SEPARATA — NÚMERO 33

158

País Título de formação Título profissional Data de referência

França. . . . . . Grécia. . . . . . Hungria . . . . Irlanda . . . . . Itália . . . . . . . Letónia . . . . . Lituânia . . . . Luxemburgo. Malta . . . . . . Países Baixos Polónia . . . . . . . . Portugal . . . . Reino Unido .

Diplom peremeditsiini erialal . . . . . . . . . . . . . . . . Todistus lääkärin perusterveyde-nhuollon lisäkou- lutuksesta / Bevis om tilläggsutbildning av läkare i primär-vård. Diplôme d'Etat de docteur en méde-cine (avec do- cument annexé attestant la formation spécifique en médecine générale). Tίτλος ιατρικής ειδικότητας γενικής ιατρικής . . . . Háziorvostan szakorvosa bizonyítvány . . . . . . . . . Certificate of specific qualifications in general me- dical practice. Attestato di formazione specifica in medicina ge- nerale. Ěimenes ãrsta sertifikãts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Šeimos gydytojo rezidentúros pažymè-jimas . . . . Diplôme de formation spécifique en medicine gé- nérale. Tabib tal-familja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificaat van inschrijving in het register van erkende huisartsen van de Koninklijke Neder- landsche Maats-chappij tot bevordering der genees-kunst. Dyplom uzyskania tytułu specjalisty w dziedzinie medycyny rodzinnej. Diploma do internato complementar de clínica geral. Certificate of prescribed/equivalent experience. . .

Specialist družinske medicine/Specialistka družinske medicine. Especialista en medicina familiar y comunitaria Perearst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yleislääkäri/Allmänläkare . . . . . . . . . . . . . . . Médecin qualifié en médecine générale. . . . . Iατρός με ειδικότητα γενικής ιατρικής . . . . . Háziorvostan szakorvosa . . . . . . . . . . . . . . . . General medical practitioner . . . . . . . . . . . . . Medico di medicina generale. . . . . . . . . . . . . Ěimenes (vispãrêjãs prakses) ãrsts. . . . . . . . . Šeimos medicinos gydytojas . . . . . . . . . . . . . Médecin généraliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mediċina tal-familja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Huisarts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specjalista w dziedzinie medycyny rodzinnej Assistente de clínica geral . . . . . . . . . . . . . . . General medical practitioner . . . . . . . . . . . . .

31 de dezembro de 1994. 1 de maio de 2004. 31 de dezembro de 1994. 31 de dezembro de 1994. 31 de dezembro de 1994. 1 de maio de 2004. 31 de dezembro de 1994. 31 de dezembro de 1994 1 de maio de 2004. 1 de maio de 2004. 31 de dezembro de 1994. 1 de maio de 2004. 31 de dezembro de 1994. 1 de maio de 2004. 31 de dezembro de 1994. 31 de dezembro de 1994.

República Checa Roménia . . . . Suécia. . . . . . Islândia. . . . . .

Diplom o specializaci «všeobecné lékafství». Certificat de medic specialist medicină de familie. Bevis om kompetens som allmänprak-tiserande läkare (Europaläkare) utfärdat av Socialstyrel- sen. Almennt heimilislækningaleyfi (Evrópulækninga- leyfi).

Všeobecný lékaf. . . . . . . . . . . . . . . . . . Medic specialist medicină de familie. . Allmänpraktiserande läkare (Europa-läkare) Almennur heimilislæknir (Evrópulæknir) . . .

1 de maio de 2004. 1 de janeiro de 2007. 31 de dezembro de 1994. 31 de dezembro de 1994

Listenstaina . Noruega . . . .

Bevis for kompetanse som allmenpraktiserende lege.

Allmennpraktiserende lege . . . . . . . . .

31 de dezembro de 1994.

2 — Enfermeiro responsável por cuidados gerais

2.1 — Programa de estudos para os enfermeiros responsáveis por cuidados gerais

O programa de estudos para obtenção do título de enfermeiro responsável por cuidados gerais compreende

as duas partes seguintes e, pelo menos, as disciplinas aí indicadas.