O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

15 DE JUNHO DE 2016 61

PROTOCOLO N.º 15 QUE ALTERA A CONVENÇÃO PARA A PROTEÇÃO DOS DIREITOS HUMANOS

E DAS LIBERDADES FUNDAMENTAIS

Preâmbulo

Os Estados membros do Conselho da Europa e as outras Altas Partes Contratantes na Convenção para a

Proteção dos Direitos Humanos e das Liberdades Fundamentais, assinada em Roma, em 4 de novembro de

1950 (doravante denominada "a Convenção"), signatários do presente Protocolo,

Tendo em conta a declaração adotada na Conferência de Alto Nível sobre o Futuro do Tribunal Europeu dos

Direitos Humanos, que decorreu em Brighton nos dias 19 e 20 de abril de 2012, bem como as declarações

adotadas nas conferências que se realizaram em Interlaken nos dias 18 e 19 de fevereiro de 2010 e, em Esmirna,

nos dias 26 e 27 de abril de 2011;

Tendo em conta o parecer n.º 283 (2013) adotado pela Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa de

26 abril de 2013;

Considerando a necessidade de garantir que o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (doravante

denominado “o Tribunal”) pode continuar a desempenhar o seu papel proeminente na proteção dos Direitos

Humanos na Europa,

Acordam no seguinte:

Artigo 1.º

No fim do preâmbulo da Convenção, é aditado um novo considerando, cuja redação é a seguinte:

“Afirmando que, em conformidade com o princípio da subsidiariedade, incumbe em primeiro lugar às Altas

Partes Contratantes assegurar os direitos e liberdades definidos nesta Convenção e nos respetivos Protocolos,

Páginas Relacionadas
Página 0046:
II SÉRIE-A — NÚMERO 97 46 PROPOSTA DE RESOLUÇÃO N.º 12/XIII (1.ª) APR
Pág.Página 46
Página 0047:
15 DE JUNHO DE 2016 47 ambos os casos, qualquer pessoa ou organismo autorizado a de
Pág.Página 47
Página 0048:
II SÉRIE-A — NÚMERO 97 48 (i) esta se encontre estabelecida no território da Repúbl
Pág.Página 48
Página 0049:
15 DE JUNHO DE 2016 49 2. As leis, regulamentos e procedimentos de uma Parte relati
Pág.Página 49
Página 0050:
II SÉRIE-A — NÚMERO 97 50 Artigo 8.º Tráfego em trânsito direto <
Pág.Página 50
Página 0051:
15 DE JUNHO DE 2016 51 Artigo 13.º Capacidade de exploração 1.
Pág.Página 51
Página 0052:
II SÉRIE-A — NÚMERO 97 52 2. Se, na sequência de tais consultas, uma Parte consider
Pág.Página 52
Página 0053:
15 DE JUNHO DE 2016 53 3. Nas suas relações mútuas, as Partes atuarão ainda em conf
Pág.Página 53
Página 0054:
II SÉRIE-A — NÚMERO 97 54 termos do número anterior, estas serão consideradas aprov
Pág.Página 54
Página 0055:
15 DE JUNHO DE 2016 55 2. Se as Partes não chegarem a uma solução pela via da negoc
Pág.Página 55
Página 0056:
II SÉRIE-A — NÚMERO 97 56 Pela República Portuguesa Pela República de Cabo V
Pág.Página 56
Página 0057:
15 DE JUNHO DE 2016 57
Pág.Página 57