente da Assembleia da República fotografa o Edifício Sede do Banco Nacional de Angola, instituição em que o seu Avô, Eduardo dos
Santos Rodrigues, havia trabalhado nos remotos anos 20 (no então Banco de Portugal)
Pelas 18H30, o Presidente da Assembleia da República foi recebido pelo Embaixador de Portugal em
Luanda na Residência, onde teve lugar a Receção que, em sua Honra e da Delegação Portuguesa, foi
oferecida pelo Embaixador, na qual marcou presença o Presidente da Assembleia Nacional.
O Presidente da Assembleia da República acompanhado pelo Presidente da Assembleia Nacional e pelo Embaixador de Portugal em Luanda
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
23
Página 24
6 d e j u l h o d e 2 0 1 9
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
24
Página 25
Pelas 10H30, o Presidente da Assembleia da República e Delegação foram recebidos no Memorial Dr.
Agostinho Neto pelo seu Diretor.
O Presidente da Assembleia da República e Delegação à chegada ao Memorial Dr. Agostinho Neto
O Presidente da Assembleia da República procedeu à deposição de uma coroa de flores junto ao Túmulo
de Agostinho Neto, tendo cumprido, em seguida, um minuto de silêncio em homenagem ao fundador ao
Fundador da Nação Angolana e Primeiro Presidente da República de Angola.
O Presidente da Assembleia da República, acompanhado por Maria Filomena de Aguilar, deposita uma coroa de flores junto ao Túmulo de
Agostinho Neto,
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
25
Página 26
O Presidente da Assembleia da República, acompanhado por Maria Filomena de Aguilar, cumpre um minuto de silêncio em respeito pela
memória de Agostinho Neto
Após a homenagem a Agostinho Neto, o Presidente da Assembleia da República visitou as instalações
do Memorial.
O Presidente da Assembleia da República e Delegação visitam o Memorial Dr. Agostinho Neto
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
26
Página 27
O Presidente da Assembleia da República e Delegação visitam o Memorial Dr. Agostinho Neto
O Presidente da Assembleia da República e Delegação visitam o Memorial Dr. Agostinho Neto
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
27
Página 28
No final da visita, o Presidente da Assembleia da República procedeu à assinatura do Livro de Honra.
O Presidente da Assembleia da República assina o Livro de Honra do Memorial Dr. Agostinho Neto
O Presidente da Assembleia da República assina o Livro de Honra do Memorial Dr. Agostinho Neto
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
28
Página 29
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar à saída do Memorial Dr. Agostinho Neto
O Presidente da Assembleia da República efetuou depois uma visita a vários espaços emblemáticos da
capital angolana, incluindo a Fortaleza de São Miguel, sede do Museu Nacional das Forças Armadas,
tendo, no final da visita, assinado o Livro de Honra.
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na Entrada da Fortaleza de São Miguel
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
29
Página 30
O Presidente da Assembleia da República e Delegação iniciam a visita à Fortaleza de São Miguel
O Presidente da Assembleia da República e Delegação iniciam a visita à Fortaleza de São Miguel
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
30
Página 31
O Presidente da Assembleia da República na visita à Fortaleza de São Miguel
O Presidente da Assembleia da República na visita à Fortaleza de São Miguel
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
31
Página 32
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita à Fortaleza de São Miguel
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar na visita à Fortaleza de São Miguel
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
32
Página 33
O Presidente da Assembleia da República na visita à Fortaleza de São Miguel
O Presidente da Assembleia da República assina o Livro de Honra do Museu Nacional das Forças Armadas
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
33
Página 34
O Presidente da Assembleia da República e Delegação à saída da Fortaleza de São Miguel
No final da visita à Fortaleza de São Miguel, o Presidente da Assembleia da República prestou
declarações aos órgãos da comunicação social.
O Presidente da Assembleia da República presta declarações aos órgãos da comunicação social no final da visita à Fortaleza de São Miguel
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
34
Página 35
A visita à Cidade de Luanda prosseguiu, com passagem pelo Monumento ao Soldado Desconhecido e
pelo Museu da Moeda – Banco Nacional de Angola.
O Presidente da Assembleia da República e Delegação no Monumento ao Soldado Desconhecido
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar no Monumento ao Soldado Desconhecido
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
35
Página 36
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Museu da Moeda – Banco Nacional de Angola
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar na visita ao Museu da Moeda – Banco Nacional de Angola
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
36
Página 37
O Presidente da Assembleia da República assina o Livro de Honra do Museu da Moeda – Banco Nacional de Angola
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
37
Página 38
8 d e j u l h o d e 2 0 1 9
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
38
Página 39
Pelas 10H30, e num registo informal, o Presidente da Assembleia da República foi entrevistado por José
Rodrigues, Diretor de Informação da Rádio Luanda Antena Comercial, para o programa Café da Manhã.
O Presidente da Assembleia da República na entrevista a José Rodrigues
O Presidente da Assembleia da República na entrevista a José Rodrigues
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
39
Página 40
Após a entrevista, o Presidente da Assembleia da República fez um passeio a pé pela Ilha de Luanda,
acompanhado por Membros da sua Delegação, igualmente num registo informal.
O Presidente da Assembleia da República no passeio a pé pela Ilha de Luanda
Pelas 16H30, o Presidente da Assembleia da República foi recebido pelo Presidente da Assembleia
Nacional da República Democrática de São Tomé e Príncipe, Delfim Santiago das Neves, na unidade
hoteleira onde se encontrava alojado, tendo aí mantido um encontro.
O Presidente da Assembleia da República após o encontro com o Presidente da Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
40
Página 41
Depois do encontro a sós, o Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia
Nacional da República Democrática de São Tomé e Príncipe copresidiram à Cerimónia de Assinatura do
Protocolo de Cooperação entre a Assembleia da República e a Assembleia Nacional de São Tomé e
Príncipe, tendo ambos usado da palavra.
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe na Cerimónia, acompanhados pelos
Secretários-Gerais das duas Instituições
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe na Cerimónia
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
41
Página 42
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe na Cerimónia
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe procedem à assinatura do Protocolo
de Cooperação entre as duas Instituições
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
42
Página 43
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe na Cerimónia
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe na Cerimónia
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
43
Página 44
Após a Assinatura do Protocolo de Cooperação, o Presidente da Assembleia da República e o Presidente
da Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe assistiram à Assinatura do Programa de Cooperação
entre a Assembleia da República e a Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe pelos Secretários-
Gerais de ambos os Parlamentos, ali presentes, que concretiza, em metas e objetivos, o Protocolo
assinado pelos Presidentes das duas Instituições.
Os Secretários-Gerais das duas Instituições depois da assinatura do Programa de Cooperação, acompanhados pelo Presidente da Assembleia
da República e pelo Presidente da Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe na Cerimónia
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
44
Página 45
No final da Cerimónia, o Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia Nacional
de São Tomé e Príncipe, acompanhados pelos Secretários-Gerais das duas Instituições e por Membros
das duas Delegações, brindaram ao sucesso do Protocolo e do Programa de Cooperação.
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe brindam ao sucesso das ações
acordadas no Protocolo e no Programa de Cooperação
No final da Cerimónia, o Presidente da Assembleia da República prestou declarações a um órgão de
comunicação social são-tomense.
O Presidente da Assembleia da República presta declarações após a Cerimónia
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
45
Página 46
O Presidente da Assembleia da República presta declarações após a Cerimónia, tendo a seu lado o Presidente da Assembleia Nacional de São
Tomé e Príncipe
O Presidente da Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe presta declarações após a Cerimónia, tendo a seu lado o Presidente da
Assembleia da República
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
46
Página 47
À saída da unidade hoteleira, o Presidente da Assembleia da República encontrou-se com o Presidente
da Assembleia Nacional de Cabo Verde (e Presidente da Assembleia Parlamentar da Comunidade dos
Países de Língua Portuguesa), Jorge Pedro Maurício dos Santos.
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe encontram-se com o Presidente da
Assembleia Nacional de Cabo Verde
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe encontram-se com o Presidente da
Assembleia Nacional de Cabo Verde
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
47
Página 48
O Presidente da Assembleia da República, o Presidente da Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe e o Presidente da Assembleia
Nacional de Cabo Verde
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
48
Página 49
9 d e j u l h o d e 2 0 1 9
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
49
Página 50
Pelas 9H30, o Presidente da Assembleia da República foi recebido no Palácio da Assembleia Nacional
pelo Presidente da Assembleia Nacional da República de Angola, tendo, em seguida, mantido um
encontro informal com os Homólogos de Estados-Membros da Comunidade dos Países de Língua
Portuguesa, e seus Representantes (do Brasil, de Cabo Verde, da Guiné-Bissau, da Guiné Equatorial, de
Moçambique, de São Tomé e Príncipe e de Timor-Leste).
O Presidente da Assembleia da República é recebido pelo Presidente da Assembleia Nacional da República de Angola
O Presidente da Assembleia da República com Homólogos da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
50
Página 51
O Presidente da Assembleia da República com Homólogos da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
O Presidente da Assembleia da República com Homólogos da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa no encontro prévio à Reunião da
Conferência de Presidentes dos Parlamentos Nacionais Membros da Assembleia Parlamentar da Comunidade dos Países de Língua
Portuguesa
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
51
Página 52
Após o encontro, o Presidente da Assembleia da República participou na Reunião da Conferência de
Presidentes dos Parlamentos Nacionais Membros da Assembleia Parlamentar da Comunidade dos
Países de Língua Portuguesa, na qual foi fixada a ordem do dia da IX Assembleia Parlamentar, bem como
foi feito o ponto de situação dos trabalhos de instalação do Secretariado Permanente da Assembleia
Parlamentar na Cidade de Luanda.
O Presidente da Assembleia da República na Reunião da Conferência de Presidentes
O Presidente da Assembleia da República na Reunião da Conferência de Presidentes
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
52
Página 53
O Presidente da Assembleia da República na Reunião da Conferência de Presidentes
Depois da Reunião da Conferência de Presidentes, e previamente à Sessão de Abertura da IX Assembleia
Parlamentar da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, o Presidente da Assembleia da República
manteve um encontro de trabalho com o Embaixador de Portugal em Luanda.
O Presidente da Assembleia da República no encontro de trabalho com o Embaixador de Portugal em Luanda
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
53
Página 54
Concluído o encontro de trabalho com o Embaixador de Portugal em Luanda, o Presidente da
Assembleia da República, acompanhado pelo Presidente da Assembleia Nacional e demais Presidentes
de Parlamentos Nacionais, e seus Representantes, aguardou a chegada ao Palácio da Assembleia
Nacional do Presidente da República de Angola, João Lourenço.
O Presidente da Assembleia da República aguarda a chegada do Presidente da República de Angola
O Presidente da Assembleia Nacional aguarda a chegada do Presidente da República de Angola
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
54
Página 55
O Presidente da Assembleia da República aguarda a chegada do Presidente da República de Angola
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da República de Angola cumprimentam-se
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
55
Página 56
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da República de Angola cumprimentam-se
Decorreu, em seguida, a Sessão de Abertura da IX Assembleia Parlamentar da Comunidade dos Países
de Língua Portuguesa, em que usaram da palavra o Presidente da Assembleia Nacional, Fernando da
Piedade Dias dos Santos, o Secretário-Executivo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa,
Francisco Ribeiro Telles, o Presidente da Assembleia Parlamentar da Comunidade dos Países de Língua
Portuguesa (e Presidente da Assembleia Nacional de Cabo Verde), Jorge Pedro Maurício dos Santos, e o
Presidente da República de Angola, João Lourenço.
A Sessão de Abertura da IX Assembleia Parlamentar, na Sala do Plenário da Assembleia Nacional
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
56
Página 57
A Sessão de Abertura da IX Assembleia Parlamentar, na Sala do Plenário da Assembleia Nacional
O Momento Musical na Sessão de Abertura da IX Assembleia Parlamentar, na Sala do Plenário da Assembleia Nacional
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
57
Página 58
Depois da Sessão de Abertura, os participantes encaminharam-se para o Exterior do Palácio da
Assembleia Nacional, onde foi feita a Fotografia de Família, que mereceu capa no Jornal de Angola do dia
seguinte.
A Fotografia de Família (em que surge, à direita, o Presidente da Assembleia da República) mereceu destaque de capa da edição de 10 de
julho do Jornal de Angola
O Presidente da Assembleia da República com Homólogos da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
58
Página 59
O Presidente da Assembleia da República com Homólogos da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia Nacional
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
59
Página 60
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia Nacional
O Presidente da Assembleia da República foi, em seguida, acompanhado pelo Presidente da Assembleia
Nacional numa visita às futuras instalações do Secretariado Permanente da Assembleia Parlamentar da
Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.
O Presidente da Assembleia da República e o Secretário-Executivo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
60
Página 61
O Presidente da Assembleia da República na visita às futuras instalações do Secretariado Permanente da Assembleia Parlamentar da
Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
O Presidente da Assembleia da República na visita às futuras instalações do Secretariado Permanente da Assembleia Parlamentar da
Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
61
Página 62
O Presidente da Assembleia da República na visita às futuras instalações do Secretariado Permanente da Assembleia Parlamentar da
Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
O Presidente da Assembleia Parlamentar da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (e Presidente da Assembleia Nacional de Cabo
Verde) na visita às futuras instalações do Secretariado Permanente
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
62
Página 63
O Presidente da Assembleia da República na visita às futuras instalações do Secretariado Permanente da Assembleia Parlamentar da
Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
O Presidente da Assembleia da República após a visita às futuras instalações do Secretariado Permanente da Assembleia Parlamentar da
Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
63
Página 64
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Assembleia Nacional despedem-se
Após os cumprimentos de despedida, o Presidente da Assembleia da República foi recebido, no Palácio
Presidencial, pelo Presidente da República, João Lourenço.
O Presidente da Assembleia da República na chegada ao Palácio Presidencial
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
64
Página 65
O Presidente da Assembleia da República na chegada ao Palácio Presidencial
O Presidente da Assembleia da República no encontro com o Presidente da República de Angola
No encontro que manteve com o Presidente da República de Angola, e entre outros assuntos abordados,
o Presidente da Assembleia da República recordou a passagem pelo Parlamento Português do
Presidente da República de Angola, na Sessão Solene de Boas-Vindas havida em 22 de novembro de
2018, no quadro da Visita de Estado que o Presidente João Lourenço efetuou a Portugal.
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
65
Página 66
Na ocasião, o Presidente da Assembleia da República reafirmando a sua satisfação por, pela primeira
vez, visitar Angola, Nação que lhe é tão próxima e querida.
Pelas 17H00, o Presidente da Assembleia da República concedeu uma entrevista a Adalberto Silva, do
canal de televisão TV Zimbo.
O Presidente da Assembleia da República na entrevista a Adalberto Silva
O Presidente da Assembleia da República na entrevista a Adalberto Silva
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
66
Página 67
Pelas 23H00, o Presidente da Assembleia da República foi recebido no Complexo Presidencial do
Aeroporto Internacional 4 de fevereiro pelo Embaixador de Portugal em Luanda, João Caetano da Silva,
pelo Vice-Presidente da Comissão de Relações Exteriores, Cooperação Internacional e Comunidade
Angolana no Estrangeiro, Deputado Lukamba Paulo, e pelo 1.º Secretário da Comissão de Relações
Exteriores, Cooperação Internacional e Comunidade Angolana no Estrangeiro, Deputado Celso Eduardo
Torres Kapingala, que aí apresentaram cumprimentos de despedida.
O Presidente da Assembleia da República acompanhado Vice-Presidente da Comissão de Relações Exteriores, Cooperação Internacional e
Comunidade Angolana no Estrangeiro, Deputado Lukamba Paulo
O Presidente da Assembleia da República no Complexo Presidencial previamente à partida para Lisboa
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
67
Página 68
Com a partida para Lisboa, pelas 23H55 (e chegada no dia seguinte, 10 de julho, pelas 7H10), ficava
concluída a Visita Oficial à República de Angola.
Relatório elaborado pelo Assessor Principal do Presidente da Assembleia da República, Bruno Ribeiro
Tavares.
Palácio de São Bento, julho de 2019
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
68
Página 69
———
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
69
Página 70
DELEGAÇÕES DA ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA
RELATÓRIO REFERENTE À DESLOCAÇÃO OFICIAL DO PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA DA
REPÚBLICA À NOVA ZELÂNDIA, A TIMOR-LESTE E À INDONÉSIA, QUE SE REALIZOU ENTRE OS DIAS
21 DE AGOSTO E 5 DE SETEMBRO DE 2019.
Deslocação Oficial à Nova Zelândia, a Timor-
Leste e à Indonésia de Sua Excelência o
Presidente da Assembleia da República,
Eduardo Ferro Rodrigues
21 de agosto a 5 de sete m bro | 2 0 1 9
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
70
Página 71
E n q u a d r a m e n t o d a D e s l o c a ç ã o O f i c i a l
A Deslocação Oficial à Nova Zelândia, a Timor-Leste e à Indonésia do Presidente da Assembleia da
República, Eduardo Ferro Rodrigues, decorreu entre os dias 21 de agosto e 5 de setembro de 2019,
compreendendo a Visita Oficial à Nova Zelândia, entre os dias 23 e 28 de agosto, e as Missões Oficiais à
República Democrática de Timor-Leste, entre os dias 29 de agosto e 1 de setembro, e à República da
Indonésia, entre 1 e 5 de setembro, com enquadramentos distintos:
. A Visita Oficial à Nova Zelândia, entre os dias 23 e 28 de agosto – a primeira visita de sempre de
uma Alta Entidade Portuguesa àquele País –, resultou do convite de 24 de julho de 2018 do
Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia, Trevor Mallard, na sequência da
Visita Oficial que efetuou a Portugal, em abril de 2018.
. A Missão Oficial à República Democrática de Timor-Leste surgiu na sequência do pedido que o
Presidente da Assembleia da República recebeu do Presidente da República, Marcelo Rebelo de
Sousa, para a sua representação, e do Estado Português, nas Celebrações do 20.º Aniversário do
Referendo e da Missão INTERFET.
. A Missão Oficial à República da Indonésia resultou do convite que o Presidente da Câmara dos
Representantes da República da Indonésia, Bambang Soesatyo, endereçou ao Presidente da
Assembleia da República em 15 de julho de 2019, para participar, como orador principal, no 3.ºFórum Parlamentar Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável, em Bali.
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
71
Página 72
D e l e g a ç ã o d a A s s e m b l e i a d a R e p ú b l i c a
Acompanharam o Presidente da Assembleia da República a Senhora do Presidente, Maria Filomena de
Aguilar, os Deputados Marcos Perestrello, Berta Cabral e Isabel Pires (Membros da Comissão de
Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas, em representação dos Grupos Parlamentares do
Partido Socialista, do Partido Social Democrata e do Bloco de Esquerda, com assento na respetiva Mesa),
o Assessor Principal do Presidente da Assembleia da República, Bruno Ribeiro Tavares, a Chefe da
Divisão de Relações Internacionais e Cooperação da Assembleia da República, Dalila Maulide, e o Chefe
do Corpo de Segurança Pessoal do Presidente da Assembleia da República, José Romão.
Na Missão Oficial à República Democrática de Timor-Leste, a Deputada Berta Cabral representou o
Grupo Parlamentar de Amizade Portugal – Timor-Leste, enquanto Vice-Presidente deste Grupo.
Localmente, o Presidente da Assembleia da República foi acompanhado pelos Embaixadores de
Portugal (em Camberra, acreditado na Nova Zelândia, Embaixador António Pedro Rodrigues da Silva;
em Díli, Embaixador José Pedro Machado Vieira; e em Jacarta, Embaixador Rui Carmo).
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
72
Página 73
P r o g r a m a d a D e s l o c a ç ã o O f i c i a l
A Deslocação Oficial do Presidente da Assembleia da República compreendeu, como anteriormente
referido, três âmbitos distintos, cujos programas se descrevem seguidamente:
. Visita Oficial à Nova Zelândia | 23 a 28 de agosto de 2019
O Programa da Visita Oficial à Nova Zelândia do Presidente da Assembleia da República, com uma forte
componente política, atenta a circunstância de ter sido a primeira visita de sempre de uma Alta Entidade
Portuguesa àquele País, contemplou inúmeros encontros de alto nível.
O Presidente Eduardo Ferro Rodrigues foi recebido no Parlamento Neozelandês pelo seu homólogo
Trevor Mallard, Presidente da Câmara dos Representantes, bem como pela sua Vice-Presidente, Anne
Tolley, tendo mantido ainda encontros com a Primeira-Ministra, Jacinda Arden, com o Secretário de
Estado dos Negócios Estrangeiros, Fletcher Tabuteau, e com a Comissão de Negócios Estrangeiros,
Defesa e Comércio, durante os quais abordou matérias de comum interesse da agenda bilateral e do
relacionamento multilateral. O Presidente da Assembleia da República foi também recebido pela
Governadora-Geral da Nova Zelândia, Patsy Reddy.
O Presidente Eduardo Ferro Rodrigues e Delegação participaram em vários eventos que, em sua honra,
foram promovidos pelas Autoridades da Nova Zelândia, muito em especial o Almoço oferecido pelo
Grupo Parlamentar de Amizade Nova Zelândia – Europa e o Jantar oferecido pelo Presidente da Câmarados Representantes da Nova Zelândia, na sede do Parlamento.
Atestando a relevância da primeira visita de alto nível àquele País, o Programa incluiu uma importante
componente cultural e científica, tendo o Presidente da Assembleia da República e Delegação visitado
instituições de referência como o Museu Memorial da Guerra (em Auckland), o Museu da Nova Zelândia
Te Papa Tongarewa, o Parque Memorial Pukeahu ou o Ecosantuário Zealandia (em Wellington). Nadeslocação entre a cidade de Auckland e a capital Wellington, o Presidente da Assembleia da República
e Delegação deslocaram-se de comboio, num percurso de cerca de 11 horas no Northern Explorer.
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
73
Página 74
O Programa incluiu ainda uma deslocação a Christchurch, cidade que foi palco de três bárbaros
atentados em março de 2019, vitimando cinquenta e uma pessoas e causando largas dezenas de feridos.
No quadro da sua passagem pela cidade, o Presidente Eduardo Ferro Rodrigues manteve encontros com
a Presidente da Câmara Municipal de Christchurch, Lianne Dalziel, com a Administração da DevelopmentChristchurch e com os Líderes da Comunidade Islâmica, na visita que efetuou à Mesquita de Al Noor – aíprestando, em nome do Estado Português, das Portuguesas e dos Portugueses, homenagem às vítimas
dos atentados, através da deposição simbólica de uma coroa de flores.
A visita ao centro da cidade de Christchurch, devastada pelo terramoto de 2011 – que ceifou a vida a
cerca de duas centenas de pessoas e provocou avultados prejuízos materiais –, ao Memorial Nacional OiManawa e ao Centro Internacional para a Antártida completaram a passagem do Presidente daAssembleia da República e Delegação pela cidade.
. Missão Oficial à República Democrática de Timor-Leste | 29 de agosto a 1 de setembro de 2019
Na sequência do pedido que lhe foi endereçado pelo Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa,
para a sua representação, e do Estado Português, nas Celebrações do 20.º Aniversário do Referendo e
da Missão INTERFET (International Force for East Timor), o Presidente da Assembleia da Repúblicaefetuou uma Missão Oficial à República Democrática de Timor-Leste.
A Missão Oficial teve como momentos centrais a Sessão Solene no Parlamento Nacional e as Cerimónias
Oficiais em Tasi Tolu, nos arredores de Díli, em que esteve presente, como convidado de honra, o
Presidente da Assembleia da República.
O Presidente Eduardo Ferro Rodrigues participou também no Jantar de Boas-Vindas oferecido pelo
Presidente da República Democrática de Timor-Leste, Francisco Guterres Lú Olo, e no Almoço oferecido
pelo Primeiro-Ministro, Taur Matan Ruak, aos Chefes de Estado e de Governo, e seus Representantes,
presentes em Timor-Leste por ocasião das Celebrações do 20.º Aniversário do Referendo e da Missão
INTERFET. Respondendo ao convite formulado em 13 de agosto pelo Presidente do Parlamento
Nacional, o Presidente Eduardo Ferro Rodrigues almoçou com o seu homólogo Arão Nóe de Jesus da
Costa Amaral.
O programa da Missão Oficial – durante a qual o Presidente da Assembleia da República e Delegação
ficaram alojados no Palácio de Lahane, Residência Oficial do Presidente da República Democrática de
Timor-Leste, a seu convite pessoal – compreendeu ainda um encontro com o Chefe de Estado, e a
Cerimónia de Agraciamento de Franscesc Vendrell (que liderou a primeira Delegação da Organização
das Nações Unidas em Timor-Leste), de Tamrat Samuel (ponto focal do Secretário-Geral da Organização
das Nações Unidas para a Questão de Timor-Leste, envolvido ativa e intimamente no planeamento e
implementação da Consulta Popular) e de Ian Martin (que liderou a Missão das Nações Unidas em
Timor-Leste como Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para a Consulta
Popular), cerimónia presidida pelo Presidente Eduardo Ferro Rodrigues no Centro Cultural Português,
em Díli, em representação do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa.
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
74
Página 75
Paralelamente ao programa das Celebrações, teve lugar nas instalações de Díli da Fundação Oriente oConcerto de Luís Represas, a que assistiram o Presidente da Assembleia da República e Delegação.
Por ocasião da Missão Oficial, o Embaixador de Portugal em Díli ofereceu uma Receção na Residência,
em que participaram o Presidente da Assembleia da República e a Delegação.
. Missão Oficial à República da Indonésia | 1 a 5 de setembro de 2019
A Missão Oficial à República da Indonésia resultou do convite que o Presidente da Assembleia da
República recebeu em 15 de julho de 2019 do Presidente da Câmara dos Representantes da República
da Indonésia, Bambang Soesatyo, para participar, como orador principal, no 3.º Fórum ParlamentarMundial sobre Desenvolvimento Sustentável, em Bali.
No Fórum, o Presidente Eduardo Ferro Rodrigues proferiu uma intervenção centrada na importância
da inclusão social e financeira no combate às desigualdades – tendo como pano de fundo o tema
Combater as Desigualdades através da Inclusão Social e Financeira: Como podem as infraestruturas e ainovação industrial fomentar a igualdade de oportunidades?
Por ocasião da sua passagem por Bali, o Presidente da Assembleia da República foi recebido pelo
Governador I Wayan Koster, com quem manteve um encontro de trabalho.
Elencam-se, seguidamente, os principais momentos do Programa da Deslocação Oficial, devidamente
ilustrados por registo fotográfico (não profissional).
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
75
Página 76
V i s i t a O f i c i a l à N o v a Z e l â n d i a
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
76
Página 77
2 3 d e a g o s t o d e 2 0 1 9
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
77
Página 78
Chegada do Presidente da Assembleia da República e Delegação ao Aeroporto Internacional de
Auckland pelas 9H50.
Apresentaram cumprimentos de boas-vindas Michael Carruthers, do Visits and Ceremonial Office doDepartment of Internal Affairs e Ruth Delaney do Office of the Clerk of the House of Representatives. Apósos cumprimentos de boas-vindas, o Presidente da Assembleia da República e Delegação foram
acompanhados até à unidade hoteleira onde ficaram alojados.
Pormenor da cidade de Auckland na chegada do Presidente da Assembleia da República e Delegação
Pormenor da cidade de Auckland na chegada do Presidente da Assembleia da República e Delegação
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
78
Página 79
Pormenor da cidade de Auckland na chegada do Presidente da Assembleia da República e Delegação
Pelas 13H00, e após breve passagem pelo Hotel, o Presidente da Assembleia da República e Delegação
visitaram o Auckland War Memorial Museum, no The Auckland Domain, em Parnell, tendo sido aírecebidos por Fiona Blanchard, Relações Públicas do Museu.
Entrada Principal do Auckland War Memorial Museum
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
79
Página 80
O Presidente da Assembleia da República é recebido na Entrada Principal do Auckland War Memorial Museum
Pormenor de vitral na Entrada Principal do Auckland War Memorial Museum
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
80
Página 81
À chegada, o Presidente da Assembleia da República e Delegação assistiram a uma Performance Cultural
Māori.
A Performance Cultural Māori
O Presidente da Assembleia da República e Delegação assistem à Performance Cultural Māori
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
81
Página 82
O Presidente da Assembleia da República e Delegação assistem à Performance Cultural Māori
O Presidente da Assembleia da República e Delegação e alguns dos artistas Māori
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
82
Página 83
Uma das artistas Māori
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Museu
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
83
Página 84
Pormenor de vitral numa das galerias do Museu
O Presidente da Assembleia da República na visita ao Museu, tendo, atrás, a Bandeira Portuguesa
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
84
Página 85
Galeria dos Militares Mortos nos vários teatros de guerra em que a Nova Zelândia participou
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Museu
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
85
Página 86
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Museu
Pormenor de uma das galerias do Museu
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
86
Página 87
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Museu
Pormenor de uma das galerias do Museu
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
87
Página 88
Às 18H00, e a convite das Autoridades Neozelandesas, o Presidente da Assembleia da República e
Delegação jantaram no The Sugar Club, na Sky Tower – edifício emblemático da cidade e um dos íconesda Nova Zelândia –, tendo sido aí recebidos pelo aclamado chefe Peter Gordon.
A vista para a baía de Auckland
O Presidente da Assembleia da República conversa com o chefe Peter Gordon, um dos mais aclamados chefes neozelandeses
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
88
Página 89
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar conversam com o chefe Peter Gordon
A vista para a cidade de Auckland
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
89
Página 90
2 4 d e a g o s t o d e 2 0 1 9
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
90
Página 91
Pelas 9H00, o Presidente da Assembleia da República e Delegação partiram no comboio NorthernExplorer em direção a Wellington, percorrendo cerca de 700 km em pouco menos de 11 horas.
A Sky Tower a partir do centro de Auckland
A locomotiva do Northern Explorer
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
91
Página 92
Uma das carruagens do Northern Explorer
O percurso que fizeram o Presidente da Assembleia da República e Delegação no Northern Explorer
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
92
Página 93
O Presidente da Assembleia da República e a Deputada Isabel Pires a bordo do Northern Explorer
Pormenor do interior do Northern Explorer
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
93
Página 94
Paisagem no percurso do Northern Explorer
Paisagem no percurso do Northern Explorer
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
94
Página 95
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar a bordo do Northern Explorer
Membros da Delegação a bordo do Northern Explorer
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
95
Página 96
Parte da Espiral de Raurimu, no percurso do Northern Explorer
Paisagem no percurso do Northern Explorer
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
96
Página 97
Paisagem no percurso do Northern Explorer
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar a bordo do Northern Explorer
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
97
Página 98
Paisagem no percurso do Northern Explorer
Paisagem no percurso do Northern Explorer
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
98
Página 99
Paisagem no percurso do Northern Explorer
O Deputado Marcos Perestrello na passagem pelo viaduto do Parque Nacional de Tongariro
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
99
Página 100
O rio Rangitikei
Paisagem no percurso do Northern Explorer
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
100
Página 101
Paisagem no percurso do Northern Explorer
A costa de Kapiti
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
101
Página 102
A costa de Kapiti
A costa de Kapiti
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
102
Página 103
A costa de Kapiti
Após a chegada à capital, Wellington, o Presidente da Assembleia da República e Delegação foram
acompanhados até à unidade hoteleira onde ficaram alojados.
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
103
Página 104
2 5 d e a g o s t o d e 2 0 1 9
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
104
Página 105
Às 10H00, o Presidente da Assembleia da República e Delegação chegaram ao Museum of New ZealandTe Papa Tongarewa, tendo sido recebidos por Susan Superville, Diretora do Museu.
Pormenor das imediações do Museu, na zona ribeirinha de Wellington
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar na chegada ao Museu
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
105
Página 106
A Diretora Susan Superville cumprimenta o Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar
O Presidente da Assembleia da República e Delegação iniciam a visita ao Museu
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
106
Página 107
Aspeto do Wellington Foyer, no piso principal do Museu
Âncora exposta numa das paredes do Museu
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
107
Página 108
Uma das galerias de referência do Museu é dedicada à Campanha de Gallipoli, batalha que decorreu
entre 25 de abril de 1915 e 9 de janeiro de 1916 na Península de Gallipoli (na Turquia) – Primeira
Grande Guerra Mundial –, na qual perderam a vida quase 3.000 neozelandeses.
A entrada da galeria dedicada à Campanha de Gallipoli
O Presidente da Assembleia da República atravessa a galeria
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
108
Página 109
Pormenor da exposição
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Museu
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
109
Página 110
Pormenor da exposição
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Museu
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
110
Página 111
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Museu
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Museu
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
111
Página 112
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Museu
Pormenor da exposição
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
112
Página 113
Pormenor da exposição
Pormenor da exposição
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
113
Página 114
Pormenor da exposição
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Museu
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
114
Página 115
O Presidente da Assembleia da República e Delegação no final da visita ao Museu
O Presidente da Assembleia da República e Delegação à saída do Museu
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
115
Página 116
Após a visita ao Museu, o Presidente da Assembleia da República e Delegação rumaram a Miramar,
onde se localizam as instalações do Weta Workshop.
Pormenor da baía de Wellington no percurso para Miramar
Pormenor da baía de Wellington no percurso para Miramar
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
116
Página 117
Às 11H50, o Presidente da Assembleia da República e Delegação foram recebidos no Weta Workshop,estúdio fundado em 1987 por Richard Taylor responsável por grande parte dos efeitos especiais da
trilogia O Senhor dos Anéis, que deram grande projeção à indústria cinematográfica neozelandesa.
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita às instalações do Weta Workshop
Uma das personagens da trilogia O Senhor dos Anéis
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
117
Página 118
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita às instalações do Weta Workshop
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar na visita às instalações do Weta Workshop
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
118
Página 119
Finda a visita, o Presidente da Assembleia da República e Delegação rumaram ao Pukeahu National WarMemorial Park – um espaço de referência da capital que convida à reflexão sobre a paz e a experiênciade guerra, assumindo especial significado num País que viu moldada a identidade nacional pela
participação de milhares de cidadãos em conflitos armados –, tendo sido aí recebidos pelo curador Paul
Riley.
O percurso até ao Pukeahu National War Memorial Park
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na chegada ao Pukeahu National War Memorial Park
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
119
Página 120
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Pukeahu National War Memorial Park
O Deputado Marcos Perestrello e a Deputada Isabel Pires na visita ao Pukeahu National War Memorial Park
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
120
Página 121
O Presidente da Assembleia da República e a Deputada Isabel Pires conversam com o curador Paul Riley
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Pukeahu National War Memorial Park
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
121
Página 122
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Pukeahu National War Memorial Park
O Pukeahu National War Memorial
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
122
Página 123
O Presidente da Assembleia da República e Delegação no acesso ao Pukeahu National War Memorial
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Pukeahu National War Memorial
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
123
Página 124
O Presidente da Assembleia da República e o curador Paul Riley
O Presidente da Assembleia da República na visita ao Pukeahu National War Memorial
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
124
Página 125
No final da visita, o Presidente da Assembleia da República foi convidado a assinar o Livro de Honra,
convite estendido a Maria Filomena de Aguilar.
O Presidente da Assembleia da República assina o Livro de Honra do Pukeahu National War Memorial
Maria Filomena de Aguilar assina o Livro de Honra do Pukeahu National War Memorial
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
125
Página 126
À saída do Pukeahu National War Memorial, o Presidente da Assembleia da República e Maria Filomenade Aguilar colocaram duas folhas de feto – símbolo da identidade nacional da Nova Zelândia desde a
década de 1880 – no Túmulo do Soldado Desconhecido, tendo cumprido depois um minuto de silêncioem memória dos neozelandeses que perderam a vida nos teatros de guerra em que estiveram presentes.
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar colocam folhas de feto no Túmulo do Soldado Desconhecido
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar cumprem um minuto de silêncio
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
126
Página 127
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar cumprem um minuto de silêncio
Depois da visitaao Pukeahu National War Memorial Park, o Presidente da Assembleia da República eDelegação rumaram ao Zealandia Ecosanctuary, nos arredores da cidade de Wellington, onde chegarampelas 15H00, tendo visitado o vasto parque.
O Zealandia Ecosanctuary, também conhecido como Santuário Karori, é uma área protegida com cercade 225 hectares onde a biodiversidade tem sido reposta graças à intervenção humana – após séculos de
ação destruidora, não só do Homem, como, também, dos mamíferos terrestres que trouxe consigo
(exóticos na Nova Zelândia), que comportaram um impacto devastador na flora e na fauna nativas.
A Entrada do Zealandia Ecosanctuary
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
127
Página 128
O Presidente da Assembleia da República é recebido por uma das voluntárias do Zealandia Ecosanctuary
A voluntária que guiou o Presidente da Assembleia da República e a Delegação na visita ao Zealandia Ecosanctuary explica o funcionamento das cercas de exclusão de pragas
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
128
Página 129
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Zealandia Ecosanctuary
Pormenor do Zealandia Ecosanctuary
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
129
Página 130
O Presidente da Assembleia da República e a Deputada Berta Cabral na visita ao Zealandia Ecosanctuary
O Presidente da Assembleia da República e Delegação junto a uma das cercas de exclusão de pragas
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
130
Página 131
A sarambaia, feto arbóreo endémico que é considerado a árvore nacional da Nova Zelândia
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Zealandia Ecosanctuary
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
131
Página 132
Pormenor do Zealandia Ecosanctuary
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar na visita ao Zealandia Ecosanctuary
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
132
Página 133
A Deputada Isabel Pires conversa com a guia
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Zealandia Ecosanctuary
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
133
Página 134
O Presidente da Assembleia da República na visita ao Zealandia Ecosanctuary
O Presidente da Assembleia da República e o Deputado Marcos Perestrello na visita ao Zealandia Ecosanctuary
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
134
Página 135
Um exemplar de Pukeko (Porphyrio melanotus Temminck, 1820), ave característica dos pântanos da Nova Zelândia
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Zealandia Ecosanctuary
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
135
Página 136
O Presidente da Assembleia da República na visita ao Zealandia Ecosanctuary
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Zealandia Ecosanctuary
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
136
Página 137
Ao final da tarde, o Presidente da Assembleia da República e Delegação fizeram um passeio a pé pelo
centro de Wellington, tendo ainda percorrido a zona ribeirinha da cidade.
O Presidente da Assembleia da República e Delegação percorrem a pé as ruas de Wellington
Pormenor de uma das ruas do centro de Wellington
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
137
Página 138
Pormenor de edifício no centro de Wellington
Pormenor de edifícios do início de novecentos no centro de Wellington
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
138
Página 139
Pormenor de edifício no centro de Wellington
Pormenor de edifício no centro de Wellington
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
139
Página 140
Vista do edificado no centro de Wellington
O Presidente da Assembleia da República e Delegação percorrem a pé as ruas de Wellington
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
140
Página 141
Pormenor da zona ribeirinha de Wellington
Pormenor de uma das construções que compõem os chamados Edifícios do Parlamento da Nova Zelândia (que acolhem o Poder Legislativo e o Poder Executivo e que compreendem a Casa do Parlamento, a Ala Executiva, a Biblioteca do Parlamento e a Casa Bowen)
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
141
Página 142
Pormenor da zona ribeirinha de Wellington
Pormenor da baía de Wellington
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
142
Página 143
Pormenor da baía de Wellington
Pormenor da zona ribeirinha de Wellington
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
143
Página 144
Pormenor da zona ribeirinha de Wellington
Pormenor da baía de Wellington
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
144
Página 145
Pormenor da zona ribeirinha de Wellington
Pormenor da zona ribeirinha de Wellington
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
145
Página 146
2 6 d e a g o s t o d e 2 0 1 9
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
146
Página 147
Pelas 8H35, o Presidente da Assembleia da República e Delegação chegaram ao Aeroporto Internacional
de Wellington.
A Delegação no Aeroporto Internacional de Wellington
Duas das figuras da trilogia O Senhor dos Anéis no Aeroporto Internacional de Wellington
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
147
Página 148
A aeronave que fez a ligação entre Wellington e Christchurch
Às 9H05, deu-se a descolagem da aeronave, que partiu rumo a Aeroporto Internacional de Christchurch.
“Kia Ora” é uma saudação Māori
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
148
Página 149
Vista aérea da cidade de Wellington e arredores
O Presidente da Assembleia da República na chegada ao Aeroporto Internacional de Christchurch
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
149
Página 150
O desembarque do Presidente da Assembleia da República e Delegação
O Presidente da Assembleia da República e Delegação foram depois acompanhados até ao centro da
cidade, onde tem sede a Development Christchurch (DCL), entidade responsável por grande parte dasoperações de regeneração urbana no pós-sismo de Canterbury, de 22 de fevereiro de 2011, que causou
185 vítimas mortais e avultados prejuízos materiais, tendo sido recebidos pelo seu Diretor, Steve Clarke,
com quem mantiveram uma reunião de trabalho.
O Edifício Sede da DCL
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
150
Página 151
O Presidente da Assembleia da República é cumprimentado por Steve Clarke
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na reunião com a DCL
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
151
Página 152
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na reunião com a DCL
O Diretor Steve Clarke apresenta o masterplan da cidade de Christchurch
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
152
Página 153
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na reunião com a DCL
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na reunião com a DCL
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
153
Página 154
O Presidente da Assembleia da República e Delegação com o anfitrião
Outra das fachadas do Edifício Sede da DCL
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
154
Página 155
Depois da reunião, o Presidente da Assembleia da República e Delegação visitaram a Quake City, compassagem pelas zonas mais afetadas pelo sismo de 2011, tendo sido guiados por Steve Clarke.
Steve Clarke apresenta as zonas mais afetadas pelo sismo de 2011
Pormenor do centro de Christchurch
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
155
Página 156
Pormenor do centro de Christchurch
Pormenor de edifício no centro de Christchurch
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
156
Página 157
Pormenor do centro de Christchurch
Steve Clarke apresenta as zonas mais afetadas pelo sismo de 2011
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
157
Página 158
Pormenor do centro de Christchurch
Elétrico histórico no centro de Christchurch
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
158
Página 159
O Embaixador de Portugal em Camberra, acreditado na Nova Zelândia, despede-se de Steve Clarke
Concluída a visita ao centro de Christchurch, o Presidente da Assembleia da República e Delegação
rumaram ao Oi Manawa Canterbury Earthquake National Memorial, tendo sido recebidos pelos seusCuradores.
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar na chegada ao Memorial Oi Manawa
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
159
Página 160
O Presidente da Assembleia da República e Delegação iniciam a visita ao Memorial Oi Manawa
Os relógios indicam as horas dos sismos de 4 de setembro de 2010 (4H35) e de 2 de fevereiro de 2011 (12H51)
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
160
Página 161
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Memorial Oi Manawa
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Memorial Oi Manawa
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
161
Página 162
O Presidente da Assembleia da República na visita ao Memorial Oi Manawa
Pormenor da exposição patente no Memorial Oi Manawa
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
162
Página 163
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Memorial Oi Manawa
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Memorial Oi Manawa
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
163
Página 164
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Memorial Oi Manawa
O Deputado Marcos Perestrello na visita ao Memorial Oi Manawa
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
164
Página 165
O Presidente da Assembleia da República recebe uma obra alusiva ao sismo de 2011
O Presidente da Assembleia da República aprecia a obra que lhe foi oferecida
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
165
Página 166
Após a visita ao Memorial, o Presidente da Assembleia da República e Delegação almoçaram no centro
da cidade de Christchurch, numa das zonas mais afetadas pelo sismo de 2011.
Um dos personagens da trilogia O Senhor dos Anéis no parque central de Christchurch
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar na chegada ao local do Almoço
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
166
Página 167
O local onde teve lugar o Almoço
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na chegada ao local do Almoço
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
167
Página 168
O Presidente da Assembleia da República e Delegação com cidadãos portugueses residentes na Nova Zelândia
Após o Almoço, o Presidente da Assembleia da República e Delegação dirigiram-se para a Mesquita de
Al Noor, palco dos bárbaros ataques perpetrados em 15 de março de 2019, que causaram 51 vítimasmortais e largas dezenas de feridos, muitos deles com gravidade.
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na chegada à Mesquita de Al Noor
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
168
Página 169
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita à Mesquita de Al Noor
No momento em que o ataque ocorreu, encontravam-se no espaço, em oração, cerca de 200 pessoas
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
169
Página 170
O Presidente da Assembleia da República e Delegação no encontro com Representante da Comunidade Islâmica de Christchurch
O Presidente da Assembleia da República assina o Livro de Honra da Mesquita de Al Noor
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
170
Página 171
Concluída a visita à Mesquita de Al Noor e o encontro com os Líderes da Comunidade Islâmica, oPresidente da Assembleia da República depositou uma coroa de flores, prestando, em nome do Estado
Português, das Portuguesas e dos Portugueses, homenagem às vítimas dos atentados de Christchurch.
O Presidente da Assembleia da República deposita uma coroa de flores na entrada da Mesquita de Al Noor
O Presidente da Assembleia da República deposita uma coroa de flores na entrada da Mesquita de Al Noor
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
171
Página 172
O Presidente da Assembleia da República deposita uma coroa de flores na entrada da Mesquita de Al Noor
O Presidente da Assembleia da República e Delegação dirigiram-se, em seguida, para a Câmara
Municipal de Christchurch, a fim de manterem um encontro com a Presidente Lianne Dalziel.
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na chegada à Câmara Municipal de Christchurch
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
172
Página 173
O Presidente da Assembleia da República na Câmara Municipal de Christchurch
O Presidente da Assembleia da República e Delegação conversam com o Vereador Jack Chaney
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
173
Página 174
O Presidente da Assembleia da República cumprimenta a Presidente da Câmara Municipal de Christchurch
O Presidente da Assembleia da República conversa com a Presidente da Câmara Municipal de Christchurch
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
174
Página 175
O Presidente da Assembleia da República conversa com a Presidente da Câmara Municipal de Christchurch
O Presidente da Assembleia da República conversa com a Presidente da Câmara Municipal de Christchurch
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
175
Página 176
O Presidente da Assembleia da República apresenta a Deputada Berta Cabral
O Presidente da Assembleia da República apresenta a Deputada Isabel Pires
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
176
Página 177
A Presidente da Câmara Municipal de Christchurch cumprimenta o Deputado Marcos Perestrello
O Presidente da Assembleia da República apresenta Maria Filomena de Aguilar
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
177
Página 178
O Presidente da Assembleia da República conversa com a Presidente da Câmara Municipal de Christchurch
A vista para a zona mais afetada pelo sismo de 2011
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
178
Página 179
O Presidente da Assembleia da República e Delegação no encontro com a Presidente da Câmara Municipal de Christchurch e Vereadores
O Presidente da Assembleia da República e Delegação no encontro com a Presidente da Câmara Municipal de Christchurch e Vereadores
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
179
Página 180
A Deputada Isabel Pires usa da palavra durante o encontro com a Presidente da Câmara Municipal de Christchurch e Vereadores
O Presidente da Assembleia da República oferece um presente à Presidente da Câmara Municipal de Christchurch
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
180
Página 181
A Presidente da Câmara Municipal de Christchurch exibe o presente que lhe foi oferecido pelo Presidente da Assembleia da República
A Presidente da Câmara Municipal de Christchurch apresenta a obra que ofereceu ao Presidente da Assembleia da República
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
181
Página 182
A Presidente da Câmara Municipal de Christchurch apresenta a pin de lapela que ofereceu ao Presidente da Assembleia da República
A Presidente da Câmara Municipal de Christchurch apresenta a pin de lapela que ofereceu ao Presidente da Assembleia da República
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
182
Página 183
A Presidente da Câmara Municipal de Christchurch apresenta a pin de lapela que ofereceu ao Presidente da Assembleia da República
A Presidente da Câmara Municipal de Christchurch apresenta a pin de lapela que ofereceu ao Presidente da Assembleia da República
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
183
Página 184
Depois do encontro na Câmara Municipal de Christchurch, o Presidente da Assembleia da República e
Delegação visitaram o Centro Internacional para a Antártida, espaço que acolhe os Programas Antárticosda Nova Zelândia, dos Estados Unidos da América e de Itália, compreendendo zonas de trabalho, de
armazenamento, posto de correios, o Terminal de Passageiros da Antártida e uma zona de exposições.
O Centro Internacional para a Antártida
Viaturas Hägglund parqueadas no exterior do Centro Internacional para a Antártida
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
184
Página 185
A Entrada do Centro Internacional para a Antártida
As viaturas Hägglund utilizadas na Antártida
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
185
Página 186
O Presidente da Assembleia da República e Delegação deslocaram-se nas viaturas Hägglund, viaturas anfíbias todo-o-terreno
A Deputada Isabel Pires e o Embaixador de Portugal a bordo de uma viatura Hägglund
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
186
Página 187
Pormenor da visita ao Centro Internacional para a Antártida
Pormenor da exposição patente no Centro Internacional para a Antártida
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
187
Página 188
Pormenor da exposição patente no Centro Internacional para a Antártida
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Centro Internacional para a Antártida
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
188
Página 189
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Centro Internacional para a Antártida
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Centro Internacional para a Antártida
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
189
Página 190
A Deputada Isabel Pires junto de um dos cães husky, até há bem pouco tempo utilizados em expedições na Antártida
Pormenor da exposição patente no Centro Internacional para a Antártida
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
190
Página 191
Pormenor da exposição patente no Centro Internacional para a Antártida
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Centro Internacional para a Antártida
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
191
Página 192
Uma viatura Hägglund tendo como pano de fundo as instalações do Programa Antártico Americano
Concluída a visita ao Centro Internacional para a Antártida, o Presidente da Assembleia da República e Delegação regressaram ao Aeroporto Internacional de Christchurch, tendo como destino a capital,
Wellington.
O Aeroporto Internacional de Christchurch
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
192
Página 193
Vista aérea da cidade de Christchurch
Algumas figuras da trilogia O Senhor dos Anéis no Aeroporto Internacional de Wellington
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
193
Página 194
Algumas figuras da trilogia O Senhor dos Anéis no Aeroporto Internacional de Wellington
O Presidente da Assembleia da República e o Deputado Marcos Perestrello no Aeroporto Internacional de Wellington
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
194
Página 195
2 7 d e a g o s t o d e 2 0 1 9
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
195
Página 196
À 9H00, o Presidente da Assembleia da República e Delegação rumaram aos Edifícios do Parlamento.
A viatura em que se deslocou o Presidente da Assembleia da República, tendo como flâmula a Bandeira Nacional
Um dos edifícios do complexo parlamentar da Nova Zelândia
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
196
Página 197
A viatura do Presidente da Assembleia da República na chegada ao Parlamento da Nova Zelândia
Mensagem de Boas-Vindas ao Parlamento da Nova Zelândia
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
197
Página 198
O Presidente da Assembleia da República e Delegação escutam a mensagem de boas-vindas Mihi whakatau
O Presidente da Assembleia da República e Delegação escutam a mensagem de boas-vindas Mihi whakatau
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
198
Página 199
O Presidente da Assembleia da República e Delegação escutam a mensagem de boas-vindas Mihi whakatau
Depois da mensagem de boas-vindas Mihi whakatau, é interpretada a canção Waita tautoko
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
199
Página 200
O Presidente da Assembleia da República responde ao acolhimento proporcionado
O Presidente da Assembleia da República e Delegação cumprimentam o Comité de Boas-Vindas
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
200
Página 201
O Presidente da Assembleia da República cumprimenta o Comité de Boas-Vindas
A Delegação cumprimenta o Comité de Boas-Vindas
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
201
Página 202
Depois do acolhimento, o Presidente da Assembleia da República e Delegação dirigiram-se ao Gabinete
do Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia, Trevor Mallard.
O Presidente da Assembleia da República e Delegação percorrem os espaços do Parlamento da Nova Zelândia
Pormenor dos espaços do Parlamento da Nova Zelândia
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
202
Página 203
O Presidente da Assembleia da República e Delegação percorrem os espaços do Parlamento da Nova Zelândia
O Presidente da Assembleia da República cumprimenta o Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
203
Página 204
O Presidente da Assembleia da República cumprimenta o Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia
O Presidente da Assembleia da República introduz a sua Delegação ao Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
204
Página 205
A Deputada Berta Cabral cumprimenta o Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia
O Presidente da Assembleia da República introduz a sua Delegação ao Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
205
Página 206
O Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia cumprimenta a Deputada Isabel Pires
O Presidente da Assembleia da República conversa com o Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
206
Página 207
O encontro entre o Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia
O encontro entre o Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
207
Página 208
O encontro entre o Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia
Na sua intervenção, o Presidente da Assembleia da República referiu ter sido um privilégio reencontrar
o Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia, desta feita no Parlamento Neozelandês,
depois da Visita Oficial que o Presidente Trevor Mallard efetuou a Portugal, em 2018, afirmando a honra
de ser o primeiro Presidente da Assembleia da República e a mais Alta Autoridade Portuguesa a visitar
oficialmente a Nova Zelândia.
Considerou que, pese embora Portugal e Nova Zelândia sejam dois Países geograficamente muito
distantes, são, na visão que têm do mundo, nos princípios e valores, Países muito próximos, reforçando
o seu entendimento com a defesa que ambos fazem da liberdade e da democracia, do direito
internacional, do multilateralismo e dos direitos humanos.
Entre outros aspetos no âmbito do relacionamento bilateral e multilateral, o Presidente da Assembleia
da República referiu-se à Conferência das Nações Unidas para os Oceanos, que Portugal acolhe em junho
de 2020, bem como ao acordo firmado em 2016 entre a Nova Zelândia e a União Europeia.
O Presidente da Assembleia da República aludiu ainda ao BREXIT, afirmando ser secular a relação que
Portugal tem com o Reino Unido, remontando a 1373, e considerando muito negativa a decisão de o
Reino Unido deixar a União Europeia. Afirmou desejar que o relacionamento futuro entre a União
Europeia e o Reino Unido seja o mais próximo possível, reforçando que certo é que Portugal e o Reino
Unido continuarão a ser amigos, aliados e parceiros, tanto bilateralmente como enquanto Membros da
OTAN. Em nome de Portugal, o Presidente da Assembleia da República agradeceu ainda o contributo da
Nova Zelândia no processo de independência e na estabilização democrática de Timor-Leste.
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
208
Página 209
O Presidente da Assembleia da República assina o Livro de Honra da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia
O Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia troca impressões com a Delegação
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
209
Página 210
Pormenor dos espaços do Parlamento da Nova Zelândia
O Presidente da Assembleia da República e Delegação percorrem os espaços do Parlamento da Nova Zelândia
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
210
Página 211
Pormenor dos espaços do Parlamento da Nova Zelândia
O Presidente da Assembleia da República e Delegação percorrem os espaços do Parlamento da Nova Zelândia
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
211
Página 212
Em seguida, o Presidente da Assembleia da República e Delegação mantiveram um encontro com o
Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, Fletcher Tabuteau.
A Sala de Reuniões Ministerial onde teve lugar o encontro
O Presidente da Assembleia da República e o Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, Fletcher Tabuteau
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
212
Página 213
O Presidente da Assembleia da República e Delegação no encontro com o Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, Fletcher Tabuteau
O Presidente da Assembleia da República e Delegação após o encontro com o Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
213
Página 214
Pormenor dos espaços do Parlamento da Nova Zelândia
Mensagem de Boas-Vindas ao Presidente da Assembleia da República e Delegação
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
214
Página 215
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita à Sala das Sessões
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita à Sala das Sessões
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
215
Página 216
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita à Sala das Sessões
O Presidente da Assembleia da República na visita à Sala das Sessões
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
216
Página 217
Pormenor da Sala das Sessões
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita à Sala das Sessões
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
217
Página 218
Pormenor dos espaços do Parlamento da Nova Zelândia
Pormenor de obra de arte exposta nos espaços do Parlamento da Nova Zelândia
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
218
Página 219
O Presidente da Assembleia da República e Delegação conheceram ainda o processo de melhoria
estrutural dos edifícios do Parlamento, adaptando-os aos fenómenos sísmicos.
O Presidente da Assembleia da República e Delegação assistem a vídeo de apresentação do processo de melhoria estrutural
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita a uma Sala de Comissão
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
219
Página 220
Pormenor da decoração de uma das Salas de Comissão
Pormenor da decoração de uma das Salas de Comissão
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
220
Página 221
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita aos espaços do Parlamento
Pormenor dos espaços do Parlamento da Nova Zelândia
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
221
Página 222
Pormenor dos espaços do Parlamento da Nova Zelândia
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita à Biblioteca
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
222
Página 223
Pormenor do teto da Biblioteca
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita à Biblioteca
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
223
Página 224
A Delegação na visita à Biblioteca
Pormenor dos espaços do Parlamento da Nova Zelândia
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
224
Página 225
O Presidente da Assembleia da República e Delegação mantiveram, de seguida, um encontro com o
Presidente da Comissão de Negócios Estrangeiros, Defesa e Comércio, Simon O’Connor, com quem
foram abordadas matérias de comum interesse da agenda bilateral e do relacionamento multilateral.
O Presidente da Assembleia da República cumprimenta o Presidente da Comissão de Negócios Estrangeiros, Defesa e Comércio
O Presidente da Assembleia da República introduz a sua Delegação ao Presidente da Comissão de Negócios Estrangeiros, Defesa e
Comércio
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
225
Página 226
O encontro com o Presidente da Comissão de Negócios Estrangeiros, Defesa e Comércio
O Presidente da Assembleia da República despede-se do Presidente da Comissão de Negócios Estrangeiros, Defesa e Comércio
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
226
Página 227
Pormenor dos espaços exteriores do Parlamento da Nova Zelândia
Após o encontro, o Presidente da Assembleia da República e Delegação participaram no Almoço que, em
sua honra, promoveu o Grupo Parlamentar de Amizade Nova Zelândia – Europa, presidido pelaDeputada Marja Lubeck.
O Presidente da Assembleia da República e a Presidente do Grupo Parlamentar de Amizade Nova Zelândia – Europa, Marja Lubeck
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
227
Página 228
O Presidente da Assembleia da República e Delegação conversam com a Deputada Marja Lubeck
A Presidente do Grupo Parlamentar de Amizade Nova Zelândia – Europa, Marja Lubeck, usa da palavra
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
228
Página 229
O Presidente da Assembleia da República agradece o acolhimento proporcionado à sua Delegação
Instantâneo de encontro de Deputado Neozelandês com a Comunicação Social
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
229
Página 230
O Presidente da Assembleia da República foi depois acompanhado ao Gabinete da Vice-Presidente da
Câmara dos Representantes, Anne Tolley, com quem manteve um breve encontro, após o que foi
encaminhado à Sala das Sessões, tendo sido a sua presença, e da Delegação Portuguesa, anunciada à
câmara, na presença da Primeira-Ministra, Jacinda Arden, que ali intervinha.
A presença do Presidente da Assembleia da República é anunciada à câmara
A presença da Delegação Portuguesa é anunciada à câmara
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
230
Página 231
Um dos edifícios do complexo parlamentar da Nova Zelândia
Depois de abandonar as instalações do Parlamento da Nova Zelândia, o Presidente da Assembleia da
República e Delegação dirigiram-se à Government House, para o encontro com a Governadora-Geral daNova Zelândia, Patsy Ready.
O Presidente da Assembleia da República assina o Livro de Honra da Government House
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
231
Página 232
A Assinatura do Livro de Honra pelo Presidente da Assembleia da República
A Sala onde decorreu o encontro
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
232
Página 233
O Presidente da Assembleia da República conversa com Gregory Baughen, Secretário da Governadora-Geral
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar cumprimentam a Governadora-Geral e David Gascoigne
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
233
Página 234
A Governadora-Geral e David Gascoigne cumprimentam a Delegação
O Presidente da Assembleia da República e a Governadora-Geral
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
234
Página 235
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar com a Governadora-Geral e David Gascoigne
O encontro do Presidente da Assembleia da República e Delegação com a Governadora-Geral
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
235
Página 236
O Presidente da Assembleia da República e Delegação no encontro com a Governadora-Geral
O Presidente da Assembleia da República e Delegação no encontro com a Governadora-Geral
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
236
Página 237
Pelas 19H00, o Presidente da Assembleia da República e Delegação regressaram ao Parlamento da Nova
Zelândia, a fim de participarem no Jantar que, em sua honra, promoveu o Presidente da Câmara dos
Representantes, Trevor Mallard, no qual estiveram vários das Deputadas e dos Deputados que
integraram a Delegação que visitou oficialmente Portugal, em 2018.
O Presidente da Assembleia da República e Delegação trocam impressões com o Presidente da Câmara dos Representantes, Trevor Mallard
O Presidente da Câmara dos Representantes, Trevor Mallard, saúda o Presidente da Assembleia da República e Delegação
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
237
Página 238
Alguns dos participantes no Jantar
O Presidente da Câmara dos Representantes usa da palavra
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
238
Página 239
2 8 d e a g o s t o d e 2 0 1 9
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
239
Página 240
Pelas 9H45, o Presidente da Assembleia da República e Delegação partiram de Wellington, em voo com
destino a Auckland, tendo chegado ao Aeroporto Internacional de Auckland pelas 10H50. Em Auckland,
depois dos cumprimentos de despedida do Protocolo Neozelandês e antes do embarque, o Presidente
da Assembleia da República fez questão de se despedir simbolicamente dos Deputados Marcos
Perestrello e Isabel Pires, que o acompanharam na Visita Oficial à Nova Zelândia – e que, embora
seguindo no mesmo voo, teriam como destino final o Dubai (de onde viriam a partir para Lisboa),
contrariamente ao próprio Presidente da Assembleia da República e restantes elementos da Delegação,
que tiveram Bali como primeiro destino (para ligação a Díli, no dia seguinte).
A Deputada Isabel Pires e o Deputado Marcos Perestrello despedem-se do Presidente da Assembleia da República
A pista do Aeroporto Internacional de Auckland momentos antes da descolagem
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
240
Página 241
Vista aérea do oceano nas proximidades de Auckland
Com a partida de Auckland pelas 12H50, ficava concluída a Visita Oficial à Nova Zelândia.
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
241
Página 242
M i s s ã o O f i c i a l à R e p ú b l i c a D e m o c r á t i c a d e T i m o r - L e s t e
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
242
Página 243
2 9 d e a g o s t o d e 2 0 1 9
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
243
Página 244
Chegada do Presidente da Assembleia da República e Delegação ao Aeroporto Internacional PresidenteNicolau Lobato Comoro, de Díli, pelas 12H20.
Vista aérea dos arredores de Díli
O Aeroporto Internacional Presidente Nicolau Lobato Comoro a partir da aeronave, à chegada a Díli
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
244
Página 245
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar à saída da aeronave
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar são recebidos por um Comité de Boas-Vindas
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
245
Página 246
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar são recebidos por um Comité de Boas-Vindas
O Presidente da Assembleia da República é recebido por um Comité de Boas-Vindas
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
246
Página 247
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar são recebidos por Comité de Boas-Vindas
A chegada ao Aeroporto Internacional Presidente Nicolau Lobato Comoro
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
247
Página 248
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na chegada a Díli
Apresentaram cumprimentos de boas-vindas o Ministro de Estado e da Presidência do Conselho de
Ministros de Timor-Leste, Hermenegildo Ágio Pereira, e o Embaixador de Portugal em Díli, José Pedro
Machado Vieira, além de outros Altos Representantes do Estado Timorense, ali presentes.
O Presidente da Assembleia da República com o Ministro de Estado e da Presidência do Conselho de Ministros de Timor-Leste, Hermenegildo Ágio Pereira, e o Embaixador de Portugal em Díli, José Pedro Machado Vieira
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
248
Página 249
Após os cumprimentos de boas-vindas, o Presidente da Assembleia da República prestou declarações
aos órgãos da comunicação social presentes, transmitindo a sua satisfação por poder participar nas
Celebrações do 20.º Aniversário do Referendo (Consulta Popular) que conduziu à independência do
Estado Timorense.
O Presidente da Assembleia da República presta declarações aos órgãos da comunicação social
O Presidente da Assembleia da República presta declarações aos órgãos da comunicação social
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
249
Página 250
O Presidente da Assembleia da República presta declarações aos órgãos da comunicação social
O Presidente da Assembleia da República presta declarações aos órgãos da comunicação social
O Presidente da Assembleia da República e Delegação foram depois acompanhados até ao Palácio de
Lahane, Residência Oficial do Presidente da República Democrática de Timor-Leste, onde, a seu
convite pessoal, ficaram alojados durante a sua estadia em Timor-Leste.
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
250
Página 251
O Palácio de Lahane, Residência Oficial do Presidente da República Democrática de Timor-Leste
Os Jardins do Palácio de Lahane, Residência Oficial do Presidente da República Democrática de Timor-Leste
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
251
Página 252
A cidade de Díli a partir do Palácio de Lahane
O Presidente da Assembleia da República e Delegação deslocaram-se depois para Bidau Santana, nos
arredores de Díli, onde, pelas 16H30, teve lugar a Cerimónia de Inauguração da Ponte Jusuf Habibie(Antigo Presidente da República da Indonésia), presidida pelo Antigo Presidente da República
Democrática de Timor-Leste, e Prémio Nobel da Paz, José Ramos-Horta.
O início da Cerimónia de Inauguração da Ponte PresidenteJusuf Habibie, usando da palavra o Ministro das Obras Públicas de Timor-Leste, Salvador Reis Pires
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
252
Página 253
O Antigo Presidente da República Xanana Gusmão, e Presidente da Comissão Organizadora das Celebrações do 20.º Aniversário da Consulta Popular, intervém na Cerimónia de Inauguração da Ponte Presidente Jusuf Habibie
O Presidente da Assembleia da República encaminha-se para junto da viatura do Antigo Presidente da República Xanana Gusmão
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
253
Página 254
O Presidente da Assembleia da República e outros Convidados já na viatura do Antigo Presidente da República Xanana Gusmão
O Presidente da Assembleia da República e outros Convidados já na viatura do Antigo Presidente da República Xanana Gusmão
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
254
Página 255
O Presidente da Assembleia da República e outros Convidados iniciam a travessia da Ponte Presidente Jusuf Habibie na viatura do Antigo Presidente da República Xanana Gusmão, conduzida pelo também Antigo Presidente da República José Ramos-Horta
A viatura no regresso ao ponto de partida
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
255
Página 256
A viatura a ser conduzida pelo Antigo Presidente José Ramos-Horta, tendo ao seu lado o Presidente da Assembleia da República
A viatura a ser conduzida pelo Antigo Presidente José Ramos-Horta, tendo ao seu lado o Presidente da Assembleia da República
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
256
Página 257
A chegada da viatura
Depois da Cerimónia de Inauguração, teve lugar um espetáculo ao ar livre, no Parque de Bidau Santana,
com a atuação de grupos musicais e de danças populares.
O Presidente da Assembleia da República e a Deputada Berta Cabral a caminho do local onde decorreu o espetáculo
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
257
Página 258
O Presidente da Assembleia da República e a Embaixadora Ana Gomes a caminho do local onde decorreu o espetáculo
O Parque de Bidau Santana, onde decorreu o espetáculo
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
258
Página 259
Duas artistas que participaram no espetáculo
O Presidente da Assembleia da República e o Embaixador António Monteiro
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
259
Página 260
O Presidente da Assembleia da República e outros Convidados
A atuação de um dos grupos de danças populares
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
260
Página 261
Pormenor da atuação
O início do concerto
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
261
Página 262
O Presidente da Assembleia da República e Delegação no final do espetáculo
Pelas 19H30, teve lugar o Jantar de Boas-Vindas oferecido pelo Presidente da República Democrática de
Timor-Leste, Francisco Guterres Lú Olo, e Cidália Mouzinho Guterres no Palácio Presidencial NicolauLobato, por ocasião das Celebrações do 20.º Aniversário da Consulta Popular e da Missão INTERFET,em que foram convidados de honra o Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de
Aguilar, além de outras Altas Entidades, como o Presidente da Assembleia Nacional de Cabo Verde, o
Primeiro-Ministro da Austrália, o Primeiro-Ministro do Vanuatu ou o Primeiro-Ministro da República
Centro-Africana.
A chegada do Presidente da República Democrática de Timor-Leste
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
262
Página 263
A Mesa de Honra do Jantar oferecido pelo Presidente da República Democrática de Timor-Leste
O Presidente da República Democrática de Timor-Leste no uso da palavra
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
263
Página 264
O Presidente da República Democrática de Timor-Leste brinda com o Presidente da Assembleia da República
O Presidente da República Democrática de Timor-Leste troca impressões com o Presidente da Assembleia da República
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
264
Página 265
A Deputada Berta Cabral, Vice-Presidente do Grupo Parlamentar de Amizade Portugal – Timor-Leste com dois convidados portugueses
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
265
Página 266
3 0 d e a g o s t o d e 2 0 1 9
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
266
Página 267
Ao início da manhã, o Presidente da Assembleia da República e Delegação partiram do Palácio de Lahane
em direção ao Parlamento Nacional da República Democrática de Timor-Leste, onde, pelas 9H00, teve
lugar a Sessão Solene no âmbito das Comemorações do 20.º Aniversário da Consulta Popular e da Missão
INTEFET, na Sala do Plenário do Parlamento Nacional.
A partida do Palácio de Lahane
Guarda de Honra na chegada do Presidente da Assembleia da República e Delegação ao Parlamento Nacional
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
267
Página 268
O Presidente da Assembleia da República assina o Livro de Honra, tendo, ao seu lado, o Presidente do Parlamento Nacional, Arão Amaral
O Presidente da Assembleia da República assina o Livro de Honra do Parlamento Nacional
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
268
Página 269
A Mensagem do Presidente da Assembleia da República
O Presidente do Parlamento Nacional oferece um presente ao Presidente da Assembleia da República
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
269
Página 270
O Presidente do Parlamento Nacional oferece um presente ao Presidente da Assembleia da República
O Presidente do Parlamento Nacional oferece um presente ao Presidente da Assembleia da República
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
270
Página 271
O Presidente do Parlamento Nacional oferece ao Presidente da Assembleia da República um retrato
O Presidente do Parlamento Nacional exibe o retrato do Presidente da Assembleia da República
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
271
Página 272
O Presidente do Parlamento Nacional exibe o retrato do Presidente da Assembleia da República
O Presidente do Parlamento Nacional com o Presidente da Assembleia da República, Maria Filomena de Aguilar e Ian Martin (Representante Especial do Secretário-Geral da Organização das Nações Unidas para a Consulta Popular)
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
272
Página 273
A Deputada Berta Cabral no encontro prévio à Sessão Solene
O Presidente do Parlamento Nacional acompanha o Presidente da Assembleia da República e Ian Martin
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
273
Página 274
Vista geral da Sala do Plenário do Parlamento Nacional
Ian Martin no uso da palavra
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
274
Página 275
Como convidado de honra da Sessão Solene, o Presidente da Assembleia da República proferiu uma
intervenção, que aqui se reproduz:
«(…) É com emoção que profiro estas palavras, respondendo ao honroso convite que me foi feitopor Sua Excelência o Presidente da República de Portugal, Professor Doutor Marcelo Rebelo deSousa, para que o representasse, e a Portugal, nesta ocasião histórica – porque de História falamos.
A gesta pela liberdade do Povo Timorense foi feita de coragem, de tenacidade e de luta.
Foi feita pelos que ficaram, nas igrejas, nas montanhas, no labor diário, e foi feita pelos que, nadiáspora, nunca desistiram de erguer alto o nome de Timor e de pugnar pela causa timorense,quantas vezes desamparados e sempre com poucos meios.
Lembrar aqueles tempos difíceis é lembrar Francisco Xavier do Amaral, José Ramos Horta e D.Ximenes Belo (galardoados em 1996 com o Prémio Nobel da Paz), Xanana Gusmão, e tantos que sesacrificaram pela Pátria Timorense.
Do outro lado do mundo, Timor-Leste contou sempre com o apoio indefetível de Portugal.
As nossas autoridades, a nossa sociedade civil, a nossa diplomacia, sempre se bateram pela sualiberdade, quantas vezes quase que como uma voz isolada.
Permitam-me que, desse passado, e entre tantos outros, retenha alguns nomes: o Antigo Presidenteda República Jorge Sampaio, o Antigo Primeiro-Ministro António Guterres, a Embaixadora AnaGomes.
Quando a hora da mudança chegou, todos trabalharam para que a nesga de liberdade se abrisse.
Para tanto foi indispensável o apoio das Nações Unidas e das suas missões em Timor-Leste, presentenos momentos mais duros de 1999, na transição até à restauração da independência em 20 de maiode 2002 e, mais tarde, no apoio à edificação do Estado timorense.
E falar das Nações Unidas e da sua intervenção em Timor-Leste traz-nos imperativamente àmemória o nome grato de Sérgio Vieira de Mello, que partiu e continua connosco.
Desses tempos áridos, desse caminho de pedras, a que só tão tarde chegou a claridade, há lições quenão devemos esquecer:
- Vale a pena lutar pelo Direito Internacional;- Vale a pena lutar por uma comunidade internacional assente em normas;- Vale a pena lutar pela democracia e pela liberdade.
Passados vinte anos Timor-Leste é um Estado independente e soberano, plenamente inserido na suaregião, membro das Nações Unidas e da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
275
Página 276
O relacionamento com Portugal é o relacionamento de irmãos e amigos, que se respeitam eestimam, dialogam, cooperam e trabalham.
Na Assembleia da República, os nossos colegas timorenses, Deputados e FuncionáriosParlamentares, são sempre recebidos de braços abertos – e é sempre motivo de alegria pôr pé emsolo timorense.
Hoje, consolidada a independência e a democracia, os desafios são outros:
- A educação, a formação e a cultura;- O desenvolvimento económico equitativo e sustentável;- A segurança alimentar, saúde, a educação e o emprego, e muito em particular o dos jovens;- A defesa do ambiente e o combate às alterações climáticas.
São tarefas para que todos devemos trabalhar.
São tarefas para as quais é necessária a estabilidade e a união de esforços: ao nível do poder políticoe da sociedade e do empenhamento continuado da comunidade internacional.
É esta a mensagem que vos deixo: a convicção e a certeza de que, em Timor-Leste, a comunidadeinternacional tem o exemplo de uma Nação que sabe erguer-se, que sabe crescer, prosperar edesenvolver-se, em liberdade, em paz e em democracia».
O Presidente da Assembleia da República no uso da palavra
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
276
Página 277
O Presidente da Assembleia da República é cumprimentado pelo Presidente do Parlamento Nacional
A Sala do Plenário, onde decorreu a Sessão Solene
Concluída a Sessão Solene, o Presidente do Parlamento Nacional conduziu os convidados numa visita à
Exposição patente no Parlamento Nacional, alusiva às Celebrações.
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
277
Página 278
O Presidente da Assembleia da República na visita à exposição
O Presidente da Assembleia da República na visita à exposição
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
278
Página 279
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar na visita à exposição
A Deputada Berta Cabral e o Embaixador de Portugal em Díli
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
279
Página 280
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar na visita à exposição
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar na visita à exposição
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
280
Página 281
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar na visita à exposição
A Deputada Berta Cabral e D. Duarte Nuno de Bragança
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
281
Página 282
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita à exposição
Maria Filomena de Aguilar cumprimenta Deputada ao Parlamento Nacional
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
282
Página 283
Pelas 12H30, teve lugar o Almoço oferecido pelo Primeiro-Ministro da República Democrática de Timor-
Leste, Taur Matan Ruak, e Isabel da Costa Ferreira, por ocasião das Celebrações do 20.º Aniversário da
Consulta Popular e da Missão INTERFET, no Ministério das Finanças.
A partida do Palácio de Lahane
O Almoço oferecido no Ministério das Finanças
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
283
Página 284
O Presidente da Assembleia da República conversa com o Primeiro-Ministro da Austrália e com o Ministro da Defesa Nacional de Portugal
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar com o Primeiro-Ministro e Isabel da Costa Ferreira
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
284
Página 285
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar com o Primeiro-Ministro e Isabel da Costa Ferreira
O Presidente da Assembleia da República e o Embaixador António Monteiro após o Almoço
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
285
Página 286
O Presidente da Assembleia da República com a Deputada Berta Cabral e o Embaixador de Portugal em Díli
O Presidente da Assembleia da República com a Deputada Berta Cabral e o Embaixador de Portugal em Díli
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
286
Página 287
O Presidente da Assembleia da República à saída do Almoço
O Presidente da Assembleia da República com o Embaixador da União Europeia em Díli
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
287
Página 288
Pelas 16H00, o Presidente da Assembleia da República foi recebido, em audiência, pelo Presidente da
República, Francisco Guterres Lú Olo, no Palácio Presidencial.
O Presidente da Assembleia da República à chegada ao Palácio Presidencial
O Presidente da Assembleia da República à chegada ao Palácio Presidencial
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
288
Página 289
A Guarda de Honra na chegada do Presidente da Assembleia da República ao Palácio Presidencial
O Presidente da Assembleia da República assina o Livro de Honra do Palácio Presidencial
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
289
Página 290
O Presidente da Assembleia da República e Delegação no Palácio Presidencial
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da República Democrática de Timor-Leste
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
290
Página 291
O Presidente da Assembleia da República introduz o Embaixador de Portugal em Díli ao Presidente da República Democrática de Timor-Leste
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente da República Democrática de Timor-Leste na audiência
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
291
Página 292
O Presidente da República Democrática de Timor-Leste oferece um presente ao Presidente da Assembleia da República
O Presidente da República Democrática de Timor-Leste oferece um presente ao Presidente da Assembleia da República
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
292
Página 293
A Guarda de Honra à saída do Palácio Presidencial
A partida do Palácio Presidencial
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
293
Página 294
O Presidente da Assembleia da República na partida do Palácio Presidencial
O Presidente da Assembleia da República na partida do Palácio Presidencial
Depois da audiência com o Presidente da República, o Presidente da Assembleia da República e
Delegação dirigiram-se a Tasi Tolu, nos arredores de Díli, onde, pelas 18H30, teve início a Cerimónia
Oficial das Celebrações do 20.º Aniversário do Referendo de 30 de agosto de 1999.
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
294
Página 295
A partida do Palácio de Lahane
A partida do Palácio de Lahane
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
295
Página 296
A chegada a Tasi Tolu
O local onde decorreu a Cerimónia
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
296
Página 297
A chegada do Presidente da República Democrática de Timor-Leste
O Presidente da República Democrática de Timor-Leste cumprimenta do Presidente da Assembleia da República
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
297
Página 298
Os Convidados escutam o Hino Nacional
O Presidente da República Democrática de Timor-Leste troca impressões com o Presidente da Assembleia da República
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
298
Página 299
Maria Filomena de Aguilar e o Presidente da Assembleia da República durante a intervenção do Presidente da República
Maria Filomena de Aguilar e o Presidente da Assembleia da República aplaudem o Presidente da República
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
299
Página 300
A tenda onde tomaram assento os Convidados
O Presidente da República dirige-se ao palco
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
300
Página 301
Em representação da Assembleia da República, o Presidente Eduardo Ferro Rodrigues recebe o Colar da Ordem de Timor-Leste das mãos do Presidente da República
O Presidente da Assembleia da República transporta consigo o Colar da Ordem de Timor-Leste
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
301
Página 302
O Brinde em que participaram o Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar
O Brinde em que participaram o Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
302
Página 303
A atuação de um grupo de danças populares
Maria Filomena de Aguilar e o Presidente da Assembleia da República
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
303
Página 304
O Antigo Presidente da República José Ramos-Hora
Os Convidados participaram nas danças
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
304
Página 305
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar na partida de Tasi Tolu
Após a Cerimónia, e num registo informal, o Presidente da Assembleia da República e Delegação
jantaram com o Padre Vítor Melícias, igualmente presente em Díli, por ocasião das Celebrações.
O Presidente da Assembleia da República cumprimenta o Padre Vítor Melícias
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
305
Página 306
O Presidente da Assembleia da República e o Padre Vítor Melícias
A Deputada Berta Cabral e o Padre Vítor Melícias após o Jantar
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
306
Página 307
3 1 d e a g o s t o d e 2 0 1 9
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
307
Página 308
Pelas 11H00, no Centro Cultural Português, em Díli, teve lugar a Cerimónia de Agraciamento, com a
Comenda da Ordem da Liberdade, de Franscesc Vendrell (que liderou a primeira Delegação da
Organização das Nações Unidas em Timor-Leste), de Tamrat Samuel (ponto focal do Secretário-Geral
da Organização das Nações Unidas para a Questão de Timor-Leste, envolvido ativa e intimamente no
planeamento e implementação da Consulta Popular) e de Ian Martin (que liderou a Missão das Nações
Unidas em Timor-Leste como Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para a
Consulta Popular), presidida pelo Presidente da Assembleia da República em representação do
Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa.
Chegada de Ian Martin ao Centro Cultural Português
Chegada do Antigo Presidente da República, José Ramos-Horta
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
308
Página 309
Os Convidados durante a Cerimónia de Agraciamento
Franscesc Vendrell no uso da palavra
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
309
Página 310
Franscesc Vendrell no uso da palavra
O Presidente da Assembleia da República e o Embaixador de Portugal em Díli
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
310
Página 311
Tamrat Samuel no uso da palavra
Ian Martin no uso da palavra
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
311
Página 312
O Presidente da Assembleia da República e o Embaixador de Portugal em Díli com os Agraciados
O Presidente da Assembleia da República e o Embaixador de Portugal em Díli com os Agraciados
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
312
Página 313
O Presidente da Assembleia da República brinda com o Antigo Presidente da República José Ramos-Horta
O Presidente da Assembleia da República brinda com o Antigo Presidente da República José Ramos-Horta
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
313
Página 314
Franscesc Vendrell com a Embaixadora Ana Gomes
Depois da Cerimónia, pelas 12H30, o Presidente da Assembleia da República e Delegação participaram
no Almoço que, em sua honra, promoveu o Presidente do Parlamento Nacional de Timor-Leste
O Almoço oferecido pelo Presidente do Parlamento Nacional
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
314
Página 315
Maria Filomena de Aguilar oferece um presente à Senhora do Presidente do Parlamento Nacional
O Presidente da Assembleia da República oferece um presente ao Presidente do Parlamento Nacional
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
315
Página 316
O Presidente da Assembleia da República despede-se do Presidente do Parlamento Nacional
O Presidente da Assembleia da República despede-se do Presidente do Parlamento Nacional
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
316
Página 317
Após o Almoço, o Presidente da Assembleia da República concedeu uma entrevista ao Delegado da
Agência LUSA em Timor-Leste, António Sampaio.
O Presidente da Assembleia da República e António Sampaio
Pelas 18H00, o Presidente da Assembleia da República e Delegação marcaram presença na Receção
oferecida pelo Embaixador de Portugal em Díli, na Residência da Embaixada.
O Presidente da Assembleia da República e a mascote da Embaixada de Portugal
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
317
Página 318
Ao início da noite, o Presidente da Assembleia da República e Delegação assistiram ao concerto de Luís
Represas, na Delegação da Fundação Oriente em Díli.
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar assistem ao concerto de Luís Represas
Luís Represas no final do concerto
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
318
Página 319
Luís Represas no final do concerto
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
319
Página 320
1 d e s e t e m b r o d e 2 0 1 9
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
320
Página 321
Previamente à sua partida, o Presidente da Assembleia da República assinou o Livro de Honra do Palácio
de Lahane.
O Presidente da Assembleia da República assina o Livro de Honra do Palácio de Lahane
O Presidente da Assembleia da República agradeceu depois a todas e todos quantos permitiram o
caloroso acolhimento que lhe foi proporcionado, e à sua Delegação, durante a sua estada em Timor-
Leste (nomeadamente à equipa do Palácio de Lahane, ao Protocolo e elementos da Segurança).
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar com alguns dos elementos da equipa do Palácio de Lahane
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
321
Página 322
O Presidente da Assembleia da República, Maria Filomena de Aguilar e a Deputada Berta Cabral com alguns dos elementos da equipa do Palácio de Lahane
O Presidente da Assembleia da República, Maria Filomena de Aguilar e a Deputada Berta Cabral com alguns dos elementos da equipa do Palácio de Lahane
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
322
Página 323
O Presidente da Assembleia da República, Maria Filomena de Aguilar e a Deputada Berta Cabral com alguns dos elementos das Forças deSegurança
O Presidente da Assembleia da República, Maria Filomena de Aguilar e a Deputada Berta Cabral com a equipa do Protocolo
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
323
Página 324
O Presidente da Assembleia da República com alguns dos elementos das Forças de Segurança
O Presidente da Assembleia da República oferece um presente ao Embaixador de Portugal em Díli, agradecendo o seu apoio à Missão Oficial
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
324
Página 325
O Embaixador de Portugal em Díli exibe o presente oferecido pelo Presidente da Assembleia da República
Pela 12H45, deu-se a chegada do Presidente da Assembleia da República ao Aeroporto Internacional
Presidente Nicolau Lobato Comoro, onde apresentou cumprimentos um Membro do Governo de Timor-Leste e o Embaixador de Portugal em Díli.
Membro do Governo de Timor-Leste apresenta cumprimentos de despedida ao Presidente da Assembleia da República
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
325
Página 326
O Presidente da Assembleia da República e Delegação antes do embarque
O Presidente da Assembleia da República e Delegação no embarque
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
326
Página 327
Com a partida às 13H20, em voo com destino a Bali, ficava concluída a Missão Oficial do Presidente da
Assembleia da República à República Democrática de Timor-Leste.
Vista aérea de Díli
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
327
Página 328
M i s s ã o O f i c i a l à R e p ú b l i c a d a I n d o n é s i a
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
328
Página 329
1 d e s e t e m b r o d e 2 0 1 9
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
329
Página 330
Chegada do Presidente da Assembleia da República e Delegação ao Aeroporto Internacional de
Denpasar do Presidente da Assembleia da República e Delegação pelas 14H10.
Apresentaram cumprimentos de boas-vindas o Protocolo do Estado da República da Indonésia e o
Protocolo da Câmara dos Representantes da República da Indonésia.
Vista aérea de Bali, previamente à aterragem
A chegada ao Aeroporto Internacional de Denpasar
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
330
Página 331
O Presidente da Assembleia da República na Sala das Altas Entidades do Aeroporto Internacional de Denpasar
Durante a tarde, e previamente à partida da Deputada Berta Cabral (pelas 18H00) – que integrou a
Delegação apenas nas componentes da Visita Oficial à Nova Zelândia e da Missão Oficial à República
Democrática de Timor-Leste –, o Presidente da Assembleia da República e Delegação fizeram um
passeio a pé nas imediações da unidade hoteleira onde ficaram alojados.
O Presidente da Assembleia da República no passeio a pé
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
331
Página 332
A Deputada Berta Cabral e Maria Filomena de Aguilar no passeio a pé
As imediações da unidade hoteleira
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
332
Página 333
Arte pública nas imediações da unidade hoteleira
O Presidente da Assembleia da República e Delegação no passeio a pé
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
333
Página 334
O Presidente da Assembleia da República e José Romão, Chefe do Corpo de Segurança Pessoal
As imediações da unidade hoteleira
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
334
Página 335
A Deputada Berta Cabral na partida para o Aeroporto Internacional de Denpasar
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
335
Página 336
2 d e s e t e m b r o d e 2 0 1 9
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
336
Página 337
Ao início da manhã, o Presidente da Assembleia da República e Delegação efetuaram um passeio nas
imediações da unidade hoteleira em que ficaram alojados.
O Presidente da Assembleia da República junto ao mar
Ao início da tarde, o Presidente da Assembleia da República e Delegação dirigiram-se até ao Palácio do
Governador, em Denpasar, onde, pelas 15H00, se realizou um encontro de trabalho com o Governador
I Wayan Koster.
O cortejo do Presidente da Assembleia da República e Delegação até ao Palácio do Governador
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
337
Página 338
Chegada do Presidente da Assembleia da República ao Palácio do Governador
O Presidente da Assembleia da República troca impressões com o Embaixador de Portugal em Jacarta, Rui Carmo
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
338
Página 339
Pormenor do teto da Sala de Audiências do Palácio do Governador
O Presidente da Assembleia da República e o Governador de Bali
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
339
Página 340
O Presidente da Assembleia da República e o Governador de Bali
O Presidente da Assembleia da República com o Governador de Bali e o Embaixador de Portugal em Jacarta
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
340
Página 341
O Governador de Bali exibe o presente oferecido pelo Presidente da Assembleia da República
O Governador de Bali agradece ao Presidente da Assembleia da República o presente
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
341
Página 342
3 d e s e t e m b r o d e 2 0 1 9
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
342
Página 343
Durante a manhã, o Presidente da Assembleia da República e Delegação efetuaram uma curta visita a
alguns dos espaços mais emblemáticos de Bali.
Os terraços de arroz de Tegalalang
O Presidente da Assembleia da República na visita ao Palácio Real de Ubud
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
343
Página 344
Pormenor do Palácio Real de Ubud
Pormenor do Palácio Real de Ubud
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
344
Página 345
Pormenor do Palácio Real de Ubud
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Palácio Real de Ubud
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
345
Página 346
O Presidente da Assembleia da República na passagem por Ubud
Um macaco em Ubud
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
346
Página 347
Um macado em Ubud
O Presidente da Assembleia da República no final da visita a Ubud
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
347
Página 348
Ao final da tarde, teve lugar a Receção de Boas-Vindas oferecida pela Presidente da Comissão
Interparlamentar para a Cooperação da Câmara dos Representantes da República da Indonésia,
Deputada Nurhayati Ali Assegaf, dando início ao Programa do 3.º Fórum Parlamentar Mundial sobreDesenvolvimento Sustentável, que decorreu entre os dias 3 e 6 de setembro.
Panorâmica do espaço em que teve lugar a Receção de Boas-Vindas
Os preparativos da Receção
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
348
Página 349
Panorâmica do espaço em que teve lugar a Receção de Boas-Vindas
A Deputada Nurhayati Ali Assegaf acolhe os participantes do 3.º Fórum Parlamentar Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
349
Página 350
Alguns dos convidados com a Deputada Nurhayati Ali Assegaf
A Deputada Nurhayati Ali Assegaf convida os participantes a juntarem-se ao grupo de dança
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
350
Página 351
A Deputada Nurhayati Ali Assegaf convida os participantes a juntarem-se ao grupo de dança
A atuação do grupo de danças populares
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
351
Página 352
A atuação do grupo de danças populares
A atuação do grupo de danças populares
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
352
Página 353
A atuação do grupo de danças populares
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
353
Página 354
4 d e s e t e m b r o d e 2 0 1 9
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
354
Página 355
Às 9H00, teve lugar a Sessão de Abertura do 3.º Fórum Parlamentar Mundial sobre DesenvolvimentoSustentável, que contou com intervenções do Presidente da Comissão Permanente da Câmara dosRepresentantes da República da Indonésia, do Presidente da Câmara dos Representantes, Bambang
Soesatyo, e do Vice-Presidente da República da Indonésia, Muhammad Jusuf Kalla.
O Presidente da Assembleia da República e o Embaixador de Portugal em Jacarta à chegada ao Fórum
O Presidente da Assembleia da República cumprimenta Anthony Gooch, Diretor de Comunicação da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
355
Página 356
O Vice-Presidente da República da Indonésia na Sessão de Abertura do Fórum
O Presidente da Assembleia da República e o Presidente do Parlamento Nacional da República Democrática de Timor-Leste na Sessão de Abertura
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
356
Página 357
O Embaixador de Portugal em Jacarta à chegada ao Fórum
Pormenor da Sessão de Abertura do Fórum
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
357
Página 358
O Presidente da Câmara dos Representantes da República da Indonésia no uso da palavra
O Vice-Presidente da República da Indonésia no uso da palavra
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
358
Página 359
A placa que identificava a Delegação Portuguesa
O Vice-Presidente da República da Indonésia no uso da palavra
Após a Sessão de Abertura, foi feita a Fotografia de Família.
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
359
Página 360
O Vice-Presidente da República da Indonésia encaminha-se para o local onde foi feita a Fotografia de Família
Alguns dos participantes encaminham-se para o local onde foi feita a Fotografia de Família
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
360
Página 361
A Fotografia de Família, com o Presidente da Assembleia da República em lugar de destaque
A Fotografia de Família
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
361
Página 362
Feita a Fotografia de Família, o Presidente da Assembleia da República encontrou-se com Arifin
Rudiyanto, Diretor da Agência Nacional de Planeamento e Desenvolvimento, do Ministério dos Assuntos
Marítimos e Recursos Naturais, que integrou o painel em que foi orador principal o Presidente da
Assembleia da República – subordinado ao tema Combater as Desigualdades através da Inclusão Sociale Financeira: Como podem as infraestruturas e a inovação industrial fomentar a igualdade deoportunidades?
O Presidente da Assembleia da República com Arifin Rudiyanto e a jornalista Andini Effendi, que moderou o painel
O Presidente da Assembleia da República com Arifin Rudiyanto e Andini Effendi
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
362
Página 363
O Presidente da Assembleia da República com Arifin Rudiyanto e o Embaixador de Portugal em Jacarta
O painel em que foi orador principal o Presidente da Assembleia da República
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
363
Página 364
A assistência
O Presidente da Assembleia da República no uso da palavra
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
364
Página 365
O Presidente da Assembleia da República proferiu uma intervenção centrada na importância da
inclusão social e financeira no combate às desigualdades, que aqui se reproduz:
«(…) Ao abordarmos o tema abrangente do combate à desigualdade através da inclusão social efinanceira e, mais especificamente, em como as infraestruturas e a inovação podem fomentar novasoportunidades, devemos estar cientes de que vivemos uma nova revolução industrial.
O conhecimento, a interconexão e a mobilidade são palavras-chave. Contudo, uma revoluçãoindustrial não significa necessariamente nem equidade, nem justiça. Novas dinâmicas vão de parcom novos desequilíbrios.
É nosso dever assegurar que o progresso não deixa ninguém para trás. É uma tarefa corajosa, masque não deve ser negligenciada.
A Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável dá-nos princípios orientadores e objetivos: aspessoas, o planeta, prosperidade, paz, parceria. Como objetivo 9, a Declaração aponta para aconstrução de infraestruturas resilientes, a promoção da industrialização inclusiva e sustentável eo fomento da inovação. É um empreendimento ambicioso.
As infraestruturas e a inovação impactam em vários dos 17 objetivos estatuídos na Declaração.Designadamente, elas são cruciais nos nossos esforços para acabar com a pobreza; para acabarcom a fome e alcançar a segurança alimentar; para a água e saneamento para todos; para aenergia acessível, fiável, sustentável e limpa; para o combate às alterações climáticas e respetivoimpacto; para a proteção dos ecossistemas e a reversão da degradação da biodiversidade.
Na implementação daqueles objetivos, temos que ter presente que as infraestruturas já não sãosinónimo de infraestruturas físicas. É claro que, quando uma comunidade passa a ter saneamento,uma estrada ou uma escola, estamos a falar de infraestruturas físicas – que são tambémpotenciadores indispensáveis.
Todavia, como a revolução digital tem vindo a provar, temos de pensar no hardware e no software.O segundo é crucial: assim é o caso da educação de qualidade, a saúde e a redução da desigualdadede género. Se não formos bem-sucedidos na sua abordagem será muito mais difícil ser inovador naindústria e criar novas oportunidades.
A falta de acesso a educação formal impedir-nos-á de combater as desigualdades, de criar novosempregos – empregos decentes – e de aumentar a mobilidade social; e sem educação a desigualdadede género continuará a prejudicar o nosso progresso social e económico.
As pessoas estão em primeiro lugar. Este é o preceito essencial.
Como afirma a Declaração Universal dos Direitos Humanos, “Todos os seres humanos podeminvocar os direitos e as liberdades proclamados na presente Declaração, sem distinção alguma,
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
365
Página 366
nomeadamente de raça, de cor, de sexo, de língua, de religião, de opinião política ou outra, de
origem nacional ou social, de fortuna, de nascimento ou de qualquer outra situação”.
Como todos estamos cientes, o planeta enfrenta desafios sem precedentes que põem em causa onosso futuro coletivo.
É urgente abordar as alterações climáticas. Tal exige ação global. A inércia repercutir-se-iaseveramente no nosso acesso à alimentação, à água, ao combate às doenças, à segurançaenergética, à sustentabilidade dos Oceanos – e sem sombra de dúvidas que os mais vulneráveisseriam os primeiros a sofrer com uma tal inércia.
A inovação industrial tem o potencial de aumentar os nossos meios de combate às consequênciasambientais, económicas e sociais das alterações climáticas.
Contudo, é imperativa a vontade política. As instituições multilaterais têm de funcionaradequadamente e os compromissos assumidos a nível internacional têm que ser implementados talcomo acordados.
Pela positiva é encorajador ver como a comunidade internacional mobiliza os seus esforços. Talsucede a nível oficial, mormente as Nações Unidas, mas também com o envolvimento profundo dasociedade civil.
Creio ser de salientar que Portugal está plenamente empenhado em atingir em 2030 os Objetivosdo Desenvolvimento Sustentável.
Fazemo-lo enquanto Membros da União Europeia, no plano multilateral e no âmbito nacional.Permitam-me que enuncie duas iniciativas:
Em primeiro lugar, a 27.ª Conferência dos Conselhos Consultivos do Ambiente e doDesenvolvimento Sustentável, em Lisboa, no Parlamento Português, a Assembleia daRepública.
A agenda abordará como temas a água limpa e suficiente para todos, a transição energéticae o uso sustentável dos oceanos, dos mares e a resposta marítima.
De igual modo, a Conferência de Alto Nível das Nações Unidas, que terá lugar em Lisboa, de2 a 6 de junho de 2020, que focará a conservação e o uso sustentável dos Oceanos, dos Marese dos Recursos Marítimos no contexto dos objetivos do Desenvolvimento Sustentável.
O que aqui nos trouxe é exigente e exige esforços de longo prazo.
Ninguém está isento.
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
366
Página 367
O desafio básico que temos pela frente é este: ter a resiliência de aumentar e alargar os nossosesforços, de cooperarmos e agirmos em conjunto de modo a conseguirmos criar um planeta maisharmonioso, coeso e sustentável».
O Presidente da Assembleia da República no uso da palavra
O Presidente da Assembleia da República no uso da palavra
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
367
Página 368
A assistência
O Presidente da Assembleia da República no uso da palavra
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
368
Página 369
A Delegação Portuguesa
A assistência
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
369
Página 370
A assistência
O Vice-Governador de Bali no uso da palavra
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
370
Página 371
O Vice-Governador de Bali no uso da palavra
A assistência
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
371
Página 372
A assistência
O Vice-Governador de Bali no uso da palavra
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
372
Página 373
Arifin Rudiyanto no uso da palavra
Arifin Rudiyanto no uso da palavra
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
373
Página 374
A assistência
Arifin Rudiyanto no uso da palavra
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
374
Página 375
A moderadora conduz o debate
A moderadora conduz o debate
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
375
Página 376
O Presidente da Assembleia da República no uso da palavra
A assistência
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
376
Página 377
A moderadora conduz o debate
O Presidente da Assembleia da República no uso da palavra
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
377
Página 378
O Embaixador de Portugal em Jacarta, Rui Carmo
A assistência
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
378
Página 379
A assistência
A assistência
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
379
Página 380
O debate com os membros do painel
A moderadora conduz o debate
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
380
Página 381
A assistência
A assistência
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
381
Página 382
A assistência
A assistência
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
382
Página 383
Ao final do dia, teve lugar o Jantar promovido pelo Presidente da Câmara dos Representantes da
República da Indonésia, Bambang Soesatyo.
Panorâmica do espaço em que teve lugar o Jantar
Grupo que atuou durante o Jantar
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
383
Página 384
Panorâmica do espaço em que teve lugar a Receção de Boas-Vindas
Atuação de grupo de danças populares
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
384
Página 385
O Presidente da Câmara dos Representantes no uso da palavra
Atuação de grupo de danças populares
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
385
Página 386
Cerca das 23H00, e antes de se dirigir para o Aeroporto Internacional de Denpasar, o Presidente da
Assembleia da República despediu-se simbolicamente da Presidente da Comissão Interparlamentar
para a Cooperação da Câmara dos Representantes da República da Indonésia, Deputada Nurhayati Ali
Assegaf.
A Deputada Nurhayati Ali Assegaf oferece um presente ao Presidente da Assembleia da República
O Presidente da Assembleia da República exibe o presente oferecido pela Deputada Nurhayati Ali Assegaf
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
386
Página 387
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar com a Deputada Nurhayati Ali Assegaf
A partida do Presidente da Assembleia da República e Delegação em direção ao Aeroporto Internacional de Denpasar
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
387
Página 388
Pelas 23H30, e antes de embarcar, o Presidente da Assembleia da República manteve um encontro com
a Presidente da União Interparlamentar, Gabriela Cuevas Barron, que igualmente se deslocou a Bali para
participar no 3.º Fórum Parlamentar Mundial (como oradora no dia seguinte, 5 de setembro).
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar com a Deputada Nurhayati Ali Assegaf e a Presidente da União Interparlamentar, Gabriela Cuevas Barón
Com a partida de Denpasar pelas 00H05 (já dia 5 de setembro, e chegada a Lisboa às 12H35 do mesmo
dia) ficava concluída a Missão Oficial à República da Indonésia – e, de igual forma, a Deslocação Oficial
iniciada na Nova Zelândia.
Relatório elaborado pelo Assessor Principal do Presidente da Assembleia da República, Bruno RibeiroTavares.
Palácio de São Bento, setembro de 2019.
II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________
388
Página 389
A DIVISÃO DE REDAÇÃO.
18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________
389