O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

restriction, his omission to observe that restriction may not be invoked as invalidating the

consent expressed by him unless the restriction was notified to the negotiating States and

negotiating organizations prior to his expressing such consent.

Article 48

Errar

1. A State or an intemational organization may invoke an error in a treaty as invalidating

its consent to be bound by the treaty if the error relates to a fact or situation which

was assumed by that State or that organization to exist at the time when the treaty was

concluded and formed an essential basis of the consent of that State or that

organization to be bound by the treaty.

2. Paragraph 1 shall not apply if the State or intemational organization in question

contributed by its own conduct to the error or if the circumstances were such as to put

that State or that organization on notice of a possible error.

3. An error relating only to the wording ofthe text of a treaty does not affect its validity;

article 80 then applies.

Article 49

A State or an intemational organization induced to conclude a treaty by the fraudulent

conduct of a negotiating State or a negotiating organization may invoke the fraud as

invalidating its consent to be bound by the treaty.

Article 50

Corruption of a representative of a State or of an international organization

A State or an intemational organization the expression of whose consent to be bound by

a treaty has been procured through the corruption of its representative directly or

indirectly by a negotiating State or a negotiating organization may invoke such corruption

as invalidating its consent to be bound by the treaty.

Article 51

Coercion of a representative of a State or of an international organization

The expression by a State or an intemational organization of consent to be bound by a

treaty which has been procured by the coercion of the representative of that State or that

organization through acts or threats directed against him shall be without any legal effect.

II SÉRIE-A — NÚMERO 43 ______________________________________________________________________________________________________

266