O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

6 DE JULHO DE 1996

1109

the date of notification by the Director-General of their approval unless another time period is recommended by the Executive Council, or decided by the Conference.

Article XVI Duration and withdrawal

1 — This Convention shall be of unlimited duration.

2 — Each State Party shall, in exercising its national sovereignty, have the right to withdraw from this Convention if it decides that extraordinary events, related to the subject-matter of this Convention, have jeopardized the supreme interests of its country. It shall give notice of such withdrawal 90 days in advance to all other States Parties, the Executive Council, the Depositary and the United Nations Security Council. Such notice shall include a statement of the extraordinary events it regards as having jeopardized its supreme interests.

3 — The withdrawal of a State Party from this Convention shall not in any way affect the duty of States to continue fulfilling the obligations assumed under any relevant rules of international law, particularly the Geneva Protocol of 1925.

Article XVH

Status of the Annexes

The Annexes form an integral part of this Convention. Any reference to this Convention includes the Annexes.

Article XVLTJ

Signature

This Convention shall be open for signature for all States before its entry into force.

Article XLX Ratification

This Convention shall be subject to ratification by States Signatories according to their respective constitutional processes.

Article XX

Accession

Any State which does not sign this Convention before its entry into force may accede to it at any time thereafter.

Article XXI Entry into force

1 —This Convention shall enter into force 180 days after the date of the deposit of the 65th instrument of ratification, but in no case earlier than two years after its opening for signature.

2 — For States whose instruments of ratification or accession are deposited subsequent to the entry into force of this Convention, it shall enter into force on the 30th day following the date of deposit of their instrument of ratification or accession.

Article XXTJ Reservations

The articles of this Convention shall not be subject to reservations. The Annexes of this Convention shall not be subject to reservations incompatible with its object and purpose.

Article XXTJI Depositary. .

The Secretary-General of the United Nations is hereby designated as the Depositary of this Convention and shall, inter alia:

a) Promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature, the date of deposit of each instument of ratification or accession and the date of the entry into force of this Convention, and of the receipt of other notices;

b) Transmit duly certified copies of this Convention to the Governments of all signatory and acceding States; and

c) Register this Convention pursuant to article 102 of the Charter of the United Nations.

Article XXIV Authentic texts '

This Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.

In witness whereof the undersigned, being duly authorized to that effect, have signed this Convention.

Done at Paris on the thirteenth day of January, one thousand nine hundred and ninety-three.

ANNEX ON CHEMICALS

A — Guidelines for schedules of chemicals

Guidelines for schedule 1

1 —The following criteria shall be taken into account, in considering whether a toxic chemical or precursor should be included in schedule I:

a) It has been developed, produced, stockpiled or used as a chemical weapon as defined in article n;

b) It poses otherwise a high risk to the object and purpose of this Convention by virtue of its high potential for use in activities prohibited under this Convention because one or more of the following conditions are met:

i) It possesses a chemical structure closely related to that of other toxic chemicals list-. ed in schedule 1, and has, or can be expected to have, comparable properties;

if) It possesses such lethal or incapacitating, toxicity as well as other properties that would enable it to be used as a chemical weapon;

Hi) It may be used as a precursor in the final single technological stage of production of a toxic chemical listed in schedule 1, re-