(i) If a solution within the terms of subparagraph (d) of the present

paragraph is reached, the Committee shall confine its report to a brief

statement of the facts and of the solution reached;

(ii) If a solution within the terms of subparagraph (d) is not reached, the

Committee shall, in its report, set forth the relevant facts concerning the

issue between the States Parties concerned. The written submissions and

record of the oral submissions made by the States Parties concerned shall be

attached to the report. The Committee may also communicate only to the

States Parties concerned any views that it may consider relevant to the issue

between them.

In every matter, the report shall be communicated to the States Parties

concerned.

2. A declaration under paragraph 1 of the present article shall be deposited

by the States Parties with the Secretary-General of the United Nations, who

shall transmit copies thereof to the other States Parties. A declaration may

be withdrawn at any time by notification to the Secretary-General. Such a

withdrawal shall not prejudice the consideration of any matter that is the

subject of a communication already transmitted under the present article; no

further communication by any State Party shall be received under the

present article after the notification of withdrawal of the declaration has

been received by the Secretary-General, unless the State Party concerned

has made a new declaration.

Article 11

Inquiry procedure

1. A State Party to the present Protocol may at any time declare that it

recognizes the competence of the Committee provided for under the present

article.

2. If the Committee receives reliable information indicating grave or

systematic violations by a State Party of any of the economic, social and

cultural rights set forth in the Covenant, the Committee shall invite that

State Party to cooperate in the examination of the information and to this

end to submit observations with regard to the information concerned.

II SÉRIE-A — NÚMERO 5__________________________________________________________________________________________________________________

10