Ope.l{XO.l{HHllT TeKCT e JaaepeHO KOmte Ha OpHfHH8J18, .l{eIT03HpaH B apxHBIITe Ha feHepaJJHHII ceKpeTapHaT Ha C1,aeTa B 6plOKCen. EI texto que precede es copia certificada conforme dei original depositado en los archivos de la Secretaría General dei Consejo en Bruselas. Predchozí text je ovêrenym opisem originálu ulofeného v archivu generálního sekretariátu Rady v Bruselu. Foranstãende tekst er en bekrreftet genpart af originaldokumentet deponeret i Râdets Generalsekretariats arkiver i Bruxelles. Der vorstehende Text ist eine beglaubigte Abschrift des Originais, das im Archiv des Generalsekretariats des Rates in Brüssel hinterlegt ist. Eelnev tekst on tõestatud koopia originaalist, mis on antud hoiule nõukogu peasekretariaadi arhiivi Brüsselis. To avorrépro Kdµevo dvm UKpt�éç avríypaq>o 'tOU 7tj)O)'tOTÚ7tOU 7tOU EÍVUI KUTU!t0ttµtvo ITTO UPXEÍO 'ITIÇ ÍeYlKTfÇ fpaµµa-rtíaç 'tOU :Euµ�UÀ.ÍOU cmç Bpu�tUtç. The preceding text is a certified true copy ofthe original deposited in the archives ofthe General Secretarial ofthe Council in Brussels. Le texte qui précede est une copie certifiée conforme à !'original déposé dans les archives du secrétariat général du Conseil à Bruxelles. Tekst koji prethodi potvrdena je kopija vjema originalu polozenom u arhivu Glavnog tajnifüa Vijeéa u Bruxellesu. II testo che precede e una copia certificata conforme all'originale depositato presso gli archivi dei segretariato generale dei Consiglio a Bruxelles. Sis teksts ir apliecinãta kopija, kas atbilst originãlam, ku� deponêts Padomes Qenerãlsekretariãta arhfvos Briselê. Pirmiau pateiktas tekstas yra Tarybos generalinio sekretoriato archyvuose Briuselyje deponuoto originalo patvirtinta kopija. A fenti szõveg a Tanács Fõtitkárságának brüsszeli irattárában letétbe helyezett eredeti példány hiteles másolata. It-test preéedenti huwa kopja ééertifikata vera tal-original iddepozitat fl-arkivji tas-Segretarjat Úenerali tal-Kunsill fi Brussell. De voorgaande tekst is het voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van het origineel, nedergelegd in de archieven van het secretariaat­generaal van de Raad te Brussel. Powyzszy tekst jest kopiit poswiadczonit za zgodnosé z oryginatem zlozonym w archiwum Sekretariatu General nego Rady w Brukseli. O texto que precede é uma cópia autenticada do original depositado nos arquivos do Secretariado-Geral do Conselho em Bruxelas. Textul anterior constituie o copie certificatã pentru conformitate a originalului depus in arhivele Secretariatului General ai Consiliului la Bruxelles. Predchádzajúci text je overenou kópiou originálu, ktory je uloteny v archlve Generálneho sekretariátu Rady v Bruseli. Zgomje besedilo je overjena verodostojna kopija izvimika, ki je deponiran v arhivu generalnega sekretariata Sveta v Bruslju. Edellã o leva teksti on oikeaksi todistettu jãljennõs Brysselissã olevan neuvoston p!i!isihteeristõn arkistoon talletetusta alkuperãisestã tekstistã. Ovanstãende text !ir en bestyrkt avskrift av det original som deponerats i râdets generalsekretariats arkiv i Bryssel.

oplOKceíl, Bruselas, Brusel, Bruxelles, den Brüssel, den BrOssel, Bpuçtllsç, Brussels, Bruxelles, le Bruxelles, Bruxelles, addi Brisele. Briuselis BrOsszel, Brussell, Brussel, Bruksela, dnia Bruxelas, em Bruxelles, Brusel Bruselj, Bryssel, Bryssel den

1 8 -08- 2017

3a reHepaJJHHll ceKpeTap Ha C1,seTa Ha EeponelícKHll Cl>IOJ Por el Secretario General dei Consejo de la Unión Europea Za generálního tajemnika Rady Evropské unie For Generalsekreta:ren for Râdet for Den Europa:iske Union Für den Generalsekretãr des Rates der Europãischen Union Euroopa Liidu Nõukogu peasekretãri nimel na ,ov revucó rpaµµa-réa wu :Euµ�ouÃ.íou TI'lÇ EupronatKitç'EvroOYJç For the Secretary-General ofthe Council ofthe European Union Pour le Secrétaire Général du Conseil de l'Union européenne Za glavnog tajnika Vijeéa Europske unije Per il Segretario Generale dei Consiglio dell'Unione europea Eiropas Savienfbas Padomes Qenerãlsekretãra vãrdã -Europos Sajungos Tarybos generalinio sekretoriaus vardu Az Európai Unió Tanácsának fõtitkára nevében Ghas-Segretarju Úenerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea Voor de Secretaris-Generaal van de Raad van de Europese Unie W imieniu Sekretarza Generalnego Rady Unii Europejskiej Pelo Secretário-Geral do Conselho da União Europeia Pentru Secretarul General al Consiliului Uniunii Europene Za generálneho tajomníka Rady Európskej únie Za generalnega sekretarja Sveta Evropske unije Euroopan unionin neuvoston p!i!isihteerin puolesta Fõr generalsekreteraren für Europeiska unionens râd

J?c� L.SCHIAVO

Directeur Général

A DIVISÃO DE REDAÇÃO.

2 DE FEVEREIRO DE 2021______________________________________________________________________________________________________

143