4 DE JULHO DE 1992

964-(35)

maments and equipment Listed in subparagraph A) of this paragraph, and of:

1) Combat support helicopters;

2) Unarmed transport helicopters;

3) Armoured vehicle launched bridges, specifying those in active units;

4) Armoured infantry fighting vehicle look-alikes;

5) Armoured personnel carrier look-alikes;

6) Primary trainer aircraft;

7) Reclassified combat-capable trainer aircraft; and

8) Mi-24R and Mi-24K helicopters not subject to the numerical limitations set forth in article iv, paragraph 1, and article vi of the Treaty (').

3 — Each State Party shall provide to all other States Parties the following information:

A) The location of its designated permanent storage sites, specifying geographic name and coordinates, and the numbers and types of conventional armaments and equipment in the categories listed in paragraph 1, subparagraphs A) and B), of this section held at such sites;

B) The location of its military storage sites not organic to formations and units identified as objects of verification, independent repair and maintenance units, military training establishments and military airfields, specifying geographic name and coordinates, at which conventional armaments and equipment in the categories listed in paragraph 1, subparagraphs A) and B), of this section are held or routinely present, giving the holdings by type in each category at such locations; and

C) The location of its sites at which the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty will be undertaken pursuant to the Protocol on Reduction, specifying the location by geographic name and coordinates, the holdings by type in each category of conventional armaments and equipment limited by the Treaty awaiting reduction at such locations, and indicating that it is a reduction site.

SECTION IV

Information on the location and numbers of batle tanks, armoured combat vehicles, artillery, combat aircraft and attack helicopters within the area of application but not in service with conventional armed forces.

1 — Each State Party shall provide information to all other States Parties on the location and numbers of its battle tanks, armoured combat vehicles, artillery, combat aircraft and atack helicopters within the area of application not in service with its conventional armed forces but of potential military significance.

0) Pursuant to section i, paragraph 3, of the Protocol on Helicopter Recategorisation.

A) Accordingly, each State Party shall provide the following information:

1) In respect of its batle tanks, artillery, combat aircraft and specialised attack, helicopters, as well as armoured infantry fighting vehicles as specified in article xn of the Treaty, held by organisations down to the independent or separately located battalion or equivalent level designed and structured to perform in peacetime internal security functions, the location, including geographic name and coordinates, of sites at which such armaments and equipment are held and the numbers and types of conventional armaments and equipment in these categories held by each such organisation;

2) In respect of its armoured personnel carriers, heavy armament combat vehicles and multipurpose attack helicopters held by organisations designed and structured to perform in peacetime internal security functions, the aggregate numbers in each category of such armaments and equipment in each administrative region or division;

3) In respect of its battle tanks, armoured combat vehicles, artillery, combat aircraft and attack helicopters awaiting disposal having been decommissioned in accordance with the provisions of article IX of the Treaty, the location, including geographic name and coordinates, of sites at which such armaments and equipment are held and the numbers and types at each site;

4) In respect of its battle tanks, armoured combat vehicles, artillery, combat aircraft and attack helicopters, each State Party shall provide to all other States Parties, following entry into force of the Treaty and coincident with each annual exchange of information pursuant to section vil, paragraph 1, subparagraph Q, of this Protocol, an identifiable location of each site at which there are normally more than a total of 15 battle tanks, armoured combat vehicles and pieces of artillery or more than five combat aircraft or more than 10 attack heli-coperts wich are, pursuant to article in, paragraph 1, subparagraph £), of the Treaty, awaiting or are being refurbished for export or re-export and are temporarily retained within the area of application. Each State Party shall provide to all other States Parties, following entry into force of the Treaty and coincident with each annual exchange of information pursuant to section vn, paragraph 1, subparagraph O, of this Protocol, the numbers of such battle batlle tanks, armoured combat vehicles, artillery, combat aircraft and attack helicopters. The States Parties shall, within the framework of the Joint Consultative Group, agree as to the form in which the information on the numbers shall be provided pursuant to this provision;

5) In respect of its battle tanks and armoured combat vehicles which have been reduced and are awaiting conversion pursuant to section vm of the Protocol on Reduction, the location, including geographic name and coordinates, of