964-(36)

II SÉRIE-A — NÚMERO 48

each site at which such armaments and equipment are held and the numbers and types at each site; and 6) In respect of its battle tanks, armoured combat vehicles, artillery, combat aircraft and attack helicopters used exclusively for the purpose of research and development pursuant to article in, paragraph 1, subparagraph B), of the Treaty, each State Party shall provide to all other States Parties following entry into force of the Treaty and coincident with each annual exchange of information pursuant to section vn, paragraph 1, subparagraph C), of this Protocol the aggregate numbers in each category of such conventional armaments and equipment.

SECTION V

Information on objects of verification and declared sites

1 — Each State Party shall provide to all other States Parties information specifying its objects of verification, including the total number and the designation of each object of verification, and enumerating its declared sites, as defined in section I of the Protocol on Inspection, providing the following information on each site:

A) The site's designation and location, including geographic name and coordinates;

B) The designation of all objects of verification, as specified in section I, paragraph 1, subparagraph J), of the Protocol on Inspection, at that site, it being understood that subordinate elements at the next level of command below the brigade/regiment or wing/air regiment level located in the vicinity of each other or of the headquarters immediately superior to such elements may be deemed as not separately located, if the distance between such separately located battalions/squadrons or equivalent or to their headquarters does not exceed 15 kilometres;

O The overall numbers by type of conventional armaments and equipment in each category specified in section III of this Protocol held at that site and by each object of verification, as well as those belonging to any object of verification located at another declared site, specifying the designation of each such object of verification;

D) In addition, for each such declared site, the number of conventional armaments and equipment not in service with its conventional armed forces, indicating those that are:

1) Battle tanks, armoured combat vehicles, artillery, combat aircraft and attack helicopters awaiting disposal having been decommissioned in accordance with the provisions of article ix of the Treaty or reduced and awaiting conversion pursuant to the Protocol on Reduction; and

2) Battle tanks, armoured combat vehicles, artillery, combat aircraft and attack helicopters held by organisations designed and structured to perform in peacetime internal security functions;

£) Declared sites that hold battle tanks, armoured combat vehicles, artillery, combat aircraft or attack helicopters awaiting or being refurbished for export or re-export and temporarily retained within the area of application or used exclusively for research and development shall be identified as such, and the agregate numbers in each category at that site shall be provided; and

F) Point(s) of entry/exit associated with each declared site, including geographic name and coordinates.

SECTION VI

Information on the location of sites from which conventional armaments and equipment have been withdrawn.

1 — Each State Party shall provide annually to all other States Parties, coincident with the annual exchange of information provided pursuant to section vn, paragraph 1, subparagraph C), of this Protocol, information about the locations of sites which have been notified previously as declared sites from which all conventional armaments and equipment in the categories listed in section in, paragraph 1, of this Protocol have been withdrawn since the signature of the Treaty if such sites continue to be used by the conventional armed forces of that State Party. The locations of these sites shall be notified for three years following such withdrawal.

SECTION VII

Timetable for the provision of information in sections I to v of this Protocol

1 — Each State Party shall provide to all other States Parties the information pursuant to sections I to v of this Protocol as follows:

A) Upon signature of the Treaty, with information effective as of that date; and, no later than 90 days after signature of the Treaty, each State Party shall provide to all other States Parties within the framework of the Joint Consultative Group any necessary corrections to its information reported pursuant to sections m, IV, and v of this Protocol. Such corrected information shall be deemed information provided at Treaty signature and valid as of that date;

B) 30 days following entry into force of the Treaty, with information effective as of the date of entry into force;

Q On the 15th day of December of the year in which the Treaty comes into force (umess entry into force occurs wthin 60 days of the 15th day of December), and on the 15th day of December of every year thereafter, with the information effective as of the first day of January of the following year; and

D) Following completion of the 40-month reduction period specified in article vm of the Treaty, with information effective as of that date.