Debates Parlamentares - Diário 023S1, p. 45 (2014-10-27)

O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.

Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

45 | II Série A - Número: 023S1 | 27 de Outubro de 2014

(4) The Registrar may be removed from office only if the Registrar no longer meets the obligations arising from his or her office. The Presidium shall take its decision after having heard the Registrar.
(5) If the office of the Registrar falls vacant before the date of expiry of the term thereof, the Presidium shall appoint a new Registrar for a term of six years.
(6) If the Registrar is absent or prevented from attending or where such post is vacant, the President of the Court of Appeal after having consulted the Presidium shall designate a member of the staff of the Court to carry out the duties of the Registrar.

ARTICLE 23 Duties of the Registrar

(1) The Registrar shall assist the Court, the President of the Court of Appeal, the President of the Court of First Instance and the judges in the performance of their functions. The Registrar shall be responsible for the organisation and activities of the Registry under the authority of the President of the Court of Appeal.
(2) The Registrar shall in particular be responsible for: (a) keeping the register which shall include records of all cases before the Court; (b) keeping and administering lists drawn up in accordance with Articles 18, 48(3) and 57(2) of the Agreement; (c) keeping and publishing a list of notifications and withdrawals of opt-outs in accordance with Article 83 of the Agreement; (d) publishing the decisions of the Court, subject to the protection of confidential information; (e) publishing annual reports with statistical data; and (f) ensuring that the information on opt-outs in accordance with Article 83 of the Agreement is notified to the European Patent Office.

ARTICLE 24 Keeping of the register

(1) Detailed rules for keeping the register of the Court shall be prescribed in the Rules governing the Registry, adopted by the Presidium. (2) The rules on access to documents of the Registry shall be provided for in the Rules of Procedure.

ARTICLE 25 Sub-registries and Deputy-Registrar

(1) A Deputy-Registrar shall be appointed for a term of six years by the Presidium. The Deputy-Registrar may be re-appointed.
(2) Article 22(2) to (6) shall apply by analogy.
(3) The Deputy-Registrar shall be responsible for the organisation and activities of sub-registries under the authority of the Registrar and the President of the Court of First Instance. The duties of the Deputy-Registrar shall in particular include: (a) keeping records of all cases before the Court of First Instance; (b) notifying every case before the Court of First Instance to the Registry. (4) The Deputy-Registrar shall also provide administrative and secretarial assistance to the divisions of the Court of First Instance.

45 | II Série A - Número: 023S1 | 27 de Outubro de 2014(4) The Registrar may be removed from office only if the Registrar no longer meets the obligations arising from his or her office. The Presidium shall take its decision after having heard the Registrar.
(5) If the office of the Registrar falls vacant before the date of expiry of the term thereof, the Presidium shall appoint a new Registrar for a term of six years.
(6) If the Registrar is absent or prevented from attending or where such post is vacant, the President of the Court of Appeal after having consulted the Presidium shall designate a member of the staff of the Court to carry out the duties of the Registrar.ARTICLE 23 Duties of the Registrar(1) The Registrar shall assist the Court, the President of the Court of Appeal, the President of the Court of First Instance and the judges in the performance of their functions. The Registrar shall be responsible for the organisation and activities of the Registry under the authority of the President of the Court of Appeal.
(2) The Registrar shall in particular be responsible for: (a) keeping the register which shall include records of all cases before the Court; (b) keeping and administering lists drawn up in accordance with Articles 18, 48(3) and 57(2) of the Agreement; (c) keeping and publishing a list of notifications and withdrawals of opt-outs in accordance with Article 83 of the Agreement; (d) publishing the decisions of the Court, subject to the protection of confidential information; (e) publishing annual reports with statistical data; and (f) ensuring that the information on opt-outs in accordance with Article 83 of the Agreement is notified to the European Patent Office.ARTICLE 24 Keeping of the register(1) Detailed rules for keeping the register of the Court shall be prescribed in the Rules governing the Registry, adopted by the Presidium. (2) The rules on access to documents of the Registry shall be provided for in the Rules of Procedure.ARTICLE 25 Sub-registries and Deputy-Registrar(1) A Deputy-Registrar shall be appointed for a term of six years by the Presidium. The Deputy-Registrar may be re-appointed.
(2) Article 22(2) to (6) shall apply by analogy.
(3) The Deputy-Registrar shall be responsible for the organisation and activities of sub-registries under the authority of the Registrar and the President of the Court of First Instance. The duties of the Deputy-Registrar shall in particular include: (a) keeping records of all cases before the Court of First Instance; (b) notifying every case before the Court of First Instance to the Registry. (4) The Deputy-Registrar shall also provide administrative and secretarial assistance to the divisions of the Court of First Instance.

Descarregar páginas