O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

662

II SÉRIE — NÚMERO 23

article 17 of this Agreement and suject to other provisions of this chapter, all the terms and conditions for the loan concerned, including those relating to amortization, interest and other charges, and to maturities and dates of payment; and, in particular; 6) Shall provide that —subject to paragraph 3, c), of this article — payments to the Bank of amortization, interest, commission and other charges shall be made in the currency loaned, unless —in the case of a direct loan made as part of special operations — the rules and regulations provide otherwise.

2 — In the case of loans guaranteed by the Bank, the contract of guarantee:

o) Shall establish, in conformity with the operational principles set forth in paragraph 1 of article 17 of this Agreement and suject to the other provisions of this chapter, all the terms and conditions of the guarantee concerned including those relating to the fees, commission, and other charges of the Bank; and, in particular;

b) Shall provide that — subject to paragraph 3,

c), of this article— all payments to the. Bank under the guarantee contract shall be made in the currency loaned, unless —in the case of a loan guaranteed as part of special operations— the rules and regulations provide otherwise; and

c) Shall also provide that the Bank may terminate

its liability with respect to interest if, upon default by the borrower and the guarantor, if any, the Bank offers to purchase, at par and interest accrued to a date designated in the offer, the bonds or other obligations guaranteed.

3 — In the case of direct loans made or loans guaranteed by the Bank, the Bank:

a) In determining the terms and conditions for

the operation, shall take due account of the terms and conditions on which the corresponding funds were obtained by the Bank;

b) Where the recipient is not a member, may,

when it deems it advisable, require that the member in whose territory the project concerned is to be carried out, or a public agency or institution of that member acceptable to the Bank, guarantee the repayment of the principal and the payment of interest and other charges on the loan;

c) Shall expressly state the currency in which

all payments to the Bank under the contract concerned shall be made. At the option of the borrower, however, such payments may always be made in gold or convertible currency or, suject to the agreement of the Bank, in any other currency; and

d) Mey attach such other terms or conditions, as it deems appropriate, taking into account both the interest of the member directly concerned in the project and the interest of the members as a whole.

Article 19 Commission and fees

t — The Bank shall charge a commission on direct loans made and guarantees given as part of its ordinary operations. This commission, payable periodically, shall be computed on the amount outstanding on each loan or guarantee and shall be at the rate of not less than one per cent per annum, unless the Bank, after tine first ten years of its operations, decides to change this minimum rate by a majority of two-thirds of its members representing not less thar. three-quarters of the total voting power of the members.

2 — In guaranteeing a loan as part of its ordinary operations, the Bank shall charge a guarantee fee, at a rate determinated by the Board of Directors, payable periodically on the amount of the loan outstanding.

3 — Other charges of the Bank in its ordinary operations and the commission, fees and other charges in its special operations shall be determined by the Board of Directors.

Article 20 Special reserve

The amount of commissions received by the Bank pursuant to article 19 of this Agreement shall be set aside as a special reserve which shall be kept for meeting liabilities of the Bank in accordance with its article 21. The special reserve shall be held in such liquid form, permitted under this Agreement, as tihe Board of Directors may decide.

Article 21

Methods of meeting liabilities of the Bank (ordinary operations)

1 — Whenever necessary to meet contractual payments of interest, other charges or amortization on the borrowing of the Bank, or to meet its liabilities with respect to similiar payments in respect of loans guaranteed by it and chargeable to its ordinary capital resources, the Bank may call in appropriate amount of the unpaid subscribed callable capital in accordance with paragraph 4 of article 7 of this Agreement.

2 — 3n cases of default in respect of a loan made out of borrowed funds or guaranteed by the Bank as part of its ordinary operations, the Bank may, if it believes that the default may be of long duration, call an additional amount of such callable capital not to exceede in any one year one per cent of the total subscriptions of the members for the following purposes:

a) To redeem before maturity, or otherwise discharge, its liability on all or part of the