Chairpersons of committees / Président·e·s des commissions

Chairperson of the Committee on Legal Affairs and Human Rights / Président de la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme

M. Damien COTTIER Switzerland / Suisse Chairperson of the Committee on Culture, Science, Education and Media / Présidente de la Commission de la culture, de la science, de l'éducation et des médias

Ms Yevheniia KRAVCHUK Ukraine Chairperson of the Committee on Equality and Non-Discrimination / Présidente de la Commission sur l'égalité et la non-discrimination

Ms Mariia MEZENTSEVA Ukraine Chairperson of the Committee on the Election of Judges to the European Court of Human Rights / Président de la Commission sur l’élection des juges à la Cour européenne des droits de l’homme

Mr Titus CORLĂŢEAN Romania / Roumanie Other members of the Parliamentary Assembly / Autres membres de l’Assemblée parlementaire

Mr Alexander RYLE Denmark / Danemark Ms Jódís SKÚLADÓTTIR Iceland / Islande Mr Birgir THÓRARINSSON Iceland / Islande Members of the delegation of the Assembly of Kosovo / Membres de la delegation de l’Assemblée du Kosovo

Mr Arben GASHI Assembly of Kosovo* / Assemblée du Kosovo Partner for Democracy / Partenaire pour la démocratie

Mme Salma BENAZIZ Morocco /Maroc Observer / Observateur

M. Stéphane BERGERON Canada Invited personalities / Personnalités invitées

Ms Katrín JAKOBSDÓTTIR Prime Minister of Iceland / Première ministre d’Islande Mr Birgir ÁRMANNSSON Speaker of Alþingi – Parliament of Iceland / Président de

l’Alþingi Parlement de l’islande Ms Þórdís Kolbrún REYKFJÖRÐ GYLFADÓTTIR,

Minister of Foreign Affairs of Iceland / ministre des Affaires Etrangères d‘Islande

Ms Rósa Björk BRYNJÓLFSDÓTTIR Office of the Prime Minister of Iceland and former Chairperson of the Icelandic delegation to the Parliamentary Assembly/ Bureau de la Première ministre d’Islande et ancienne Présidente de la délégation islandaise auprès de l’Assemblée parlementaire

Ms Ilze BRANDS KEHRIS United Nations Assistant Secretary-General for Human Rights/ Sous-secrétaire générale des Nations Unies aux droits de l’homme

Mme Sylvie BERMANN Former Ambassador of France to Beijing, London, and Moscow / Ancienne Ambassadrice de France à Pékin, Londres et Moscou

 All reference to Kosovo, whether to the territory, institutions or population shall be understood in full compliance with United Nations Security Council Resolution 1244 and without prejudice to the status of Kosovo / Toute référence au Kosovo, que ce soit à son territoire, à ses institutions ou à sa population, doit se comprendre en pleine conformité avec la Résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies et sans préjuger du statut du Kosovo.

II SÉRIE-D — NÚMERO 63 ____________________________________________________________________________________________________________

40