4915 | I Série - Número 089 | 20 de Maio de 2004

O Orador: - … mais do que olhar o passado com nostalgia, a solução é enfrentar o futuro com ambição, com vontade e com confiança.

O Sr. Joel Hasse Ferreira (PS): - Mas qual ambição?!

O Orador: - É isto o que os portugueses esperam de todos nós, é esta a grande responsabilidade que temos para com os homens, as mulheres e os jovens de Portugal!

Aplausos do PSD e do CDS-PP.

O Sr. Joel Hasse Ferreira (PS): - Por isso aumentam o desemprego!

O Orador: - Recuperar é, hoje, outra ideia nuclear, uma ideia que a todos deve mobilizar.
Estamos a meio de uma viagem. O tempo percorrido foi importante, mas o tempo que temos a percorrer é ainda mais importante.

O Sr. Luís Marques Guedes (PSD): - Muito bem!

O Sr. Joel Hasse Ferreira (PS): - Vai acabar com o vosso naufrágio!

O Orador: - O rigor e a disciplina foram, e são, essenciais, mas o rigor e a disciplina são instrumentos - instrumentos para acelerar a recuperação económica; instrumentos para reforçar a competitividade interna e externa de Portugal.
A retoma económica já começou. Eu sei que os portugueses ainda a não sentem, pois entre o tempo de semear e o tempo de colher vai honestamente uma diferença considerável.

O Sr. Joel Hasse Ferreira (PS): - Você desconhece a palavra honestidade!

O Orador: - Mas também sei que o Estado está hoje melhor preparado do que estava antes para os desafios do futuro,…

O Sr. Luís Marques Guedes (PSD): - Muito bem!

O Orador: - … que as empresas se reestruturaram e estão hoje melhor preparadas do que estavam antes para os embates da concorrência e da competitividade,…

O Sr. Joel Hasse Ferreira (PS): - Quais? Estão pior!

O Orador: - … que as intenções de investimento estão a aumentar,…

O Sr. Joel Hasse Ferreira (PS): - Desde quando?

O Orador: - … que as nossas exportações crescem, que o volume de negócios está a aumentar, que os índices de confiança dos investidores se têm vindo a reforçar, que a credibilidade de Portugal na Europa e nos mercados financeiros internacionais é hoje maior do que era no passado.

O Sr. Joel Hasse Ferreira (PS): - Isso é ficção!

O Orador: - Todos estes indicadores são essenciais. Eles significam, acima de tudo, que estamos no bom caminho, o caminho da retoma e da recuperação, o caminho que alguns, sectários, mesquinhos, perversos e, ainda por cima, pouco silenciosos,…

Risos do PSD.

… vêem como uma vitória do Governo; logo, como é do Governo, é uma vitória que tem de ser combatida.
Para nós, ao contrário, esta é, e há-de ser sempre, uma grande vitória de Portugal, porque tudo isto é obra, é trabalho, é esforço e é mérito de todos os portugueses.