PART VI.

ARBITRATION

Article 18 – Choice to Apply Part VI

A Party may choose to apply this Part with respect to its Covered Tax Agreements and shall notify the

Depositary accordingly. This Part shall apply in relation to two Contracting Jurisdictions with respect to a

Covered Tax Agreement only where both Contracting Jurisdictions have made such a notification.

Article 19 – Mandatory Binding Arbitration

1. Where:

a) under a provision of a Covered Tax Agreement (as it may be modified by paragraph 1 of Article 16 (Mutual Agreement Procedure)) that provides that a person may present a case to a competent

authority of a Contracting Jurisdiction where that person considers that the actions of one or

both of the Contracting Jurisdictions result or will result for that person in taxation not in

accordance with the provisions of the Covered Tax Agreement (as it may be modified by the

Convention), a person has presented a case to the competent authority of a Contracting

Jurisdiction on the basis that the actions of one or both of the Contracting Jurisdictions have

resulted for that person in taxation not in accordance with the provisions of the Covered Tax

Agreement (as it may be modified by the Convention); and

b) the competent authorities are unable to reach an agreement to resolve that case pursuant to a provision of a Covered Tax Agreement (as it may be modified by paragraph 2 of Article 16

(Mutual Agreement Procedure)) that provides that the competent authority shall endeavour to

resolve the case by mutual agreement with the competent authority of the other Contracting

Jurisdiction, within a period of two years beginning on the start date referred to in paragraph 8

or 9, as the case may be (unless, prior to the expiration of that period the competent authorities

of the Contracting Jurisdictions have agreed to a different time period with respect to that case

and have notified the person who presented the case of such agreement),

any unresolved issues arising from the case shall, if the person so requests in writing, be submitted to

arbitration in the manner described in this Part, according to any rules or procedures agreed upon by the

competent authorities of the Contracting Jurisdictions pursuant to the provisions of paragraph 10.

2. Where a competent authority has suspended the mutual agreement procedure referred to in paragraph 1 because a case with respect to one or more of the same issues is pending before court or administrative

tribunal, the period provided in subparagraph b) of paragraph 1 will stop running until either a final decision

has been rendered by the court or administrative tribunal or the case has been suspended or withdrawn. In

addition, where a person who presented a case and a competent authority have agreed to suspend the mutual

agreement procedure, the period provided in subparagraph b) of paragraph 1 will stop running until the

suspension has been lifted.

3. Where both competent authorities agree that a person directly affected by the case has failed to provide in a timely manner any additional material information requested by either competent authority after the start

of the period provided in subparagraph b) of paragraph 1, the period provided in subparagraph b) of

paragraph 1 shall be extended for an amount of time equal to the period beginning on

5 DE ABRIL DE 2019____________________________________________________________________________________________________________

223