964-(34)

II SÉRIE-A — NÚMERO 48

SECTION II

Information on the overall holdings in each category of conventional armaments and equipment limited by the treaty.

1 — Each State Party shall provide to all other States Parties information on:

A) Overall numbers and numbers by type of its holdings in each category of conventional armaments and equipment limited by the Treaty; and

B) Overall numbers and numbers by type of its holdings of battle tanks, armoured combat vehicles and artillery limited by the Treaty in each of the areas described in articles iv and v of the Treaty.

SECTION III

Information on the location, numbers and types of conventional armaments and equipment in service with the conventional armed forces of the States Parties.

1 — For each of its formations and units notified pursuant to section I, paragraph 1, subparagraphs A) and B), of this Protocol, as well as separately located battalions/squadrons or equivalents subordinate to those formations and units, each State Party shall provide to all other States Parties the following information:

A) The designation and peacetime location of its formations and units at which conventional armaments and equipment limited by the Treaty in the following categories are held, including headquarters, specifying the geographic name and coordinates:

1) Battle tanks;

2) Armoured combat vehicles;

3) Artillery;

4) Combat aircraft; and

5) Attack helicopters;

B) The holding of its formations and units notified pursuant to subparagraph A) of this paragraph, giving numbers (by type in the case of formations and units at the level of division or equivalent and below) of the conventional armaments and equipment listed in subparagraph A) of this paragraph, and of:

1) Combat support helicopters;

2) Unarmed transport helicopters;

3) Armoured vehicle launched bridges, specifying those in active units;

4) Armoured infantry fighting vehicle look-alikes;

5) Armoured personnel carrier look-alikes;

6) Primary trainer aircraft;

7) Reclassified combat-capable trainer aircraft; and

8) Mi-24R and Mi-24K helicopters not subject to the numerical limitations set forth in article iv, paragraph 1, and article vi of the Treaty (*);

Q The designation and peacetime location of its formations and units, other than those notified pursuant to subparagraph A) of this paragraph, at wich the following categories of conventional armaments and equipment, as defined in article n of the Treaty, specified in the Protocol on Existing Types, or enumerated in the Protocol on Aircraft Reclassification, are held, including headquarters, specifying the geographic name and coordinates:

1) Combat support helicopters;

2) Unarmed transport helicopters;

3) Armoured vehicle launched bridges;

4) Armoured infantry fighting vehicle look-alikes;

5) Armoured personnel carrier look-alikes;

6) Primary trainer aircraft;

7) Reclassified combat-capable trainer aircraft; and

8) Mi-24R and Mi-24K helicopters not subject to the numerical limitations set forth in article iv, paragraph 1, and article vi of the Treaty ('); and

D) The holdings of its formations and units notified pursuant to subparagraph C) of this paragrapf giving numbers (by type in the case of formations and units at the level of division or equivalent and below) in each category specified above; and, in the case of armoured vehicle launched bridges, those which are in active units.

2 — Each state Party shall provide to all other States Parties information on conventional armaments and equipment in service with its conventional armed forces but not held by its land forces or air or air defence aviation forces, specifying:

A) The designation and peacetime location of its formations and units down to the level of brigade/regiment, wing/air regiment or equivalent as well as units at the next level of command below the brigade/regiment, wing/air regiment level wich are separately located or are independent (i.e., battalions/squadrons or equivalent) at which conventional armaments and equipment limited by the Treaty in the following categories are held, including headquarters, specifying the geographic name and coordinates:

1) Battle tanks;

2) Armoured combat vehicles;

3) Artillery;

4) Combat aircraft; and

5) Attack helicopters; and

B) The holdings of its formations and uxuts notified pursuant to subparagraph A) of this paragraph, giving numbers (by type in the case of formations and units at the level of division or equivalent and below) of conventional ar-

(') Pursuant to section I, paragraph 3, of the Protocol on Helicopter Recategorisation.

(') Pursuant to section i, paragraph 3, of the Protocol on Helicopter Recategorisation.