02 MAY 2013

5. Kıdemli Personel: Bu Anlaşma kapsamında gönderilen askerî/sivil grubun faaliyetlerine nezaret etmek üzere, Gönderen Devlet’in mevzuatına uygun olarak atanmış, Misafir Personel arasındaki en kıdemli kişidir.

6. İş Birliği: Tarafların ulusal mevzuatınca belirlenmiş hususlar uyarınca, bu anlaşma çerçevesinde mütekabiliyet ilkesine dayalı faaliyetleri ifade eder.

MADDE-IV İŞ BİRLİĞİ ALANLARI

Taraflar arasında iş birliği aşağıdaki alanlardan oluşacaktır:

1. Savunma politikası ve askerî doktrin;

2. Silahlı Kuvvetler ve savunma kurum ve kuruluşları;

3. Savunma ve Askerî hukuk sistemi;

4. Terörle mücadele;

5. Barışı koruma ve insani yardım harekatı;

6. Personel idare ve yönetimi;

7. Askerî eğitim ve öğretim ve tatbikatlar;

8. Kartografi, hidrografi ve askerî coğrafya;

9. Askerî tıp ve sağlık hizmetleri;

10. Askerî tarih, askerî arşivler, yayınlar ve müzeler;

11. Askerî bilimsel ve teknolojik araştırmalar;

12. Lojistik ve lojistik sistemleri;

13. Savunma sanayi;

14. Askerî tesislerdeki çevresel konular ve kirlilik denetimi;

15. Askerî istihbarat;

16. Sosyal, kültürel ve sportif faaliyetler;

MADDE-V

UYGULAMA VE İŞ BİRLİĞİ ESASLARI

1. Tarafların kararına uygun olarak, iş birliği aşağıdaki şekillerde gerçekleştirilebilir;

a. Savunma Bakanları, Genelkurmay Başkanları ve onların yardımcıları veya Taraflarca yetkilendirilen diğer görevlilerin toplantı ve ziyaretleri;

b. Askeri ve savunma faaliyetlerinin çeşitli alanlarında Taraflara ait uzmanlar arasında tecrübe değişimi,

II SÉRIE-A — NÚMERO 179_______________________________________________________________________________________________________________

62